«Следствие ведут овечки» () — детективно-комедийный триллер 2026 года режиссёра Кайла Балды, снятый по сценарию Крейга Мейзина и основанный на романе Леони Свонн «Гленнкилл: следствие ведут овцы» 2005 года. Главные роли в фильме исполнили Хью Джекман, Николас Браун, Николас Галицин, Молли Гордон, Хонг Чау и Эмма Томпсон, а роли овец озвучили Джулия Луи-Дрейфус, Брайан Крэнстон, Крис О’Дауд, Реджина Холл, Патрик Стюарт, Белла Рамзи и Бретт Голдстин.

Фильм был выпущен 8 мая 2026 года в США компанией Amazon MGM Studios, а на международном уровне — компанией Sony Pictures Releasing International. Фильм получил положительные отзывы критиков и собрал 131 миллион долларов.

Сюжет В английской деревне Денбрук пастух Джордж Харди проводит время, читая своей отаре овец детективные романы. Овцы пребывают в блаженном неведении, полагая, что смерть существует только в книгах, и что в конце жизни они превращаются в облака. Столкнувшись с неприятной ситуацией, овцы могут благодаря силе воли забыть о ней. Отара отвергает осиротевшего ягнёнка, родившегося зимой, а не весной, как обычно.

Однажды утром Джорджа находят мёртвым возле его трейлера. Репортёр Эллиот Мэтьюз считает, что его убили, и убеждает констебля Тима Дерри, единственного полицейского в деревне, провести расследование. Тим приходит к выводу, что Джорджа отравили. Овцы решают раскрыть тайну самостоятельно под руководством увлечённой криминальными историями овцы Лили, барана Моппла, который ничего не забывает, и стоического одиночки Себастьяна, которого Джордж выкупил из ярмарки, на которой тот участвовал в подпольным боях.

Во время оглашения завещания Джорджа, на котором присутствуют Эллиот, Тим, адвокат Джорджа Лидия Харботл, преподобный Хиллкоут, мясник Хэм Гильярд, владелица гостиницы Бет Пеннок и соседский пастух Калеб Мерроу, они узнают, что у Джорджа есть сын и дочь-близнецы, которых он отдал на усыновление после смерти их матери при родах. Дочь, Ребекка Хэмпстед, также присутствовавшая на оглашении, возобновила общение с Джорджем и только что приехала из Соединенных Штатов, чтобы впервые навестить его. Лидия выгоняет Эллиота, после чего звонит сыну Джорджа Питеру ван Вюрену который живет в Южной Африке, чтобы тот мог присутствовать посредством удаленной связи. Они узнают, что Джордж тайно стал миллионером, продав патент на изобретенное им лекарство от овечьей оспы. Согласно новому завещанию, его состояние переходит Ребекке, а в старом завещании планировалось отдать его благотворительному фонду по защите прав животных.

Овца Облако демонстрирует остальным товарищам браслет Ребекки, потерянный на ферме в ночь убийства, что противоречит утверждению Ребекки о том, что она никогда не встречалась со своим отцом. Овцы заманивают Тима на луг, где он находит браслет. При обыске номера Ребекки в подошвах сапог констебль обнаруживает раздавленные ягоды ядовитого тиса, которыми отравили Джорджа, и её арестовывают.

Лили и Моппл, которых вскоре заберёт к себе Калеб, отправляются на его луг, чтобы познакомиться со своими будущими товарищами по отаре, но обнаруживают, что Калеб в сговоре с Хэмом забивает овец на мясо. Их преследуют немецкие овчарки Калеба, но появляется Себастьян и отбивает нападение, после чего умирает от полученных ранений. Лили осознаёт реальность смерти, и понимает, что каждый раз, когда умирала близкая ей овца, она заставляла себя забыть об этом.

Лили пытается увести остальных овец в безопасное место, но те впадают в панику и сознательно стараются забыть прошлое, что приводит её в уныние. Моппл подбадривает её, советуя не отказываться от воспоминаний об ушедших близких. Лили по-прежнему пытается забыть Джорджа, но, поговорив с его призраком, понимает, что Ребекка невиновна и что её подставил настоящий убийца. Вместе с Мопплом они уговаривают зимнего ягнёнка пробраться в камеру к Ребекке и нарисовать копытами послание.

