«Murder, She Boat» () — девятая серия тридцать пятого сезона мультсериала «Симпсоны». Впервые вышла 17 декабря 2023 года в США на телеканале «Fox».
Серия посвящена памяти сценариста Нормана Лира, который умер 5 декабря 2023 года в возрасте 101 года. В 2017 году Лир сыграл в «Симпсонах» самого себя в серии «Mr. Lisa’s Opus».
Сюжет Мардж находит в почтовом ящике старые чеки с пособием, поступившие во время пандемии. Лиза предлагает семейный отдых в круизе на яхте. На причале поначалу Гомера это приятно удивляет, пока он не понимает, что это поп-культурный круиз, полный ботанов- косплееров.
Лиза замечает на борту своего кумира — Тайку Вайтити. После их разговора внезапно из динамиков раздаётся объявление о том, что прибыли король и королева круиза — продавец комиксов и его жена Кумико. Джефф рассказывает, что он принёс с собой на корабль свою редчайшую, ошибочно выработанную фигурку Радиоактивного человека с когтями Росомахи, произведённую только в двух экземплярах. Барта злит появление продавца комиксов, и он заявляет, что круиз испорчен. Мардж интересуется, чем продавец комиксов ему не угодил, и Барт рассказывает, что за две недели до круиза, он написал свой комикс и принёс его Джеффу, а тот уничтожил его и публично унизил перед другими детьми. Барт объявляет, что отомстит продавцу комиксов.
В тот вечер, когда продавец комиксов заставляет людей платить, чтобы посмотреть на его фигурку, Барт призывает не жалеть этого, ведь он рушит чужие мечты, и желает, чтобы кто-то разрушил то, что дорого ему. В этот момент внезапно гаснет свет. Когда он снова загорается, то обнаруживается, что у фигурки Радиоактивного человека пропала голова. В этом обвиняют Барта, поскольку у него был мотив, и на его щеке находятся три царапины, которые, похоже, были сделаны когтями фигурки, и к тому же он бывалый проказник. В результате Барта арестовывают и заточают в тюрьму корабля.
Гомеру и Мардж сообщают, что, когда корабль причалит к берегу, его перенаправят в настоящую тюрьму. Барт пытается убедить родителей в том, что он этого не делал, но они ему не верят. Лиза приходит к брату, и мальчик пытается убедить сестру, что он невиновен. Чтобы это доказать, он сознаётся сестре в своей прошлой лжи. В конце концов Лиза верит ему.
Лиза хочет очистить имя брата, но понимает, что одна она не справится. И тут на помощь вызывается Тайка Вайтити, с которым Лиза недавно познакомилась. Вместе они приступают к расследованию «убийства». Начинают они своё расследование с допроса: они допрашивают пассажиров, недолюбливавших продавца комиксов: Милхауса (изначально фигурка была его, но его отец продал её Джеффу за «смешную» цену), Сайдшоу Мела (Джефф натравил армию Интернет-троллей, чтобы Мела сняли со съёмок в фильме) и Кумико (она устала от того, что её муж предпочитает фигурку ей). Однако оказывается, что у многих пассажиров есть мотив к мести продавцу.
Когда Лиза возвращается в свою каюту, она находит голову Радиоактивного человека под кроватью Барта и понимает, что он соврал ей. Однако вскоре к ней приходит Райнер Вульфкасл и говорит, что видел, кто украл голову фигурки, потому что в тот вечер он был в своих очках ночного видения. Перед тем как сказать имя, в него прилетает щит Капитана Америки, из-за чего он теряет сознание. Лиза преследует того, кто это сделал, но теряет его. Вместо этого она находит только надоедливого Тайку Вайтити, который ест остатки пищи с соусом Веджимайт. Озадаченная Лиза огорчается ещё больше, но вдруг к ним подбегает Кумико и говорит, что продавец комиксов пропал.
На следующий день после беседы с Лизой и Кумико у Вайтити появляется своя окончательная теория, но чтобы её рассказать ему не хватает публики. После этого Тайка собирает всех на палубе, чтобы объявить свои выводы по расследованию. Он получил из Великобритании бумагу о том, что фигурка Радиоактивного человека застрахована на 980 тысяч фунтов стерлингов (примерно 1 миллион долларов США). Поэтому, по мнению Вайтити, продавец комиксов имитировал «убийство», чтобы получить страховые выплаты, подставил Барта и скрылся.
Пока все поздравляют Тайку Вайтити, Лиза замечает нечто необычное на коробке Радиоактивного человека. Поискав в Интернете Лиза заявляет о своей версии, в которой виновник — это… сам Тайка Вайтити. Девочка рассказывает: так как экземпляров два, возможно, кто-то сломал свою фигурку Радиоактивного человека (второй экземпляр), узнав, что в США есть другая, точно такая же фигурка, и отправился в круиз специально за тем, чтобы заменить собственную сломанную фигурку на фигурку продавца комиксов. Лиза говорит, что вторую фигурку продали в Новой Зеландии. Там слово «color» () пишется через букву «u» («colour»), как на коробке сломанной фигурки. А единственный уроженец Новой Зеландии на борту — Тайка. Все пассажиры согласны с этой теорией, но Вайтити говорит, что у них нет доказательств. Поэтому комнату Тайка обыскивают, где находят неповреждённую фигуру. Тайку Вайтити арестовывают.
В то же время пассажиры продолжают поиски продавца комиксов и идут в единственное место, куда бы он никогда не пошёл — в спортзал. Джефф рассказывает им, что когда Лиза с Тайкой начали допрашивать пассажиров, он поставил туда камеру и наблюдал записи допросов. По словам людей, он понял, что все его ненавидят, и его жена чувствует, что теряет его. Он пошёл в спортзал, чтобы спрятаться ото всех и подумать, но застрял. После того как продавца комиксов нашли, Барта освобождают. Он благодарит Лизу за то, что она всегда верила в него, несмотря ни на что.
В сцене во время титров продавец комиксов выбрасывает фигурку в воду и возвращается к жене, с которой танцует на палубе.
Производство
Музыкальный монтаж «The Nerd Boat» () является пародией на заставку ситкома «The Love Boat» (). По словам исполнительного продюсера Мэтта Селмана, чтобы «Симпсоны» получили лицензию на слова пародии на «Корабль любви», творческой команде пришлось изменить одну реплику диалога, назвав это «устаревшей пародией».
Фильм, из которого Мела исключили «Нелепая гонка: Дорога пряности» () основана на мультсериале 1968 года «Нелепая гонка» (), а название, одновременно, является отсылкой к постапокалиптическому фильму «Безумный Макс: Дорога ярости» ().
Вместе с Сайдшоу Мелом должен был сниматься Тимоти Шаламе.
Показ Серия вышла в эфир в 20:30 вместо привычного 20:00.
Во время премьеры серию просмотрели 2,08 млн человек, благодаря чему сериал получил рейтингом Нильсена 0,53 и стал вторым по популярности шоу на телеканале Fox в тот вечер.
Отзывы Джон Шварц на сайте Bubbleblabber оценил серию на 9/10.
Катал Ганнинг на сайте ScreenRant подверг критике чрезмерную сосредоточенность эпизода на камео теряющего популярность Тайки Вайтити, что, по мнению критика, не пошло на пользу шоу, равно как и «не избавило от ощущения, что его [Вайтити] работа преисполнена самодовольства и самовосхваления».
Примечания
Категория:Серии телесериалов США 2023 года Категория:Серии 35-го сезона мультсериала «Симпсоны»