Шёшку́пский диале́кт, также ива́нкинский, среднеобско́й, то́гурско-ива́нкинский — диалект южноселькупского языка. Распространён в центральной части Колпашевского района Томской области.
Социолингвистические сведения
Ареал и численность Историческая территория распространения диалекта — Обь в Колпашевском районе от г. Колпашево до границы с Парабельским районом (Сагандуковская протока).
В настоящее время число полных носителей насчитывает 2 человека.
Функциональный статус В 1990-е — 2000-е гг. диалект преподавался в школе д. Иванкино Колпашевского района и на курсах в Томском государственном педагогическом университете. В настоящее время в системе образования не представлен.
В настоящее время диалект преподаётся на курсах в г. Колпашево. Во время пандемии преподавание перешло в онлайн, и эта форма занятий используется до сих пор. К настоящему времени, насколько можно понять, у слушателей курсов развивается прежде всего письменная форма языка. Этому способствует и использование языка в интернет-пространстве, в том числе в нескольких южноселькупских чатах.
Внутренняя классификация Говоры:
тогурский (иготкинский) — р. Обь в Колпашевском районе от г. Колпашево до д. Киярово (собственно) иванкинский — р. Обь в Колпашевском районе (д. Киярово, Иванкино, Чаршино, Тебенак) инкинский — р. Обь в Колпашевском районе (д. Ромашкино, д. Зайкино на Оби, д. Юрты Инкины, д. Сагандуково) до границы с Парабельским районом (Сагандуковская протока)
Графика
«Беседы об истинном Боге и истинной вере на наречии обских остяков» В 1900 году архиепископ Томский и Алтайский Макарий (Невский) издал книгу религиозного содержания. В подготовке книги участвовали двое селькупов: один из д. Иванкино и один с близлежащей территории нижней Кети. Книга представляет собой прямой перевод с алтайского языка. В ней также использовался дореволюционный русский кириллический алфавит, но с добавлением букв Ӓӓ, Ӧӧ, Ӱӱ.
Современная графика В начале 1990-х годов лингвисты из лаборатории языков народов Сибирского Севера Томского педагогического института разработали графику для шёшкупского диалекта южноселькупского языка. В 1993 году началось издание литературы на этом алфавите и обучение ему в школе д. Иванкино.
С 1999 г. алфавит шёшкупского диалекта имеет следующий вид: А аБ бВ вГ гӶ ӷД дЕ еЁ ёЖ жҖ җЗ зИ иИ̇ и̇Й йК кӃ ӄЛ лМ мН нӇ ӈO oӦ ӧП пР рС сТ тУ уӰ ӱФ фХ хЦ цЧ чШ шЩ щъЫ ыьЭ эӬ ӭЮ юЯ я
Для обозначения долгих гласных используется горизонтальная черта над буквой (макрон). Факультативно также может использоваться буква Ӓӓ.
В более ранних изданиях (1993—1997) вместо буквы Җҗ используется диграф дж .
Лингвистическая характеристика Фонетика и фонология
Морфология
Имя существительное
Число Множественное число существительных образуется при помощи суффикса -ла, например: нева́ — нева́ла заяц — зайцы.
Суффикс множественного числа -ла обычно стоит перед падежным окончанием: нева́ланан — у зайцев; нева-ла-нан
заяц-множ.ч.-«у кого»Мат āчыделап ӄонҗырна́п — Я оленей вижу.
а̄чыде-ла-п
олень-множ.ч.-«кого/что?» Двойственное число используется редко и выражается суффиксами -ӄ, -штыя, -штыяӄ.
Также существует редко используемое окончание -сыӷ для выражения двойственного числа с названиями родственников:
темня́ «брат» – шэд темня́сыӷ «два брата» пая́ «жена» – ара́ пая́сыӷ «муж с женой».
