Илья Андреевич Волох (укр. Ілля Андрійович Волох, англ. llia Volok; род. 1 ноября 1965, Киев, УССР) — украинский актер, снимающийся в американском и иногда в российском кино. Известен по ролям в сериалах «Главный госпиталь» и «Клиент всегда мёртв», эпизодическим ролям в сериалах «Друзья», «Сверхъестественное» и «Светлячок», а также по ролям в фильмах «Самолет президента», «Воды слонам!» и «Миссия невыполнима: Протокол Фантом».
В общей сложности снялся более чем в 160 фильмах и сериалах.
Биография Илья Волох родился в Киеве, Украинская ССР. В молодости был членом советской сборной команды по гребле. Учился в школе МХАТ у известного советского актера Александра Калягина и играл в различных театральных постановках.
В 1990 году женился на американке и эмигрировал в США в возрасте 25 лет, где сначала несколько лет работал на кладбище, а потом решил попробовать себя в кинематографе.
Карьера Изначально, Илья Волох с трудом мог получить роли в кино, так как не знал английского, из-за чего он мог играть только «плохих русских». Впрочем сам актер считает это амплуа удачным.
Вскоре подучил английский, впрочем продолжил играть роли в основном русских или отрицательных персонажей, со временем появляясь в известных проектах. Он сыграл одного из террористов — Владимира Красина в боевике «Самолет президента», продавца оружия «Тумана» в «Миссия невыполнима: Протокол Фантом», мистера Янковски в «Воды слонам!» и Войтека Бистрики в «Роковая страсть».
Помимо съёмок в фильмах, много играл в телесериалах, в основном односерийные роли. Он сыграл дракона в человеческом облике в «Сверхъестественное», владельца химчистки в «Друзья», сантехника Влада в «Бесстыжие», Казана в «Карателе» и др.
Фильмография
Роли в фильмах ГодРусское названиеОригинальное названиеРоль1989Делай — раз!эпизодическая роль1994Аве, ЦезарьHail CaesarВлад1995Первый ударFisrt Strikeрусский солдатЧеловек полуночиMidnight ManСлав1996Досье детектива Рокфорда: Ночная рыбалкаThe Rockford Files: Punishment and CrimeБорисБесчеловечныйInhumanoidдоктор Клаус ФельдманСмертельный рейсDeadly VoyageПетрПриказано уничтожитьExecutive Decisionчеченец1997План БPlan BФлешПоворотU TurnСергейСамолет президентаAir Force Oneтеррорист Владимир Красин1998Исполнитель желаний 2: Зло бессмертноWishmaster 2: Evil Never DiesтелохранительЛучший из лучших 4: Без предупрежденияBest of the Best 4: Without WarningИлья1999КолобосKolobos«Колобос»Герой-предательOne Man’s HeroДаниэл Гржбальский2000Она написала убийство: История твоей смертиMurder, She Wrote: A Story to Die ForмужчинаКамера обскураCamera ObscuraтаксистНочь весь деньNight All DayКарлоффЧас тенейShadow Hoursрусский2001Самый последнийDead LastЭмильДавай сделаем это по-быстромуThe QuickieСлаваОбезьянья костьMonkeyboneРаспутинПароль «Рыба-меч»Swordfishчеловек из команды Гэбриэла2003Проект ЕльцинSpinning Borisдвойник Элвиса2006Безумная няняDomestic ImportСаша2007Война Чарли УилсонаCharlie Wilson’s Warрусский пилот вертолета2008Загадочная история Бенджамина БаттонаThe Curious Case of Benjamin Buttonрусский