«Манюня» — автобиографическая повесть русскоязычной писательницы армянского происхождения Наринэ Абгарян. Была впервые издана в 2010 году издательством АСТ (подразделением «Астрель-СПб»)«Манюня»КНИГА МАРТА: НОСТАЛЬГИЯ ПО УШЕДШИМ ГОДАМ. НАРИНЭ АБГАРЯН «ЛЮДИ НАШЕГО ДВОРА» . По словам Абгарян, все главные персонажи повести реальны, а второстепенных персонажей она выдумала — «они переносились из других городов и историй». Все шалости, описанные мной, действительно имели место. Правда, в книге туалет взрывает мальчик, а в реальности его взорвала... я. Продолжением повести является повести «Манюня пишет фантастичЫскЫй роман» (2011) и «Манюня, юбилей Ба и прочие треволнения» (2012). Главные герои Манюня — главный персонаж. Реальный прототип Манюни (Мария Шац) затем переехала жить в США и обосновалась в Нью-Йорке, вышла замуж за успешного политтехнологаНаринэ Абгарян: «Я вспоминаю туманы родного города»Настоящая Наринэ Абгарян. Наринэ — лучшая подруга Манюни, будущий автор книги Каринэ — младшая сестра Наринэ, девчонка-сорванец, активная участница приключений Манюни и Наринэ Роза Иосифовна Шац, она же Ба — бабушка Манюни, очень любит внучку, но за шалости всегда готова задать перцу Михаил Шац — отец Манюни, сын Ба, которая упрекает его за неразборчивость в женщинах Юрий Абгарян — отец Наринэ и Каринэ, стоматолог Надежда Абгарян — мать Наринэ и Каринэ Гаянэ — сестра Наринэ и Каринэ, иногда участвует в приключениях, в сериале отсутствует Сона — сестра Наринэ и Каринэ, любимица семей Абгарян и Шац
Сюжет Действие происходит в небольшом городке Берд в Армении. В центре сюжета — две семьи — Шац и Абгарян, которые познакомились в День Победы 1979 года. Во время выступления детского хора музыкальной школы на сцене сломалось два ряда лавок, и участники хора свалились в одну кучу. Девочка Наринэ оказалась прижата пухлой Марией. Так и познакомились главные героини.
Уже в восемь лет девочки стали лучшими подругами, несмотря на то, что учились в разных школах и ходили на разные уроки в музыкальной школе. Переломным моментом в их отношениях было знакомство с Ба, бабушкой Манюни, которая очень любила внучку и наводила страх на каждого, кто пытался с ней подружиться.
История рассказывает о приключениях девочек, которые часто оказывались в неловких ситуациях из-за своей любознательности и богатой фантазии.
Бабушка Манюни стала авторитетом для двух семей после знакомства взрослых. С ней все всегда старались соглашаться и не нервировать её.
Подруги боялись Ба, однако постоянно попадали в неприятности и неловкие ситуации из-за своей любознательности и богатой фантазии. За это им часто попадало.
Манюня пишет фантастичЫскЫй роман Это продолжение истории о семьях Абгарян и Шац. Действия происходят в небольшом горном городе Берд на границе Армении и Азербайджана. Наринэ и Манюня — лучшие подруги, которые попадают в различные забавные и нелепые ситуации, за что потом получают наказание от бабушки Манюни. В центре сюжета — подготовка к дню рождения отца Манюни, дяди Миши. Ба решает подарить своему сыну полезный подарок и ищет костюм, прибегая к помощи всех родственников семьи.
Манюня, юбилей Ба и прочие треволнения Действие происходит в армянском городе Берд. В центре сюжета находятся представители двух семей — Абгарян и Шац.
Главные герои повести — Манюня и Наринэ. В этот раз девочки решают заняться научной деятельностью. Манюня изобретает собственную теорию о смерти Дарвина. Наринэ придумывает свой метод борьбы со страхом высоты. Героини не останавливаются на теории, но и проводят практические опыты.
Также приключения Манюни и Наринэ затрагивают домашнее хозяйство Ба. Девочки решили открыть охоту на петуха с помощью самодельного веера!
Но главным событием произведения становится юбилей Ба. К его подготовке привлечены все члены семей Абгарян и Шац. Однако за несколько дней до праздника в городе начались перебои с газом, что повлияло на приготовление праздничного стола.
Манюня едет на концерт Веселые приключения подружек Манюни и Наринэ продолжаются!
В этой книге девочки едут с хором давать концерт в соседнем селе, доводят строгую Ба до белого каления, поиграв шерстью для набивки одеял в снежки, пытаются спасти Маню от бабушкиного гнева неожиданными методами и едут вместе с папой Нары в Ереван к знаменитому врачу.
Теплая атмосфера детства, головокружительная череда невероятных событий и прекрасные цветные иллюстрации — все это делает книгу отличным подарком и детям, и их родителям.
Признание Лауреат премии «Рукопись года» (2011) Лонг-лист «Большая книга» 2011 года«Длинный список» «Большой книги» объявлен // Официальный сайт премии «Большая книга». Новости. —
Переводы Армянский стал десятым языком, на который перевели книгу. Автором перевода стала землячка писательницы из Берда Нарине ГижларянКнигу известной российской писательницы перевели на армянский язык. Именно переводы на армянский для меня — невероятное испытание. Первая мысль — чтоб прочитали и никто не побил. Это, конечно, большое счастье и удовольствие, когда тебя могут читать земляки. Кстати говоря, «Манюню» переводила моя землячка. Я читала ее перевод и смеялась. Это, конечно, какой-то 80 уровень дебилизма — смеяться над собственными текстами, но она так шикарно перевела, нашла такие фишки, некоторые персонажи у нее заговорили на диалекте, и это вышло ужасно смешно. На русском, к сожалению, передать такие нюансы с диалектами невозможно.
Экранизации Манюня (сериал) (15 декабря 2021 — настоящее время) Манюня: Новогодние приключения (2023) Манюня: Приключения в Москве (2024) Манюня: Приключения в деревне (2024) Манюня: День рождения Ба (2025) Примечания
Литература Иванова П. С., Иванян Е. П. Прецедентные имена собственные в сравнениях из повести Н. Абгарян «Манюня» // Высшее гуманитарное образование XXI века: проблемы и перспективы: Материалы десятой международной научн. конф. Самара. — 2015. — С. 63—67.
Категория:Автобиографические повести Категория:Книги 2010 года Категория:Книги издательства «АСТ»