«Непревзойдённая семёрка» () — двенадцатая серия пятого сезона британского телесериала «Мстители» с Патриком Макни и Дайаной Ригг в главных ролях и Шарлоттой Рэмплинг, Брайаном Блессидом, Дональдом Сазерлендом и Джеймсом Максвеллом в качестве приглашённых звёзд.
Сюжет Стид вместе с гостями прибывает по приглашению на остров и вскоре осознает, что попал в западню. Один из гостей оказывается профессиональным убийцей, который должен ликвидировать остальных в целях прохождения теста на подготовку.
В ролях
Производство Съёмка серии началась 19 февраля 1967 года и была закончена 13 марта того же года. В создании серии также участвовал режиссер Джеймс Хилл . Серия была спродюсирована Альбертом Феннелом и Брайаном Клеменсом и исполнительным продюсером Джулианом Уинтлом, в производство была спроектирована Робертом Джонсом.
10 марта 1967 года, в первый день репетиции боя Стида с убийцей, каскадер Роки Тэйлор, который регулярно подменял Патрика Макни, повредил запястье руки от ножа и был отправлен в больницу, где ему наложили множество швов. Его место занял другой каскадер, который тоже повредил руку.
Эфир Серия впервые транслировалась в Великобритании в Westward Television, Channel Television и Tyne Tees Television регионах в среду 5 апреля 1967 года. В воскресенье 14 января 1996 года сокращенная версия серии с одним дефектом транслировалась на российском телеканале «ТВ6 Москва». Показ не включал рекламные вставки.
Русский закадровый перевод на киностудии «Фильмэкспорт»
Ольга Крылова — перевод на русский язык Ирина Морозова — режиссер Татьяна Борисова — звукооператор Светлана Ширина — инженер звукозаписи
Роли озвучивали: Марина Левтова — Эмма Пил Дмитрий Матвеев — Джон Стид, титры и надписи Ольга Кузнецова — Хана и стюардесса Борис Быстров — Харди и Джессел Владимир Вихров — Фредди, Смит, Канвич и Джейсон Александр Рыжков — Джейсон, Марк и Фредди
Примечания
Литература
Ссылки