Сонет 145 () — один из 154 сонетов, написанных Уильямом Шекспиром и впервые опубликованных в 1609 году. Дата написания неизвестна, существуют разные гипотезы на этот счёт. Результаты компьютерного анализа показывают, что сонеты со 127-го по 154-й были написаны в начале 1590-х годов, но не все исследователи с этим согласны. Возможно, Шекспир редактировал все сонеты до момента их публикацииГорбунов А. Сонеты Шекспира. Загадки и гипотезы // Шекспир У. Сонеты. М.: Наука, 2016. С. 611..
Предположительно первое издание не было авторизованнымФлорова В. Основные тенденции и подходы к изучению шекспировских сонетов в английской критике XVII—XX веков // Шекспир У. Сонеты. М.: Наука, 2016. С. 650.. Тем не менее начиная с 1711 года сонеты публикуются в той же последовательностиCheney P. The Cambridge Companion to Shakespeare’s Poetry. Cambridge: Cambridge UP, 2007. P. 127., и учёные на основе изначальной нумерации раскрывают историю любовного треугольника, которая служит подтекстом для всего цикла.
145-й сонет формально относят к циклу стихотворений, посвящённых «смуглой леди»Горбунов А. Сонеты Шекспира. Загадки и гипотезы // Шекспир У. Сонеты. М.: Наука, 2016. С. 612.: в них Шекспир обращается к неназванной по имени женщине, которую явно противопоставляет классической для петраркистской поэзии светловолосой красавицеСонет 127. Комментарии // Шекспир У. Сонеты. М.: Наука, 2016. С. 845.. При этом 145-й сонет заметно отличается от остальных: в нём нет сложной системы образов и смены настроений, это единственный сонет, написанный четырёхстопным ямбом (в остальных — пятистопный ямб)Горбунов А. Сонеты Шекспира. Загадки и гипотезы // Шекспир У. Сонеты. М.: Наука, 2016. С. 610.. Большинство исследователей уверено, что это раннее произведение Шекспира, включённое в сборник по ошибкеСонет 145. Комментарии // Шекспир У. Сонеты. М.: Наука, 2016. С. 854.. Шекспировед Эндрю Герр в 1971 году предположил, что 145-й сонет на самом деле посвящен жене автора, Энн Хэтэуэй. Так по его мнению слова hate away являются каламбуром, отсылающим к девичьей фамилии этой женщины (Hathaway), а следующие за этим слова And saved my life на слух неотличимы от Anne saved my lifeAndrew Gurr, Shakespeare’s First Poem: Sonnet 145, GURR Essays in Criticism.1971; XXI: 221—226.
Примечания
Категория:Сонеты Уильяма Шекспира