переводчикИндиана Джонс и Королевство хрустального черепаIndiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skullсоветский агент2009Оружие по наймуHired GunЕгорСолистThe SoloistГарри Барнофф2011ПогоняAbduciton«Свитер»Миссия невыполнима: Протокол ФантомMission: Impossible — Ghost Protocol«Туман»Воды слонам!Water for Elephantsмистер Янковски2013Роковая страстьThe ImmigrantВойтек БистрикиG.I. Joe: Бросок кобры 2G.I. Joe: Retaliationрусский лидер2014Жертвуя пешкойPawn Sacrificeагент КГБ2017В поисках мамыFinding Motherдядя Боря2018Хантер КиллерHunter Killerкапитан Влад Сутрев2019ГеминиGemini ManЮрий Ковакс2022МодельАндрей2023СамодостаточностьSelf RelianceМариоДворецThe Palaceрусский представитель
Роли в сериалах ГодРусское названиеАнглийское названиеРольПримечание1963—н.в.Главный госпитальGeneral HospitalАндрей КарповПовторяющаяся роль в 46-м сезоне1965—н.в.Дни нашей жизниDays of Our LivesВладимир Невский2 эпизода в 47-м сезоне1973—н.в.Молодые и дерзкиеThe Young and the RestlessМилан4 эпизода в 35-м сезоне1984—1998Второй экранScreen TwoПетрэпизод: Deadly Voyage1993—2005Полиция Нью-ЙоркаNYPD BlueВиталий Гомельскийэпизод: What a Dump!1994—1995Мальчики возвращаютсяThe Boys Are BackСергейэпизод: Punch and Judy1994—2009Скорая помощьERКовалевэпизод: Love Among the Ruins1994—2004ДрузьяFriendsвладелец химчисткиэпизод: The One Where Paul’s the Man1995—1999Каролина в Нью-ЙоркеCaroline in the Cityрусскийэпизод: Caroline and the Office1995—2005Военно-юридическая службаJAGмайор Николай2 эпизода в 3-м сезоне1996—1997Горящая зонаThe Burning ZoneЯношэпизод: Elegy for a Dream1996—2000ПрофайлерProfilerАндреэпизод: Bloodlust1996—2000Непредсказуемая СьюзанSuddenly SusanВикторэпизод: The Pushkin Letters1997—1998Южный БруклинBrooklyn Southлендлордэпизод: Fools Russian1998—2000Китайский городовойMartial LawСарковэпизод: Shanghai Express1998—2007Король КвинсаThe King of the QueensАндрейэпизод: Steve Moscow1998—2002V.I.P.V.I.P.Крупинэпизод: Chasing Anna1999—2001Джек и ДжиллJack and Jillтаксистэпизод: Bad Timing and Dirty Laundry1999—2002Опять и сноваOnce and AgainСонниэпизод: A Dream Deffered1999—2005Справедливая ЭмиJudging AmyТраджан Поповичэпизод: Men Aren’t Monsters2000—2004Восточный паркThe Districtрусскийэпизод: Fools Russian: Part 22000—2005Клиент всегда мертвSix Feet UnderЮрий2 эпизода в 2-м сезоне2002—2003Хищные птицыBirds of the Prayлейтенантэпизод: Nature of the Beast2002—2009Без следаWithout a TraceЮрийэпизод: Heartbeats2002—2009Дефективный детективMonkНиколай Петроффэпизод: Mr. Monk Goes to the Circus2002Могучие рейнджеры: Дикий мирPower Ranger Wild ForceМастер ОргПостоянная роль2002—2003СветлячокFireflyМаркоэпизод: Out Of Gas2002—2003Криминальные гонкиFastlaneДмитрий Федеровэпизод: Gone Native2002Русские в городе ангеловЛитуновэпизод: Папа2003—2008Лас ВегасLas VegasРуди Вайновичэпизод: 2 on 22003—н.в.Морская полиция: СпецотделNCISкрепкий мужчина/Костя Вальковэпизод: Sister City: Part 1 и эпизод: Black Sky2004—2013CSI: Место преступления Нью-ЙоркCSI: NYГейбэпизод: Raising Shane2005—2006Последний рубежE-RingПетровичэпизод: War Crimes2005—н.