Ик-сакмарский — один из говоров южного диалекта башкирского языка. Носителями этого говора являются потомки южных башкир, которые в прошлом составляли племена бурзян, усерган, тангаур и кыпчак.
Для ик-сакмарского говора характерны некоторые особенности остальных говоров южного диалектаЯзыковая близость в системе родства сибирских татар и башкир / Н. С. Шакирова. В частности:
Активное употребление спиранта h и отчасти глухого интердентального; Спорадическое выпадение сонорного Л в составе глаголов; Чередование звуков в слове рур-йур-тур^ур-дур; Соответствие Й-Н: йэмэ вместо нэмэ («что»); Наличие широкого О: шрау («вопрос»); Употребление начального Ç в некоторых словах: çалыy («класть»); Начальное П: песэн («сено»); Озвончение согласных в анлауте и инлауте: гэрер («честь, почёт»); Соответствие Д-Т: дYгэрэк («круглый»).
В ик-сакмарском говоре словом «бикә» обозначают старшую сестру мужа, термин «бикәс» означает золовку, младшую родственницу мужа по отношению к его жене.
Как писал Ф.С. Тикеев в книге «Башкирское языкознание: достижения прошлого и перспективы настоящего», в ик-сакмарском говоре обнаруживаются в терминах родства, скотоводства и других отраслей специфические диалектизмы, характерные для ногайского, каракалпакского, казахского, а также монгольских языковХисамитдинова, Ф. Г. Башкирское языкознание: достижения прошлого и перспективы настоящего / Ф. Г. Хисамитдинова // Проблемы востоковедения. – 2016. – № 4(74). – С. 24-29. – EDN XEPMKP..
Примечания
Литература Азнагулов Р. Г. Языковые особенности башкир Оренбургской области. Дис... канд. филол. наук. — М., 1972. — 315 с.
Диалектологический атлас башкирского языка. — Уфа: Гилем, 2005. — 234 с.
Словарь башкирских говоров. Южный диалект. Т. 2. — Уфа: Башк. кн. изд-во, 1970. — 327 с. Хөсәйенова Л. М. Башҡорт диалектологияһы. — Стәрлетамаҡ, 2011. — 155 б.
Категория:Говоры башкирского языка