Тим подписывает указ о конвоировании Ребекки в тюрьму, когда внезапно понимает, что она невиновна, и с помощью овец догадывается, что настоящим убийцей был Питер ван Бюрен, который перекрасился в блондина и выдал себя за Эллиота перед тем, как убить Джорджа, а затем подделал завещание, чтобы создать видимость наличия у Ребекки мотива для убийства отца. Питер намеревался унаследовать состояние отца в качестве ближайшего родственника после признания сестры виновной в совершении преступления и вынесения ей обвинительного приговора. Питер пытается сбежать на машине, но бараны-близнецы Ронни и Реджи разбивают его автомобиль. Питера арестовывают, а Ребекку освобождают.

Ребекка узнаёт от Бет, что их с Питером мать звали Лили. Ребекка принимает фамилию отца, наследует луг и овец и покупает у Калеба овец французской породы, спасая их от забоя. Когда Ребекка садится почитать отаре, Лили усыновляет зимнего ягнёнка и называет его Джорджем. Она смотрит на закатное небо и видит облако, очертаниями напоминающее Себастьяна.

В ролях Хью Джекман — Джордж Харди, пастух, найденный мёртвым на пастбище. Николас Браун — Тим Дерри, местный полицейский. Николас Галицин — Эллиот Мэттьюз, молодой репортер из столицы, жаждущий славы. Молли Гордон — Ребекка Хэмпстед. Хонг Чау — Бет Пеннок, владелица гостиницы "Куропатка". Эмма Томпсон — Лидия Харботтл, адвокат Джорджа. Тосин Коул — Калеб Мерроу, сосед Джорджа и его коллега-пастух. Кобна Холдбрук-Смит — преподобный Хиллкот, священник. Конлет Хилл — Хэм Гилйард, мясник и соратник Калеба. Мандип Дхиллон — почтальонша Джо, разносчица почты. Майкл Уайлдман — Фрэнк, полицейский.

Актёры озвучания Джулия Луи-Дрейфус — Лили, умная овца шетладской породы, пытающаяся разгадать тайну смерти Джорджа. Брайан Крэнстон — Себастьян, внушительный чёрной баран породы кастлмилк мурит. Крис О'Дауд — Моппл, баран породы меринос, который ничего не забывает. Реджина Холл — Облако, овца породы чевиот, которая гордится тем, что является самой пушистой овцой на лугу Джорджа. Патрик Стюарт — сэр Ричфилд, пожилой баран породы боререй. Белла Рамзи — Зора, любопытная овца породы хердвик с коричневой шерстью. Рис Дарби — Шерстеглаз, неуклюжий баран породы линкольн длинношерстный. Бретт Голдстин — Реджи и Ронни, два барана-близнеца породы норфолк хорн, которые любят бодаться. Ларейн Ньюман — «обморочная коза». Аруп Шергилл — Дейзи, ягненок. Джаспер Амброуз — Оливер, ягненок. Иши Агравал — Пиклз, ягненок. Томми Бирчалл — зимний ягненок, родившийся зимой и отвергнутый отарой, которого Лили впоследствии называет Джорджем.

Производство В марте 2024 года стало известно, что в разработке находится экранизация детективного романа Three Bags Full, главные роли в которой получили Хью Джекман и Эмма Томпсон. В июне актёрский состав пополнили Николас Браун, Николас Галицин, Молли Гордон, Хонг Чау, Тосин Коул, Кобна Холдбрук-Смит, Конлет Хилл и Мандип Дхиллон. Режиссёром фильма стал Кайл Балда, а сценарий написал Крейг Мейзин.

Основные съёмки начались 7 июня 2024 года.

Премьера фильма была запланирована на 20 февраля 2026 года, но состоялась 8 мая.

Оценки На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 95 % из 207 рецензий критиков являются положительными, а средняя оценка составляет 7,5 из 10. Консенсус сайта звучит так: «Забавный и милый, как ягнёнок, фильм „Следствие вели овечки“ — восхитительное семейное развлечение, которое объединяет обезоруживающе глубокие темы в уютной упаковке». Сайт Metacritic, использующий средневзвешенную оценку, присвоил фильму 72 баллов из 100 на основе 37 рецензий критиков, что указывает на «в целом благоприятные» отзывы.

Примечания

Категория:Экранизации романов Германии