в.Мыслить как преступникCriminal MindsДмитрий Собчекэпизод: Unforgettable2005—2006ГлавнокомандующийCommander in ChiefДмитрий Карковэпизод: First Dance2005—2012ИщейкаThe CloserВикторэпизод: Fool’s Gold2005—2007ВзглядыEyesмужчина в лыжной маскеэпизод: Whistleblower2005—2020СверхъестественноеSupernaturalдракон «Кловерфилд»эпизод: Like a Virgin2006—2009Отряд «Антитеррор»The Unitзаместитель Грубоэпизод: Extreme Rendition2006Внезапная удачаWindfallПискунов2 эпизода в 1-м сезоне2007—2013Черная меткаBurn NoticeЯн Хасекэпизод: Old Friends2008Мой личный врагMy Own Worst Enemyснайперэпизод: Hello, Henry2008—2009Худшая неделя моей жизниWorst EnemyВаняэпизод: The Gift2009—2015ХорGleeводительэпизод: The Back-Up Plan2010—2020Гавайи 5.0Hawaii Five-0Адриан Ивановичэпизод: Ua helele’i ka hoku2010Семейные тайныUndercoversрусский террористэпизод: The Key to It All2011—2012Роковые красоткиFemme FatalesДмитрий Узи Олескийэпизод: Libra2011—2017Две девицы на мели2 Broke Girlsпареньэпизод: And the Grate Expectations2011—2021БесстыжиеShamelessВладэпизод: You’ll Never Ever Get a Chicken in Your Whole Entire Life2011ХаосChaosКларксонэпизод: Pilot2012Последняя надеждаLast ResortВикторэпизод: Blue on Blue2012—2018СкандалScandalДмитрий Беленко2 эпизода в 3-м сезоне2013День расплатыPaydayВлад Козак2 эпизода в 1-м сезоне2013—2020Агенты Щ. И.ТAgents of S.H.I.E.L.DВладимирэпизод: The Hub2013—2015ГрейслендGracelandЛюдвиг Япончикэпизод: Pilot2013—2018АмериканцыThe Americansрусскийэпизод: Munchkins2014—2015Положение делState of Affairsрусский морякэпизод: Secrets & Lies2014Искусственный интеллектIntelligenceДоминик Сальвиэпизод: The Grey Hat2014РейкRakeводительэпизод: Remembrance of Taxis Past2014—2018Последний корабльThe Last ShipДмитрий3 эпизода в 1-м сезоне2015—2017СшивателиStitchersВиктор Коменкоэпизод: For Love or Money2015ПарикмахерскаяClippedВладэпизод: Mo’s Ma2016—2018Шведские стволыSwedish DicksМакс Хиллэпизод: Dawn of the Dicks2016—2019БаскетсBasketsНиколайэпизод: Circus2016—2021Новый агент МакГайверMacGyverРоман Марексэпизод: Improsive2017—2019КарательThe PunisherКазанэпизод: One-Eyed Jacks2017—2019ДвойникCounterpartФедоровэпизод: Birds of the Feather2018—н.в.Частный детектив МагнумMagnum P.I.Сергейэпизод: Nowhere to Hide2019—н.в.Утреннее шоуThe Morning ShowПавло2 эпизода в 3-м сезоне2022—2023КокеткаMinxАркадий3 эпизода в 1-м сезоне
Озвучивание видеоигр 1999 — Tom Clancy’s Rainbow Six: Rogue Spear — русские и английские террористы 2009 — Dick Marcinko: Rogue Warrior — русский 2011 — Battlefield 3 — Владимир Комаровский 2013 — Payday 2 — Влад Козак 2014 — Wolfenstein: The New Order — заключенные лагеря 2014 — The Amazing Spider-Man 2 — грубый мужчина/русский бандит 2017 — Prey — Лука Голубкин 2019 — Wolfenstein: Youngblood — Дмитрий Федоров 2021 — Battlefield 2042 — генерал Вонский 2023 — Payday 3 — Влад Козак
Примечания
Категория:Выпускники Школы-студии МХАТ Категория:Актёры театра Украины Категория:Актёры телевидения Украины Категория:Киноактёры Украины