Падеж Существительнные на -к, -ӈ, -п, -м теряют свой конечный согласный: кана́т пед — собачья будка (собаки будка, кана́к — собака), но́дыт кай — стерляжья уха (стерляди уха, но́дык — стерлядь). падеживопросыокончаниянеодушевлённыеодушевлённыеРодительныйКого? чего? -т, -нВинительныйКого? что? -п, -мДательно-направительныйКуда? К кому? к чему? -нд -ни̇, -неМестно-временной / местно-личныйГде? В чём? / У кого? -ӷыт, -ӄыт -нан, -на̄н, -ннанИсходныйОткуда? От кого? От чего? -ӷындо, -ӄындо, -ӷынды, -ӄынды -нандо, -нандыктоПродолжительныйПо чему? По кому? Вдоль чего? -мыт, -выт, -утты, -утти̇Орудно-совместныйС кем? С чем? Кем? Чем? -сэ, -зэЛишительныйБез кого? Без чего? -калк, -галкНазначительно-превратительныйДля кого? Для чего? О ком? О чём? По что? За чем? -тӄоПревратительныйЧем/кем стал? -вле, -леПроизводное прилагательноеКакой? (-ая, -ое, ие) -и, -й, -ль, -лПрилагательное обладанияС чем? -суй, -зуй, -зейПрилагательное необладанияБез чего? -гыди̇́, -гӭдӭ́л, -годи̇л
Именительный падеж совпадает с основой слова и отвечает на вопросы «кто?» «что?», например: мадь — тайга, кванд — елец.
Имя существительное в именительном (основном) падеже может использоваться в функции наречия: кат — зима, зимой ӧ̄дыт — весна, весной
та́ыт — лето, летом
ара́т — осень, осеньюӄарт — утро, утром те̄лт — день, днём
ӱ̄дыт — вечер, вечером
пет — ночь, ночью Родительный падеж образуется с помощью суффикса -т (-н) от основы имени существительного и отвечает на вопросы «кого?» «чего?» «какой?», например: ма́дит ӄуп — охотник (тайги человек, мадь — тайга).
Винительный падеж образуется при помощи суффикса -п/-м от основы имени существительного и отвечает на вопросы «кого? что?»: лоӷá — лоӷáп лиса — лису.
Мат āчыдеп ӄонҗырна́п — Я оленя вижу. Мат āчыделап ӄонҗырна́п — Я оленей вижу.
Дательно-направительный падеж для неодушевлённых существительных отвечает на вопросы «куда?», «к чему?», «на что?», «во что?» и образуется с помощью суффикса -нд/-ӷынд/-ты.
Дательно-направительный падеж для одушевлённых существительных отвечает на вопросы «куда?», «к кому?» «кому?» и образуется с помощью суффиксов -ни̇/-не.
Местно-временной падеж. Окончание -ӷыт (-ӄыт) придаёт значение «где», «в чём»: элле̄ӷыт — внизу, по̄нэӷыт — на улице, ма̄дыт па̄роӷыт — на крыше.
Местно-личный падеж образуется при помощи суффикса –нан от основы имени существительного и отвечает на вопрос «у кого?»: невāнан — у зайца.
Исходный падеж для неодушевлённых существительных образуется с помощью суффикса –ӷынды (-ӄындо, -ӷындо) от основы имени существительного и отвечает на вопросы «откуда?» «от чего?» «из чего?»:
Мат шё̄тӄындо тӧ̄мбак. — Я из леса пришёл. Шё̄шӄула ӄвӭ̄лыӷынды по́рсэп ме̄кузат. — Селькупы из рыбы муку делали.
Исходный падеж для одушевлённых существительных образуется с помощью суффикса –нандо от основы имени существительного и отвечает на вопрос «от кого?»: лоӷа́нандо — от лисы.
Продольный (продолжительный) падеж образуется при помощи суффикса -мыт/-выт/-утты и отвечает на вопросы «по кому?» «по чему?» «вдоль кого?» «вдоль чего?», например:
ти̇̄т нутпа̄рмыт (нӯшӱньде̄мыт) ча̄җа — туча по небу идёт (нутпа̄р, нӯшӱньдь — небо); ӄӧ̄шӄленд онҗ ватто̄утты — иди своей дорогой [=по своей дороге] (ватт — дорога).
