Королевские регалии Шотландии ( ),, также неофициально известные как Драгоценности шотландской короны — регалии, использовавшиеся шотландскими монархами во время коронации. Хранятся в Королевской комнате Эдинбургского замка, датируются XV и XVI веками и являются старейшим сохранившимся комплектом королевских регалий на Британских островах.
Комплект этих регалий использовался для коронации шотландских монархов, начиная с Марии Стюарт, в 1543 году и до Карла II в 1651 году. Начиная с личной унии 1603 года и вплоть до Союза 1707 года регалии присутствовали на заседаниях парламента Шотландии, обозначая тем самым присутствие монарха и признание им власти парламента. По меньшей мере с XVI века монарх (или обозначал предоставление королевской санкции, касаясь во время заседания парламента скипетром отпечатанного экземпляра итогового Акта парламента.
После заключения в 1707 году унии, регалии были заперты в сундуке в Эдинбургском замке, а королевские регалии Англии продолжали использоваться британскими монархами как королевские регалии Соединённого Королевства. Регалии были обнаружены в 1818 году и с тех пор выставлены на всеобщее обозрение в Эдинбургском замке. Регалии использовались на государственных мероприятиях, включая визит Георга IV в 1822 году, первый визит в Шотландию в качестве монарха Елизаветы II в 1953 году и Карлу III в 2023 году. Корона Шотландии присутствует на каждой церемонии открытия шотландского парламента.
Регалии Шотландии включают в себя корону Шотландии, скипетр и . Золотая корона была изготовлена в Шотландии и в её нынешнем виде датируется 1540 годом. Меч и скипетр были изготовлены в Италии в качестве подарков Якову IV от папы. Регалии также присутствуют на гербе Шотландии и на шотландской версии герба Соединённого королевства, где красный лев короля Шотландии изображён в короне, держащим меч и скипетр. Коронационные мантии, пара шпор, кольцо и короны консортов также были частью шотландских регалий, но они не сохранились до нашего времени. Золотая ампула Карла I, в которой в 1633 году хранилось масло для миропомазания во время его коронации, теперь принадлежит Национальному музею Шотландии.
В Коронной комнате Эдинбургского замка также хранятся , серебряный позолоченый жезл, Драгоценности Стюартов XVII века (добавленные в 1830 году) и Драгоценности Лорна, завещанные Шотландии принцессой Луизой, герцогиней Аргайл, в 1939 году.
История Ранний период
На самом раннем известном изображении короля Шотландии, носящего символы своей власти король Эдгар (1097—1107) изображён на своей Большой печати в короне и держащим меч и скипетр. Его брат Александр I изображён с не входившей на самом деле в состав королевских регалий Шотландии державой — визуальным символом божественного происхождения королевской власти. Ко времени правления Иоанна I в состав регалий входили корона, скипетр, меч и кольцо. После первой войны за независимость Шотландии в 1296 году, эти регалии и Скунский камень, на котором монархи Шотландии облачались и короновались, были захвачены английской армией, и доставлены на юг, в Лондон.
Новые регалии для последующих коронаций были изготовлены в XIV веке, и хотя корона Шотландии в своём прежнем виде могла относиться к этому периоду времени, остальные регалии были к XVI веку постепенно заменены нынешним набором, состоящим из короны Шотландии, переделанной в 1540 году, а также скипетра и государственного меча, изготовленных в Италии, и переданных Якову IV в качестве папского дара. В 1539 году была изготовлена корона королев-консортов для Марии де Гиз, жены Якова V, но она до нашего времени не сохранилась.
