ے (ур. بڑی ی — большое йе) — буква расширенного арабского письма. Используется в языке урду, а также в белуджском языке. Обозначает гласные звуки e и ɛ, а также долгие гласные звуки: e: и ɛ:.
Соединение Стоящая отдельно от слова Большое йе пишется, как ; в конце слова — как . Начальной и средней не имеет.
Использование и произношение В урду языке используется для обозначения долгих гласных звуков напоминают: гласные звуки /eː/ (долгая «е», как в английском bay) или /ɛː/ (долгая «э»). Иногда в транскрипции на латиницу её заменяют на e или ai. В урду языке являлся способом написания буквы ى. На произношение может влиять контекст. Например, если над буквой ے поставить специальный диакритический знак (фатха), это поможет точнее передать звук (например, сделать его более открытым или изменить тон). Также к ے может добавляться хамза.
Такую букву создали специально для индо-иранских языков (урду, белуджский, панджаби в письме шахмукхи) — в самом арабском языке её нет. Визуально она похожа на обычную букву ی, но у неё более вытянутый, изогнутый вниз и вверх хвост.
В Коране есть погрешность в виде маленьких букв. Буква йа (ي) в виде маленькой буквы выглядит как уменьшенная бари йе (ے).
В белуджском языке имеет тоже использование, как в урду.
Примечания
Категория:Арабские буквы