Орудийно-совместный (орудно-совместный) падеж отвечает на вопросы «кем?» «чем?» «с кем» «с чем?» и образуется с помощью суффикса -сэ (-зэ), например: массэ́ — со мной, табзэ́ — с ним, с ней; Мат сола́зэ авыре̄шпак — Я ложкой ем (сола́к — ложка).
Лишительный падеж отвечает на вопросы «без кого?» «без чего?» и образуется с помощью суффикса -калк (-галк), например: маткалк — без меня, кана́ккалк — без собаки.
Назначительно-превратительный падеж отвечает на вопросы «зачем?» «для кого?» «для чего?» «о ком?» «о чём?» «из-за кого?» «из-за чего?» «чтобы что?» и образуется с помощью суффикса -тӄо (-ӄо), например:
ӧтӄо — за водой (ӧт — вода), темня́тӄо — для брата (о брате, из-за брата, темня́ — брат).
Мадь — тайга падеживопросысловопримерИмен.что?мадь — тайгаМадь ча́гымби̇ э̄я — Тайга сухая стоитРод.чего?ма́дит — тайгиМа́дит ӄуп кана́лап вары́т. — Охотник [тайги человек] собак держит.Вин.что?ма́дип — тайгуМа́дип кундо́к аза́ ада́ — Тайгу долго не видноДат.-направ.Куда? к чему?мадё̄нд — в тайгуТаб мадё̄нд ӄванба́ — Он в тайгу ушёлМестно-врем.Где? В чём?мадё̄ӷыт — в тайгеТапо́т мадё̄ӷыт ко́тик свӭ̄шӄ э̄я — Нынче в тайге много кедрового орехаИсходн.Откуда? От чего?мадё̄ӷындо — из тайги, от тайгиТабла́ мадё̄ӷынды ӄвачо́нд андзэ тӧ̄мбат — Они из тайги в город на лодке приехалиПродол.По чему? Вдоль чего?мадё̄выт — по тайгеЧо́бырп вадэ̄шпынди̇ налӄу́ла се̄льдь тя̄с мадё̄выт ӄвая̄шпызат — Ягодницы семь часов по тайге ходилиОрудно-совмест.С чем? Чем?ма́дьзэ — тайгой, с тайгойЛишит.Без чего?мадьгалк — без тайгиНазн.-превр.Для чего? О чём?ма́дитӄо — для тайги, о тайгеТӱ̄ ма́дитӄо ӄошӄа́лӄ э̄я — Огонь для тайги плохоПревр.Чем стал?ма́дивле — тайгой Ляӷа́ — друг падеживопросысловопримерИмен.кто?ляӷа́ — другРод.кого?ляӷа́т — другаляӷа́т ӄаборӷ — рубашка другаВин.кого?ляӷа́п — другаМат ляӷа́п ӄомба́м — я друга нашёлДат.-направ.Кому? К кому?ляӷа́ни̇ — другу, к другуТаб ляӷа́ни̇ нагре̄шпат — он другу пишетМестно-врем.У кого?ляӷа́нан — у другаляӷа́нан ко́тик ӄомдэ́ э̄я — у друга много денег естьИсходн.Откуда? От кого?ляӷа́нандо — от другаТаб ляӷа́нандо паралҗымба — он от друга вернулсяПродол.По кому?ляӷа́мыт — по другуляӷа́мыт талг сокырна́ — по другу клещ ползаетОрудно-совмест.С кем? Кем?ляӷа́зэ — другом, с другомМӣ ляӷа́зэ сва̄ӄ варка́й — мы с другом хорошо живёмЛишит.Без кого?ляӷа́галк — без другаляӷа́галк ӄошӄа́лк э̄я — без друга плохоНазнач.-преврат.Для кого? О ком? За кем?ляӷа́тӄо — для друга, из-за друга, о другеТаб ляӷа́тӄо э̄дэнд аза́ ӄванба́ — он ради (из-за) друга в деревню не уехалПревр.Кем стал?ляӷа́вле — другомМат те̄ка сва̄ ляӷа́вле а̄зымбак — я тебе хорошим другом стал