Регалии в их нынешней форме были впервые использованы в 1543 году во время . Ко второй половине XVI они стали представлять королевскую власть в шотландском парламенте, чьи акты получали королевское одобрение, когда монарх (или его представители) касались их скипетром. Регалии обычно хранились в Эдинбургском замке, где они оставались во время . в 1571 году изготовил копии регалий для парламента в СтирлингеCharles Thorpe McInnes, Accounts of the Treasurer, vol. 12 (Edinburgh: HMSO, 1970), pp. vii–viii, 279.. Когда в мае 1573 года Эдинбургский замок сдался, регалии были найдены в сундуке в хранилище или «пещере»Thomas Wright, Queen Elizabeth and her times, 1 (London, 1838), p. 482John Duncan Mackie, "Queen Mary's Jewels", Scottish Historical Review, 18:70 (January 1921), p. 91. из Питтардо договорился о передаче регалий регенту МортонуJoseph Robertson, Inventaires de la Royne Descosse (Edinburgh: Bannatyne Club, 1863), p. cliii: William K. Boyd, Calendar of State Papers relating to Scotland, 1571-1574, vol. 4 (Edinburgh, 1905), p. 585 no. 691.. 15 июля 1578 года Мортон привёз регалии для своего парламента в замок Стерлинг, где они были приняты графами Ангусом, Ленноксом и МаромSteven J. Reid, The Early Life of James VI: A Long Apprenticeship, 1566–1585 (Edinburgh: John Donald, 2023), p. 100..
XVII и XVIII века
Со времени возникновения личной унии между Англией и Шотландией в 1603 году, до заключения договора об Унии государственные регалии Шотландии доставлялись на заседания парламента Шотландии, чтобы обозначить присутствие монарха и признание им власти парламента. Шпоры — эмблемы рыцарства и доблести — были вручены Карлу I на его шотландской коронации в 1633 году; шпоры и коронационные одеяния также были утеряны. В последний раз регалии использовались на , когда Карл II был коронован в Сконе. Поскольку годом ранее Оливер Кромвель вторгся в Шотландию, и Эдинбургский замок сдался его армии в декабре того же года, регалии не могли быть туда возвращены. К тому времени королевские регалии Англии были уже переплавлены, а из полученного металла отчеканены монеты. Поскольку армия Кромвеля быстро подвигалась к Скону, в июне 1651 года решил разместить их в замке Данноттар в Кинкардиншире, родовом имении хранителя королевских регалий Шотландии .
Регалии доставили в Данноттар спрятав в мешках с шерстью, и сэру , лейтенанту-губернатору замка, была поручена его оборона. В ноябре 1651 года войска Кромвеля предлагали от Огилви сдаться, но он отказался. Во время последовавшей осады замка, Элизабет Дуглас, жена Джона Огилви и , жена Джеймса Грейнджера, священника приходской церкви Киннеффа, спланировали вывоз регалий. Существуют две верси относительно дальнейших событий. В 1664 году Флетчер заявила, что во время трёх визитов в замок в феврале и марте 1652 года она вывезла корону, скипер, меч и ножны, спрятанные среди мешков с товарами. Другой рассказ, переданный в XVIII веке наставником графа Маришала, гласит, что регалии были спущены из замка на пляж, откуда их забрал слуга Флетчер и унёс в корзине с водорослями. Тайно вывезя регалии из замка Флетчер и её муж закопали их под полом Старой Церкви в .
После реставрации монархии в году регалии были вывезены из Старой Церкви Киннеффа и возвращены в Эдинбургский замок. Во время дебатов в шотландском парламенте проходивших с октября 1706 по январь 1707 годов по поводу Договора об унии распространился слух, что регалии будут перевезены в Англию и переплавлены (в одной из непристойных песен того времени предполагалось, что регалии переплавят, дабы превратить в набор фаллоимитаторов для королевы Анны. Чтобы развеять опасения по поводу судьбы регалий, 14 января 1707 года парламент внёс поправки в статью 24 Договора, добавив пункт, гласивший, что «... корона, скипетр и государственный меч... продолжают храниться в том виде, в каком они находятся в той части объединённого королевства, которая ныне именуется Шотландией, и так будет всегда, независимо от объединения»The Records of the Parliaments of Scotland to 1707, K.M. Brown et al eds (St Andrews, 2007-2022), 1706/10/247. Date accessed: 26 December 2022.. После закрытия парламента 25 марта 1707 года Королевские регалии Шотландии перестали иметь практическое применение. Их перенесли в Коронную комнату Эдинбургского замка, где надёжно заперли в большом дубовом сундуке, а дверной проём комнаты замуровали.
