Партикуля́ция ― процесс перехода в класс частиц слов, принадлежащих другим частям речи (чаще из наречий и союзов в частицы). При партикуляции лексическое значение знаменательного слова вытесняется их служебным значением т.е функциональным. Партикуляция является одним из видов общеязыкового процесса транспозиции, в основе которого лежит семантическое и функциональное тождество языковых единиц.
Примеры частей речи, подвергаемых партикуляции
Наречия: ровно, точно, подлинно, просто, отлично, прекрасно, именно, прямо, единственно, исключительно, лишь, только, уже, ещё и др. Местоимения: это, то, как, что, там, тут, так, себе, всё и др. Глаголы: было, дай, пусть, бывало, пускай, поди, знай и др. Союзы: едва, только, точно, чуть, хотя (хоть) и др. Модальные слова: определенно, решительно и др. Числительные: один и др.
Примеры предложений с партикуляцией Ступай себе в синее море. Гуляй там себе на просторе (А.С.Пушкин) От этих модных диет один вред. Ты прямо герой! Повозка было тронулась, но он остановил ее (Л.Толстой) Дай-ка, думаю, в баню схожу (А.Островский, Семейная картина) Куда уж мне плясать! Людей смешить только (М.Горький, Детство).
Особенности
На переход качественных наречий в частицы влияет не только разрядовая семантика (характеризующее, оценивающее значение), но и лексическое значение корня, позволяющее передать не просто утверждение, а утверждение с определённой эмоциональной оценкой (отлично, прекрасно), а также значение ограничения (точно, ровно), сравнения (прямо) и др
Виноградов В.В допускает возможность, превращений союза в частицу, но положение о возможности трансформации союзов в частицы пока не доказано
См.также Интеръективация Конъюнкционализация, Субстантивация Предикативация
Примечания Морфология русского языка: за пределами знаменательных частей речи.Учебно-методическое пособие для студентов-филологов / В.Г.Фатхутдинова / Модальные Слова. Служебные Части Речи. Междометия. Функциональные Омонимы Многочленных Рядов. /Институт филологических исследований СПбГУ/ ПРОЦЕССЫ ПЕРЕХОДНОСТИ НА УРОВНЕ ЧАСТЕЙ РЕЧИ (ИЗ КНИГИ В. Н. МИГИРИНА «ОЧЕРКИ ПО ТЕОРИИ ПРОЦЕССОВ ПЕРЕХОДНОСТИ»)
Категория:Словообразование