Марш Плевны или Марш Османа паши (тур. Plevne Marşı / Osman Paşa Marşı) — османский военный марш, написанный в память об Османе Нури-паше, возглавлявшего османскую армию при осаде Плевны.
История
Авторство Марш был написан в 1910 году Хафизом Яшар-беем и его группой под названием «Марш старой плевны». В иных источниках утверждается, что марш был написан Митхатом эфенди, а композиция Дикраном Чухаджияном. Другие же источники ссылаются на Жоржа Пера и Эдуарда Таксима.
Переворот 1960 года В ходе государственного переворота в Турции в 1960 году марш приобрёл новый смысл. В него были добавлены слова критикующие Демократическую партию Турции. Такой вариант марша исполнялся на уличных демонстрациях.
Значение марша Для турецкого народа марш имеет сакральный смысл. В нём поётся об осаде Плевны, одном из важных эпизодов русско-турецкой войны. В этой войне Османская империя потерпела поражение, а Плевна была оставлена. Однако в ходе сражения османский маршал Осман Нури-паша проявил талантливые способности военачальника и заслужил уважение со стороны противника. За это в его честь был написан марш.
Текст ОригиналПереводTuna nehri akmam diyor
Etrafımı yıkmam diyor
Şanı büyük Osman Paşa
Plevne’den çıkmam diyor
Düşman Tuna’yı atladı
Karakolları yokladı
Osman Paşa’nın kolunda
Beş bin top birden patladıДунай река говорит, что не потечет
И не разрушит округу
Славой великий Осман-паша
Говорит, что не покинет Плевну
Враг прошел через Дунай
Проверил пограничные посты
И в руках Османа-паши
Взорвались пять тысяч пушек одновременно
См. также Измирский марш
Примечания
Категория:Музыка Турции Категория:Русско-турецкая война (1877—1878) в культуре и искусстве Категория:Военные марши Категория:Песни на турецком языке