Житие Маштоца ( Vark’ Maštoc‘i) — единственное известное произведение армянского писателя Корюна о создателе армянского алфавита Месропе Маштоце. Написано в течение первого десятилетия после смерти Маштоца, примерно между 443—451 годами.
Рукописи Текст «Жития Маштоца» существует в полной и в краткой версиях (редакциях) Корюн, 5 век. Житие Месропа Маштоца. - Издал А. С. Матевосян. - Ер.: Айастан, 1994. - С. 9 (на арм. яз.) . Самый ранний дошедший до нас текст краткой редакции «Жития Маштоца» содержится в 643 страничном Сборнике Житий и Мученичеств Святых (листы 467а-472а), переписанном в XII веке писцом Погосом ; сборник хранится в Национальной библиотеке Франции (рукопись Arm 178) Описание рукописи см: Корюн, 5 век. Житие Месропа Маштоца. - Издал А. С. Матевосян. - Ер.: Айастан, 1994. - С. 15-16 (на арм. яз.) . Две полные версии «Жития» датируются серединой XIV века и находятся в Матенадаране (рукописи NN 3787 и 3797) Описание рукописей NN 3787 и 3797 см: Корюн, 5 век. Житие Месропа Маштоца. - Издал А. С. Матевосян. - Ер.: Айастан, 1994. - С. 11-14 (на арм. яз.) , а одна другая полная версия «Жития» датируется концом XVII века. Все более ранние авторы называли изобретателя армянского алфавита Маштоцем, а имя Месропа не встречается у других авторов до VIII века.
Историческая значимость и значение в культуре Текст «Жития Маштоца» был использован Агатангелосом, а сам автор упоминается Лазаром Парпеци и Мовсесом Хоренаци.
«Житие Маштоца» — ключевой источник по истории армянской письменности и культуры V века. Этот труд является одним из первых биографических произведений, посвящённых создателю армянского алфавита Месропу Маштоцу. Благодаря ему мы получаем уникальные сведения о жизни Маштоца, его деятельности, а также о культурном и религиозном контексте того времени Абегян М., История древнеармянской литературы. – Ереван: Изд-во АН Армянской ССР, 1975. – С. 97 Цитата: «4. Значение этой книги. Нельзя утверждать, что эта маленькая книжка, «как историческое сочинение не имеет большого значения». Напротив, она имела и имеет очень большое значение для знакомства с началом новой эры армянской исторической жизни. Это – единственный современный и подлинный памятник, описывающий рождение армянской литературы. Достаточно сказать, что не будь этой книжки, мы мало что знали бы, и то сомнительного характера, о таком замечательном событии, как создание армянских письмен и литературы. Позднейшие писатели в изложении этого вопроса пользуются книжкой Корюна.»Корюн. «Житие Маштоца». Перевод и комментарии. — Ереван: Айпетрат, 1962. – С. 26, 56-71.
«Житие Маштоца» описывает события (изобретение армянского алфавита и последовавшая просветительная деятельность), которые оказали глубокое влияние на армянскую литературу, историческую традицию и национальное самосознание Севак Г., Месроп Маштоц. Создание Армянских письмен и словесности. – Ереван: Айпетрат, 1962. – С. 15-17., а также служили символом и действенным инструментом культурного возрождения и сохранения армянской идентичности и цивилизации Акад. Я. А. Манандян. Месроп-Маштоц и борьба Армянского народа за культурную самобытность. — Ереван: АрмФАН, 1941. – С. 28, 38, 45, 47. Корюн. «Житие Маштоца». Перевод и комментарии. — Ереван: Айпетрат, 1962. – С. 10..
Примечания
Литература История жизни и смерти блаженного мужа святого вардапета Маштоца, нашего переводчика, (составленная) учеником его, вардапетом Корюном. - Текст с разночтениями рукописей, перевод, введение и комментарии проф. Манука Абегяна. - Ер., 1941 (на древнеарм. и арм. яз.) Корюн. Житие Маштоца. - Перевод Ш. В. Смбатяна и К. А. Мелик-Оганджаняна. Комментарий Ш. В. Смбатяна. - Ер.: Айпетрат, 1962. - 164 с. - Тираж 3,0 тыс. экз. Корюн, 5 век. Житие Месропа Маштоца. - Издал А. С. Матевосян. - Ер.: Айастан, 1994. - 176 с. - Тираж 7,0 тыс. экз. (на арм. яз.) Корюн. Житие Маштоца (Կորյուն. Վարք Մաշտոցի. Vita di Mastoc).- Издал П. Ананян. - Венеция: тип. Св. Лазаря, 1998. - XIV + 119 с. (на арм. и итал. яз.). Абегян М., История древнеармянской литературы. Том I. - Ер.: Изд-во АН Арм. ССР, 1948. - С. 134-140. Абегян М., История древнеармянской литературы. - Ер.: Изд-во АН Арм. ССР, 1975. - С. 94-98.
Категория:Историография Армении