XIX век
28 октября 1817 года принц-регент издал судебный приказ, предписывавший определённым уполномоченным вскрыть замурованный дверной проём Коронной комнаты. В число уполномоченных вошли: (), (), (главный комиссар суда присяжных), генерал-майор (), (), (), писатель и историк Вальтер Скотт (в качестве ), (заместитель казначея) и (заместитель ). 4 февраля 1818 года уполномоченные вошли в Коронную комнату. Полагая, что дубовый сундук пуст, они вскрыли его, и обнаружили внутри корону, скипетр и меч, завёрнутые в льняную ткань, точно так же, как они были оставлены 111 лет назад. В честь этого исторического момента над Эдинбургским замком был поднят Королевский штандарт. По замку разнеслись радостные возгласы, и люди собирались снаружи, чтобы услышать эту новость. 26 мая 1819 года регалии были выставлены на всеобщее обозрение в Коронной комнате. Их охраняли два ветерана битвы при Ватерлоо, одетые в форму йоменов якобинского периода.
Георг IV был коронован в 1821 году, и визит в Шотландию в следующем году стал первым визитом монарха с 1651 года. 12 августа 1822 года королевские регалии Шотландии были торжественно перенесены в Холирудский дворец. Царила праздничная атмосфера: люди входили на улицы, или наблюдали за процессией из окон. Три дня спустя король прибыл во дворец и символически прикоснулся к регалиям. Перед отъездом их Шотландии неделю спустя он принял участие в обратном шествии в Эдинбургский замок, где регалии оставались до XX века
XX век и наше время В 1911 году государственный меч Шотландии был пронесён перед Георгом V на официальном открытии Часовни Чертополоха в Эдинбургском соборе — это был первый с 1822 года случай, когда какие-либо регалии покинули Эдинбургский замок. Во время Второй мировой войны регалии были спрятаны из-за опасений, что они могут быть утеряны, если Великобритания падёт под натиском Германии. Корона и драгоценности Стюартов были закопны под полом туалета, а скипетр, меч и жезл были спрятаны внутри стены. Единственными, кто знал о месте, где были спрятаны регалии, были Георг VI, Государственный секретарь Шотландии, и Генерал-губернатор Канады. 24 июня 1953 года королевские регалии Шотландии были вручены новой королеве Елизавете II на национальной благодарственной службе в Эдинбургском соборе. Стремясь избежать того, чтобы данная церемония была воспринята как шотландская коронация, тогдашний премьер-министр Уинстон Черчилль, посоветовал королеве одеться относительно неформальноDouglas S. Mack in McCracken-Flesher, "Can the Scottish subaltern speak?", p. 146..
С 1971 по 1987 год меч использовался при посвящении в рыцари Ордена Чертополоха, высшего рыцарского ордена Шотландии. Когда Скунский камень был возвращён в 1996 году в Шотландию, он был помещён в Коронную комнату вместе с королевскими регалиями. Во время ремонта в 1990-х годах регалии временно хранились в анонимном банке в Эдинбурге. В мае 1990 корона Шотландии присутствовала на первом заседании шотландского парламента. Её внесли на подушке, по официальному объяснению потому, что корона была слишком хрупкой, чтобы быть надетой королевойRobert Crawford in McCracken-Flesher, "The Crown", p. 246.
Корона Шотландии была помещена на гроб Елизаветы II во время службы в Эдинбургском соборе 12 сентября 2022 года. Её преемнику Карлу III регалии были представлены 5 июля 2023 года на национальной благодарственной службе в том же соборе.
Регалии Корона