«Переход» (, ) — фильм 1978 года производства ГДР, относится к т. н. «чилийскому кино в эмиграции», снят режиссёром Орландо Луббертом с чилийскими актёрами в главных ролях.
тематически важный, постановочно убедительный фильм молодого чилийского режиссера в изгнании
Сюжет В конце 1973 года, через несколько недель после переворота фашистской хунты в Чили, трое мужчин находятся в бегах. Рабочий Карлос, студент Хуан и чиновник Лоренцо хотят перебраться в Аргентину через Анды. На своем нелегком пути они становятся свидетелями того, как чилийские полицейские застрелили владельца ранчо. Вскоре после этого они находят приют у женщины-фермера, поскольку Хуану нужна помощь. Его раны, нанесенные ему пытками в тюрьме, затянулись. В крестьянке они узнают жену убитого владельца ранчо. Она очень беременна, и все трое остаются, чтобы помочь ей с родами. Когда вы, наконец, пересекаете границу, ваше заявление о предоставлении убежища отклоняется. Хуан убегает, двое других возвращаются связанными. Попытка Хуана освободиться терпит неудачу, но заключенные могут убить постового и завладеть его пистолетом-пулеметом. Они полны решимости защитить себя.
В ролях — Карлос Зунига Оскар Кастро — Хуан Торо — Лоренцо Гутьеррес Аделаида Ариас — Роза Энрике Херман Гарате — фельдшер Роберто Аранда — чилийский солдат Зигфрид Барчат — аргентинский полицейский Виктор Карвахаль — чилийский полицейский Лаутаро Контрерас — рядовой Альварадо Анхель Х. Фокунда-Диас — аргентинский полицейский Юрген Граф — аргентинский лейтенант Димитр Кичанов — аргентинский лейтенант М. А. Сан-Мартин — чилийский лейтенант Понайот Понайотов — чилийский полицейский — крестьянин — крестьянка
Критика Это поэтическая притча о поведении людей в чрезвычайных ситуациях, о политических и моральных проблемах, которые влечет за собой поражение в классовой борьбе, о том, что должно произойти потом, с прицелом на будущее.
Неопределенный простор пейзажа с цепью гор, рассекающих горизонт, далеких и близких одновременно, целевых и недостижимых в одном, характеризует общее настроение. Подкупающая скромность, характерная для фильма, его чистота стиля и психологическая точность, с которой режиссер умеет интерпретировать человеческие реакции в обостренных и обостряющихся ситуациях. Он обходится без всякой болтовни, без сомнительных клятв, без всякого пафоса. Это также определяет актерское мастерство. Этот режиссер ничего не выдумывает и не придумывает. Так же он поступает и со своей аудиторией.
Фестивали и награды 1978 — Международный кинофестиваль в Вальядолиде — фильм номинировался на Гран-при «Золотой колос» 1978 — государственный предикат ГДР: «ценный» 1979 — Обзор критиков секции теории и критики Союза кинематографистов и телевизионщиков ГДР — фильм особо отмечен за вклад DEFA в знак антиимпериалистической солидарности
Примечания
Ссылки Der übergang // DEFA El paso (1978) // Cinechile
Категория:Фильмы Германии 1978 года Категория:Фильмы-драмы Германии Категория:Военные фильмы Германии Категория:Фильмы ГДР Категория:Фильмы-драмы Чили