Дж. Пэт О’Мэлли (; ) — американский (английского происхождения) актёр радио, театра, телевидения и кино, рассказчик аудиокниг; также имел некоторую известность как певецAmy // lyricsplayground.com. За 41 год кино-карьеры появился (озвучил) в почти 250 фильмах, сериалах и мультфильмах.

Биография Джеймс Рудольф О’Мэлли (настоящее имя актёра) родился 15 марта 1904 года в городе Бернли (Ланкашир, Северо-Западная Англия). Отца звали Фрэнсис О’Мэлли, мать — Франсис Элизабет Ли; они были ирландцыJ. Pat O'Malley // The New York Times // 2 марта 1985 // стр. 29. О детстве и юности будущего актёра известно очень мало. Вырос в Лондоне, отучился в колледже, где показал себя хорошим гитаристом и барабанщиком.

Некоторые источники утверждают, что он «родился в Ирландии и получил образование в Лондоне»Veteran Film-TV Actor J. Pat O’Malley Dies // Los Angeles Times // 1 марта 1985 // Архивировано из первоисточника 21 января 2021; один его коллега по цеху, известный актёр Дик Ван Дайк однажды даже прямо назвал его ирландцемDick Van Dyke apologizes to Brits for his atrocious Cockney accent in Mary Poppins // New York Daily News // 21 июля 2017 // обнов. 7 апреля 2018 // «…They gave me an Irishman, Pat O’Malley, who didn’t do it any better than me…».

С 1930 по 1935 год О’Мэлли пел вместе с пианистом, композитором, бэнд-лидером и импресарио и его оркестром, гастролируя по всей Великобритании. К тому времени Джеймс взял себе творческий псевдоним Пэт О’Мэлли. В конце 1935 года О’Мэлли и Хилтон прибыли в США, чтобы начать записывать совместные композиции с американскими музыкантами (вдохновившись подобным успехом Рея Нобла и Эла Боулли), однако их предприятие не увенчалось успехом. Возвращаться на родину О’Мэлли не стал, почти сразу после прибытия в США (в январе 1936 года) женился (невеста жила в Лондоне, и приплыла к жениху, чтобы заключить брак в Америке), и с 1941 года начал сниматься в кино, немного изменив свой псевдоним на Дж. Пэт О’Мэлли, чтобы избежать путаницы с уже известным на тот момент актёром Патриком О’Мелли. С 1949 года начал выступать актёром озвучивания (особого успеха именно на этом поприще не достиг, работал на The Walt Disney Company), с 1950 года начал сниматься в телесериалах и телефильмах.

Окончил актёрскую карьеру в 1982 году в возрасте 77 лет.

Дж. Пэт О’Мэлли умер 27 февраля 1985 года в городе Сан-Хуан-Капистрано (Калифорния) от сердечно-сосудистого заболевания (точный диагноз неизвестен).

Личная жизнь 11 января 1936 года О’Мэлли женился на женщине по имени Маргарет Маллен (некоторые источники называют её Фэй). Брак продолжался 49 лет до самой смерти актёра. От брака остались сын и дочь: Дэнис Майкл (1943 — ?)Theodore Goldsmith. One of the Ten Little Indians // The New York Times // 30 июля 1944 // секция «Драма», стр. 1 и Шейла Патриция; на момент смерти у О’Мэлли также было двое внуков/внучек.

Бродвейские работы 1952 — / Of Thee I Sing — Фрэнсис Гилхули 1952 — Чайки над Сорренто / Seagulls Over Sorrento — моряк Барсук

Фильмография ¶ означает «в титрах не указан»

Широкий экран кроме озвучивания 1941 — / Paris Calling — сержант Брюс МакЭвой 1943 — ? / Thumbs Up — Сэм Китс 1943 — Лесси возвращается домой / Lassie Come Home — Хайнс 1944 — / The White Cliffs of Dover — Мартин ¶ 1956 — / The Fastest Gun Alive — житель городка Кросс-Крик ¶ 1957 — / Four Boys and a Gun — бойцовский менеджер 1957 — Свидетель обвинения / Witness for the Prosecution — продавец шорт ¶ 1958 — Долгое жаркое лето / The Long, Hot Summer — Рэтлифф 1962 — / The Cabinet of Caligari — Мартин 1962 (1963) — / Son of Flubber — художник по вывескам ¶ 1964 — / A House Is Not a Home — Малдун 1964 — / Apache Rifles — капитан Тэтчер 1967 — / Gunn — Жестянщик, информатор 1968 — / Star! — Дэн 1969 — Хелло, Долли! / Hello, Dolly! — полицейский в парке 1970 — / The Cheyenne Social Club — доктор Фой 1971 — / Willard — Джонатан Фарли 1971 — / Skin Game — Уильям 1976 — / The Gumball Rally — Барни Донахью, команда «Мерседес»

Телевидение кроме озвучивания

Озвучивание 1949 — Приключения Икабода и мистера Тоада / The Adventures of Ichabod and Mr. Toad — Сирил Крутобокий (в новелле «Ветер в ивах») 1951 — Алиса в Стране чудес / Alice in Wonderland — Морж • Плотник • Труляля • Траляля • любопытные устрицы 1960 — Голиаф 2 / Goliath II — Голиаф 1, азиатский слон ¶ 1961 — 101 далматинец / One Hundred and One Dalmatians — полковник • Джаспер • механик 1964 — Привет, я — медведь Йоги / Hey There, It's Yogi Bear! — Снивли 1964 — Мэри Поппинс / Mary Poppins — 8 эпизодических персонажей ¶ 1965 — Джонни Квест / Jonny Quest — Измельчитель (в эпизоде Attack of the Tree People) 1967 — Книга джунглей / The Jungle Book — «полковник» , слон • Баззи, стервятник 1973 — Робин Гуд / Robin Hood — Отто, пёс-кузнец ¶

Примечания

Ссылки Профиль актёра // behindthevoiceactors.com Биография актёра // originalmmc.com // Архивировано из первоисточника 14 сентября 2015

Категория:Иммигрировавшие в США из Великобритании Категория:Актёры радио США Категория:Киноактёры США Категория:Персоналии:Disney Категория:Рассказчики аудиокниг Категория:Умершие от сердечно-сосудистых заболеваний