«Настоящая боль» () — американский художественный фильм в жанре комедийной драмы режиссёра Джесси Айзенберга по его же сценарию, вышедший в 2024 году. Главные роли сыграли сам Айзенберг и Киран Калкин. Премьера состоялась в январе 2024 года на 40-м кинофестивале «Сандэнс». Фильм получил высокие оценки критиков, удостоился двух номинаций на «Оскар» (2025), ряда других наград и номинаций.
Сюжет После смерти бабушки, пережившей Холокост, двоюродные братья Дэвид и Бенджи Капланы отправляются на унаследованные деньги в тур по еврейским историческим местам в Польше. В Варшаве они присоединяются к небольшой туристической группе, куда входят недавно разведённая женщина из Калифорнии, пожилая супружеская пара из Огайо, руандиец, переживший геноцид и недавно принявший иудаизм, и британский гид. Герои посещают связанные с Холокостом места в Варшаве и Люблине, концлагерь в Майданеке, а затем, уже отделившись от группы, дом бабушки в Красныставе.
Капланы оказываются очень разными людьми: Дэвид — сдержанный и прагматичный семьянин, а Бенджи — прямолинейный, не имеющий жизненных ориентиров, готовый провоцировать и шокировать, постоянно критикующий кузена за утрату прежних эмоциональности и спонтанности. В ходе путешествия Бенджи ставит под сомнение само понятие памяти и способность попутчиков переживать по-настоящему, называя свои переживания «настоящей болью». Однако посещение Майданека потрясает всех членов группы. На обратном пути, в Нью-Йорке, кузены ссорятся, но сразу после этого мирятся и признаются друг другу в большой любви. Дэвид уезжает домой, а Бенджи остаётся в аэропорту, со слезами на глазах наблюдая за другими путешественниками.
В ролях
Джесси Айзенберг — Дэвид Каплан Киран Калкин — Бенджамин «Бенджи» Каплан Уилл Шарп — Джеймс Дженнифер Грей — Марсия — Прия Курт Эгиаван — Элог
Создание и релиз Основные съёмки проходили в Нью-Йорке и разных местах Польши в мае—июне 2023 года. Айзенберг начал готовиться к съёмкам ещё во время пандемии COVID-19, используя для разработки маршрута героев функцию просмотра улиц в Google Карты и фотографии, сделанные им во время поездки в Польшу с женой в 2008 году. Оператором стал Михал Дымек, уроженец Варшавы, хорошо знающий родной город.
Премьера «Настоящей боли» состоялась 20 января 2024 года на 40-м кинофестивале «Сандэнс». На аукционе этого фестиваля компания Searchlight Pictures купила права на театральный прокат фильма по всему миру за 10 миллионов долларов. 1 ноября того же года картина вышла в ограниченный прокат в США, 15 ноября — в широкий прокатMarvel Studios 2026 Title Subtracted From Release Sked, Searchlight’s A Real Pain Shifts. С 8 ноября его показывали в кинотеатрах ПольшиIs A Real Pain Streaming? Where to Watch the Jesse Eisenberg and Kieran Culkin’s Praised Comedy, с 8 января 2025 года — в кинотеатрах Великобритании и Ирландии.
Оценки «Настоящая боль» получила массу восторженных отзывов на кинофестивале «Сандэнс»Sundance 2024 Takeaways: Fewer Oscar Movies, Slower Sales and Some Horror Hits. По итогам опроса, проведённого Кристианом Блаувельтом, директором по цифровым технологиям IndieWire, она заняла первое место в каждой из своих категорийCritics Survey: The Best Movies of Sundance 2024, According to 166 Critics. На сайте-агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes фильм получил рейтинг 96 % при средней оценке 8,3 из 10A Real Pain, на сайте Metacritic — 85 из 100, что указывает на «всеобщее признание».
Дэвид Руни (The Hollywood Reporter) охарактеризовал фильм как «в равной степени смешной, проникновенный и трогательный», а режиссуру счёл безупречной‘A Real Pain’ Review: Jesse Eisenberg and Kieran Culkin in Film That Flows From Humor to Unexpectedly Affecting Places. Оуэн Глейберман (Variety) напророчив Айзенбергу блестящую карьеру на новом поприще. По мнению Эда Поттона (The Sunday Times), в фильме «идеально сбалансированы мрачные и тёплые, пронзительные и ироничные моменты»A Real Pain review — you’ll love Jesse Eisenberg and Kieran Culkin’s double act.
Высокие оценки получили сценарий Айзенберга и игра Калкина‘A Real Pain’ Review: Kieran Culkin Leaves Roman Roy Behind In Jesse Eisenberg’s Intimate Road Movie — Sundance Film Festival. Тай Бёрр (The Washington Post) написал, что этот актёр «балансирует на грани между неприятным и восхитительным; его игра одновременно раскрепощает и пронизана более глубокой, невыразимой печалью»Eisenberg and Culkin perfect the comedy of discomfort in ‘A Real Pain’. Манола Даргис (The New York Times) сочла, что Калкин передал внутреннее смятение Бенджи в «прозрачно читаемой, порой выбивающей из колеи манере»‘A Real Pain’ Review: Mourning as an Act of Survival. Позже эта рецензентка поставила «Настоящую боль» на третье место в своём списке лучших фильмов 2024 годаBest Movies of 2024. Мик Ласаль из San Francisco Chronicle заявил, что Айзенберг создал новый жанр кино под названием «фильм с Кираном Калкиным в главной роли»Review: Kieran Culkin’s tour de force performance dominates A Real Pain. Обозреватели Collider, The Hollywood ReporterThe Hollywood Reporter’s Critics Pick the Best Movie Performances of 2024, Rolling Stone10 Best Movie Performances of 2024, Time, VultureThe 17 Best Film Performances of 2024 и TheWrapThe 25 Best Movie Performances of 2024 назвали работу Калкина одной из лучших за год.
В марте 2025 года президент Польши Анджей Дуда в благодарность за «Настоящую боль» предоставил Айзенбергу польское гражданство.
Награды и номинации
На «Сандэнсе» «Настоящая боль» получила приз за лучший сценарий имени Уолдо Солта. Американский институт киноискусства и Национальный совет кинокритиков США включили картину в свои списки десяти лучших фильмов 2024 года. Калкин получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана, Айзенберг был номинирован в категории «Лучший оригинальный сценарий». Калкин стал первым с 2010 года актёром, получившим «Оскар» за проект, не номинированный как «лучший фильм».
«Настоящая боль» получила по две премии BAFTA и «Независимый дух» за сценарий и актёрскую игру Калкина. Она была удостоена двух премий «Выбор критиков» («Лучшая комедия» и «Лучший актёр второго плана»), премий «Золотой глобус» («Лучший актёр второго плана — кинофильм») и «Спутник» («Лучший оригинальный сценарий»). Калкин был номинирован на премию «Готэм».
Примечания
Категория:Фильмы США 2024 года Категория:Фильмы, спродюсированные Эммой Стоун Категория:Комедийно-драматические фильмы США Категория:Независимые фильмы США Категория:Фильмы о Холокосте Категория:Фильмы Searchlight Pictures Категория:Настоящая боль