Андалальский диалект — один из шести диалектов южного наречия аварского языка. В состав андалальского диалекта входят 10 говоров распространенных в Гунибском и Гергебильском районах. По числу носителей (андалальцев) и по количеству говоров является наиболее крупным среди диалектов аварского языка.
Распространение и говоры Носители андалальского диалекта проживают в 33 сёлах Гунибского и Гергебильского районов.
Диалект включает в себя следующие говоры:
Чохский говор - Чох, Чох-Коммуна; Сугратлинский говор - Согратль, Наказух, Щитлиб; Ругжинский говор - Ругуджа, Ункита, Мучула, Хопор, Ботлониб, Саала, Хабада, Букадиб, Камиб; Салтинский (или Кудалинский) говор - Салта, Кудали, Дарада-Мурада, Хвартикуни, Маъали, Аркас, Манасаул; Бухтинский говор - Бухтиб, Шангода; Кегерский говор - Кегер; Куядинский говор - Агада, Урала, Мурала, Балануб; Хоточ-Хиндахский говор - Хоточ, Хиндах; Обохский говор - Обох; Гамсутлинский говор - Гамсутль
Название В Гунибский район до революции входил в Гунибский округ под названием Андалальского участка. Название происходит от андалальского общества (гIандалазул бо).
Фонетика Фонетика андалальских говоров считается более простым по сравнении литературным языком (следовательно и северным наречием). В нем отсутствуют ряд согласных фонем.
В андалалских говорах отсутствуют фонемы лI во всех 10 говорах, а также некоторые согласные звуки: Таблица согласных фонем, отсутствующих в андалальских говорах название говораЛатеральная аффрикатаКраткий латеральный Увулярная аффрикатаПереднеязычная долгая свистящая смычно- гортанная аффрикатаПереднеязычная долгая шипящая смычно- гортанная аффрикатаЗаднеязычный долгий смычно- гортанныйБухтинский говорлIлъ————Салтинский говорлIлъ————Обохский говорлI—хъ———Сугратлинский говорлI—хъ———Гамсутлинский говорлIлъхъ———Кегерский говорлIлъхъ———Чохский говорлIлъхъ———Ругжинский говорлIлъхъ———Хоточ-Хиндахский говорлIлъхъцIцIчIчIкIкIКуядинский говорлIлъхъцIцIчIчIкIкI
Характерная особенность андалальского диалекта выражается в своеобразии использования гласных фонем в отличие от аварского литературного языка. Наблюдаются следующие соответствия: фонемыандал.литер. русскийе:иценгицингипотомгIенгIенухое:аэмехIтIамахлистхерщехъарщидоскао:урокърукъкомнатау:егьудингьединтаку:агубургабуршеягьубудегьабизеделатьу:огухIгохIгораи:арижиражичеснок
Глагол Форма долженствовательного наклонения является одной из основных отличительных черт андалальских говоров. Кроме куядинского и гамсутлинского говоров во всех остальных формативом этого наклонения является -де, вместо -зе из литературного. Таблица форм настоящего времени в андалальских говорах Значение глаголаЛитературный языкБухтинский говорОбохский говор Сугратлинский говорГамсутлинский говорЧохский говорХоточ-Хиндахский говорКегерский говорРугжинский говорКуядинский говорСалтинский говор«зовет»а́хI-улаахI-и́неахI-е́наа́хI-далаа́хI-далаа́хI-амаахI-и́наахI-и́н'аахI-и́наа́хI-олаахI-и́н'а«ведет»ба́ч-унабач-и́небач-е́наба́ч-далаба́ч-далаба́ч-амабач-и́набач-и́н'абач-и́наба́ч-онабач-и́н'а«находится»ба́т-улабат-и́небат-е́наба́т-далаба́т-далаба́т-амабат-и́набат-и́н'абат-и́наба́т-олабат-и́н'а«не зовет»ахI-у́лароахI-ин'ароахI-ена́роахI-ана́роахI-ана́роахI-ама́роахI-ин'а́роахI-и́н'ароахI-и́нароахI-о́лараахI-и́н'аро«останавливается»чIчI-о́лачIчI-е́нн'ечIчI-е́начIчI-о́далачIчI-о́далачIчI-а́ммачIчI-е́начIчI-и́н'ачIчI-е́йачIчI-о́йлачIчI-е́н'а«не останавливается»чIчI-ола́рочIчI-инн'арочIчI-ена́рочIчI-ана́рочIчI-ана́рочIчI-амма́рочIчI-ин'а́рочIчI-ин'арочIчI-ийа́рочIчI-о́йла́рочIчI-ин'а́ро«случается»кк-о́лакк-е́нн'екк-е́накк-о́далакк-о́далакк-а́ммакк-е́накк-и́н'акк-е́йакк-о́йлакк-е́н'а«не случается»кк-ола́рокк-инн'арокк-ена́рокк-ана́рокк-ана́рокк-амма́рокк-ин'а́рокк-ин'арокк-ийа́рокк-ойла́рокк-ин'а́ро«берет»бо́с-улабус-и́небус-е́набо́с-далабо́с-далабо́с-амабус-и́набус-и́н'абус-и́набус-о́набус-ин'а́«не берет»бо́с-уларобус-ин'аробус-ена́робус-ана́робус-ана́робос-ама́робус-ин'а́робус-ин'аробус-и́наробус-онаробус-ин'а́ро«говорит»кIалъ-а́лакIалгь-а́некIалгь-е́накIалъ-а́далакIалъ-а́далакIалгь-а́макIалгь-а́накIалгь-а́н'акIалгь-а́йакIалгь-а́йлакIалгь-а́н'а«не говорит»кIалъ-а́ларокIалгь-ан'арокIалгь-ена́рокIалъ-ана́рокIалъ-ана́рокIалгь-ама́рокIалгь-ан'а́рокIалгь-ан'арокIалгь-а́йарокIалгь-а́йларокIалгь-а́н'аро
Лексика В андалальских говорах есть общие слова которые присутствуют также и в других диалектах южного наречия, но отсутствуют в литературном языке: литерат.андалал. русскийазбар'окъодвораскIоб, хьолбохъцох, гъуниб рядомаххадагъвекъа кIаллавнизуахIмакъ, гIабдалгIантав, абдалглупыйпурсукпаччру, баччрубарсукбагIаргьолоххалагьолофасольбалканбал'араб жопадальбахчизебикъун тедеспрятатьбацIизеахIдепогнатьбачIинебегьдеприйтибегьизекьедеподатьбекIтIе, махх, парапуговицабер гIезебер баде, бе́ртIизесглазитьбертин, ригьинбахIаралсвадьбабехъерхъизехабахдетащитьбецизехвадекоситьбеццарузкъадбеццсовабигинемахIцдетухнутьбигьагьабункочIчIонгопотихонькубилизехIведепотерятсябичIазебучIдевянутьбогIолохIабучибукаборчинебухьдеприцепитьбоххбоххляжкабохьинеици чIвадештукатуритьбурутIччун, буллур, бехцокозленокбурутI куйхIоржогодовалый баранбухизечухIдебить
В места распространения андалальского диалекта могли проникнуть слова и термины соматической группы из близкородственных диалектов южного наречия аварского языка, равно как и через аварский литературный язык.
Примечания
Литература Микаилов Ш. И. Очерки аварской диалектологии/ Андалальский диалект / Акад. наук СССР. Даг. филиал. Ин-т истории, языка и литературы. — М.; Л.: Изд-во Акад. наук СССР, 1959. — 511 с. — 1300 экз.
Категория:Языки России Категория:Диалекты аварского языка