Северный (сувакский) диалект, или севернотабасаранское наречиеСевернотабасаранское наречие // Реестр кавказских языков (самоназвание: гъурна), — один из двух диалектов табасаранского языка наряду с южным диалектом, на котором основан литературный табасаранский язык.

Классификация В основе литературного табасаранского языка лёг южный диалект, но в нём есть и некоторые черты северного.

Я. Г. Тестелец и Т. А. Майсак устно отмечали, что можно выделить северный диалект как отдельный язык из-за отсутствия взаимопонятности с южным диалектом. А. А. Магометов, напротив, считает, что «табасаранцы из различных мест свободно понимают друг друга». По данным А. С. Касьяна, процент совпадений в списках Сводеша для хюрюкского говора северного диалекта и хивского говора южного диалекта составляет 92 %. Ю. Б. Коряков также отмечает, что носители северного диалекта этнически не отделяют себя от носителей южного, а потому, по его мнению, нет достаточных причин для выделения северного диалекта как отдельного языка.

В северном диалекте можно выделить следующие говоры: гумгумский (хурикский), хирганский, чиркуланский, сувакский кухрикский.

В этегском говоре южного диалекта имеются некоторые особенности северного (например, отсутствуют как заднеязычные лабиализованные согласные, так и геминированные спиранты); А. Н. Генко считает, что его следует выделить в отдельный переходный диалект. Магометов пишет, что наибольшие расхождения наблюдаются между крайними говорами табасаранского языка, а то время как степень отличия сглаживается в средней части, где наблюдаются формы, которые характерны для обоих диалектов.

Географическое распространение Северный диалект распространён в основном в Табасаранском районе Дагестана, но встречается и в Хивском районе (где более распространён южный диалект). Около аула Тураг зоны распространения южного и северного диалектов разделены горной вершиной высотой 1795 м.

В середине XX века для жителей северного Табасарана языком межэтнического общения был азербайджанский, а южного — лезгинский.

Отличия

Лексика В. М. Загиров пишет, что «диалектная лексика в табасаранском языке представлена небольшим количеством слов. Выделяются диалектизмы двух типов: 1. Слова отдельных диалектов или говоров, либо не имеющие соответствия в литературном языке, либо отличающиеся от соответствующих общенародных лексем по звучанию, семантике или структуре… 2. Диалектные слова, используемые в языке художественной литературы для точной передачи местных особенностей изображаемой реальности…».

Некоторые примеры диалектизмов: Северный диалектЛитературныйтабасаранскийРусскийизуузуяфи йурфу вучтошвушвсусневестабиъхъундаргъибихъундарне нашелкуьъуьтнуьзакитунзаподбросилкаъавц1нукабц1нузапачкалвурк1к1усурккуззарезатьвулх1усулхузговоритьк1урдуъурк1уруговоритг1ап1идурап1урусделаетг1илдивгъудур алдагъуруснимаеткъигъафипришедшийк1и гъак1игъач1иумершийкъараравкъусгъададагъузне кончатьсяхъаравццусхът1ат1абццузполотенцегьит1имилк1анмигьит1ик1анне прячькъумузанмугъузанне оставайся

Фонетика Основные фонетические отличия от южного диалекта заключаются в том, что в южном имеются заднеязычные и фарингальные лабиализованные согласные, отсутствующие в северном, а в северном имеются геминированные спиранты, отсутствующие в южном.

+ Система согласных северного диалектаПо способу образованияШумныеСонорныеСмычныеАффрикатыСпиранты Оральные НазальныеПо месту образованияЗв.Гл.Абр.Зв.Гл.Абр.Зв.Гл.ГубныебппӀвфмЗубныедттӀццӀзслнШипящиеччӀжшрСреднеязычные(г)хьйЗаднеязычныегккӀУвулярныекъхъкьгъxФарингальныегӀхӀЛарингальныеъгь

Грамматика Имеются отличия в образовании отрицательных и запретительных форм глагола, употреблении классных показателей в числительных и т. д.

Примечания

Литература

Ссылки Язык или диалект (колонка «севернотабасаранский»)

Категория:Табасаранский язык