Лично-притяжательное склонение Исторически существовало лично-притяжательное склонение во всех лицах и числах. В современном языке ограниченно (достаточно редко) используется лично-притяжательное склонение 3-го лица единственного числа (таб «он, она, оно») для всех лиц и чисел. падеживопросыокончанияПримерИмен.кто? -м -л
-тазе́м — мой отец азе́л — твой отец
а́зыт — его/её отецРод.чей? -ндазе́нд анд — лодка моего отцаВин.кого? -мдТаб азе́мд кве̄димбат — он отца моего повстречалДат.-направ.Кому? к кому? -нд+ни̇ -ӷындазе́ндни̇ — Мат азе́ндни̇ (азе́ӷынд) пялдымба́к азе́ӷынд — я своему отцу помогаюМестно-врем.У кого? -нд+наназе́нднан — у моего отца азе́нднан тӱланд э̄я — у моего отца мотолодка естьИсходн.От кого? -нд+нандоазе́нднандо — от моего отца мат азе́нднандо нап танумба́м — я от моего отца это узналПродол.По кому? -нд+мыт (утти̇)азе́ндмыт — по моему отцуОрудно-совмест.С кем? Кем? -нд+сэазе́ндсэ — с моим отцом Ми азе́ндсэ ӄвӭ̄лчай — мы с отцом моим рыбачимЛишит.Без кого? -нд+галказе́ндгалк — без моего отца эльма̄д азе́ндгалк ку́най аза́ ӄванэ̄шпа — маленький ребёнок без своего отца никуда не уходитНазн.-превр.Для кого? О ком? -нд+ӄоазе́ндӄо — для моего отца, из-за моего отца Мат на тортына̄грып азе́ндӄо комба́м — я эту книгу для своего отца нашёл
Послелог Послелоги в шёшкупском диалекте делятся на классы несерийных (имеющих только одну форму) и серийных (пространственных, принимающих окончания пространственных падежей: дательно-направительного, местно-временного, исходного, продольного).
Пример: послелог тарēдык (несерийный, функция сравнения):
тар тарēдык как шерсть сӭр тарēдык как снег
Пространственные послелоги: Па̄р — верхШуньдь — нутроӃӧ̄ — бокЫ̄л — дно, низКуда?Па̄ронд (на что-то)Шунне́нҗ (вовнутрь)ӄӧ̄нд (по направлению к)Ы̄лонд (под что-то)Где?Па̄роӷыт (на чём-то)Шуньде̄ӷыт (в чём-то)Ӄӧ̄ӷыт (около, у)Ы̄лоӷыт (под чем-то)Откуда?Па̄роӷындо (с чего-то)Шуньде̄ӷындо (из чего-то)Ӄӧ̄ӷындо (от чего-то)Ы̄лоӷындо (из-под чего-то)По чему?Па̄рмыт, па̄роутты (по поверхности)Шуньде̄мыт (по внутренней части)Ӄӧ̄утты, ӄӧ̄мыт (по стороне)Ы̄лмыт (понизу)
Производные прилагательные Прилагательные, образованные от существительных добавляют суффикс -и/-и̇/-й, например: ма́ди — таёжный (мадь — тайга).
Прилагательные и причастия обладания и необладания От существительных также могут образовываться прилагательные обладания. Такие прилагательные отвечают на вопрос «имеющий что?» и образуются с помощью суффикса -суй/-зуй/-зей, например:
а̄мдызей — рогатый (а̄мд — рога), орсу́й — сильный (ор — сила), танзу́й — умный (тан — ум).
Прилагательные необладания отвечают на вопрос «не имеющий чего?» и образуются с помощью суффикса -гыди̇/-годи̇л/-ӷӭдӭл, например:
нэ́мгыди̇ — безымянный (нэм — имя), ӄо̄ӷӭдӭл, ӄо̄гыди̇ — глухой (ӄо̄ — уши, ухо).