Мрезиск (ориг. mrezisk) — искусственный язык славянской семьи, созданный Либором Штемоном как часть её воображаемой северной ветви.
Фонология + Алфавит Буква МФА Буква МФА Буква МФА Буква МФА A a [a] H h [h] O o [o] T t [t] B b [b] I i [i] Ö ö [ǝ] U u [u] C c [ts] J j [j] P p [p] V v [v] D d [d] K k [k] Q q [ɣ] W w [w] E e [ɛ] L l [l] R r [r] X x [ɣz] F f [f] M m [m] S s [s] Y y [ɯ] G g [g] N n [n] Š š [ʃ] Z z [z] Сходство с чешским и словацким проявляется в тенденции к переходу *g > h: hod «год», stehoda «век» (букв. «стогодие»), Boh «Бог», juhor «юг». Утрата шипящих *ž и *č обусловлена переходом в š (kešty «каждый», šavy «чей»), а также в свистящие по аналогии с полабским (zevet «жизнь», tesac «тысяча»).
Морфология Особенностью является использование аблатива.
Существительное + Примеры со словами man («мужчина»), kvina («женщина»), zame («земля»), mesto («город») Падеж Единственное число Множественное число Именительный man, kvina, zame, mesto maner, kvinar, zamer, mestor Родительный mane, kvinaje, zameje, mestoje manere, kvinare, zamere, mestore Дательный manu, kvinaju, zameju, mestoju maneru, kvinaru, zameru, mestoru Винительный manat, kvinat, zamet, mestot manerat, kvinarat, zamerat, mestorat Звательный o man, o kvina, o zame, o mesto o maner, o kvinar, o zamer, o mestor Местный manvö, kvinavö, zamevö, mestovö manervö, kvinarvö, zamervö, mestorvö Творительный manam, kvinam, zamem, mestom maneram, kvinaram, zameram, mestoram Исходный mansi, kvinasi, zamesi, mestosi manersi, kvinarsi, zamersi, mestorsi
Местоимение + Личные местоимения Падеж 1 л. ед. ч. 1 л. мн. ч. 2 л. ед. ч. 2 л. мн. ч. 3 л. ед. ч. 3 л. мн. ч Именительный ja me te ve ho ny Родительный jave me teve veje hove nyve Дательный javu mevu tevu veju hovu nyvu Винительный jat met tet vet hot nyt Звательный — — — — — — Местный javö mevö tevö vevö hovö nyvö Творительный jam mem tem vem hom nym Исходный jasi mesi tesi vesi hosi nysi Притяжательные местоимения образуются с помощью морфемы -ry: jary «мой», mery «наш», tery «твой», very «ваш», hory «его», nyry «их». Неопределённым местоимениям свойственен префикс ne- (neky «некий», nekad «некто», neša «нечто», nešavy «чей-то»), отрицательным ni- (nikad «никто», niša «ничто», nišavy «ничей»). Для неопределённых ещё характерен и постфикс -öliv: kadöliv «кто-либо», šaköliv «что-либо».
Прилагательное Простые сравнительные степени также склоняются по всем падежам. + Пример склонения со словом dobary («хороший») Падеж Позитивная степень Сравнительная степень Превосходная степень Именительный dobary dobarty najdobarty Родительный dobaryje dobartyje najdobartyje Дательный dobaryju dobartyju najdobartyju Винительный dobaryjat dobartyjat najdobartyjat Звательный o dobary o dobarty o najdobarty Местный dobaryvö dobartyvö najdobartyvö Творительный dobaryjam dobartyjam najdobartyjam Исходный dobarysi dobartysi najdobartysi
Числительное Количественное Порядковое Собирательное 1 jedan jedany jedanöre 2 deva devany devöre 3 tera terany tarnöre 4 štara štarany starnöre 5 pynta pyntany pyntöre 6 šasta šastan šastöre 7 sedam sedamy sadmöre 8 osam osamy osmöre 9 devet devety devtöre 10 desat desaty dastöre
Глагол + Примеры с словами betyn («быть») и imetyn («иметь») Лицо Прошедшее время Настоящее время Будущее время 1 ед. ч belem, imalem jem/em, imem budem, budem imety 1 мн. ч belesom, imalesom mesom/esom, imesom budesom, budesom neimety 2 ед. ч beles, imales tes/es, imes budes, budes imety 2 мн. ч beleste, imaleste veste/este, imeste budeste, budeste imety 3 ед. ч. belest, imalest hest/est, imest budest, budest imety 3 мн. ч belent, imalent hent/ent, iment budent, budent imety Отрицание образуется путём добавления к основному глаголу префикса ne-: nebudem «не буду», budem nemety «не буду иметь». В условном наклонении используются формы прошедшего времени с частицей bi-: bi-nebelem «я не был бы», bi-nemalem «я не имел бы». Императив задействует морфемы -ös, -ösmo, öste: budös «будь»/budösmo «будемте»/budöste «будьте», imelös «имей»/imelösmo «будемте иметь»/imelöste «имейте». Помимо прочего, развито отдельное сослагательное наклонение: Лицо Субъюнктив betyn, imetyn 1 ед. ч jim/im, imejim 1 мн. ч misom/isom, imenisom 2 ед. ч tis/is, imetis 2 мн. ч viste/iste, imetiste 3 ед. ч. hist/ist, imehist 3 мн. ч hint/int, imehint
Лексика Во многом идентична таковой из другого языкового проекта Штемона, славени (slavëni). Сочетает исконный пласт (pravda, sedmica, leto, dom, reka, cena, vesna, ulica) с заимствованным германским (man «мужчина», kvina «женщина», šjerna «звезда», vest «запад», host «восток», floske «бутылка», nama «имя»). Оригинальны названия всех дней недели, кроме шестого: svetlan «понедельник», klenjan «вторник», rastilan «среда», soncan «четверг», gersan «пятница», kristan «воскресенье». + Календарь Месяц Перевод Месяц Перевод Месяц Перевод Месяц Перевод декабрь prihedec март vesnec июнь cerkvec сентябрь daštec январь ladavec апрель kvetec июль štarvec октябрь rezijec февраль belavec май majec август parnec ноябрь snegec
Примечания
Категория:Языки и диалекты по алфавиту Категория:Искусственные языки Категория:Славянские языки