Назик аль-Малаика (; ) — иракская поэтессаInternational Herald Tribune. Известна тем, что была одной из первых арабских поэтесс, использовавших свободный стихAP via The Guardian, «Iraq Poet Nazik Al-Malaika Dies at 85» June 21, 2007.
Биография Родилась в Багдаде в интеллигентной семье. Её мать, Сальма аль-Малаика, также была поэтессой, а отец — учителем. Своё первое стихотворение она написала в возрасте 10 лет. В течение жизни изучала английскую и французскую литературу, латынь и греческую поэзию. Окончила Колледж искусств в Багдаде в 1944 годуaljazeera.net flash. Поступила в Институт изящных искусств, где окончила музыкальный факультет в 1949 году. В 1959 году получила степень магистра сравнительного литературоведения в Висконсинском университете в Мадисоне с отличием и была назначена профессором в Багдадском университете, Университете Басры и Кувейтском университете. Преподавала в ряде школ и университетов, в частности, в Университете Мосула.
Покинула Ирак в 1970 году вместе со своим мужем Абделем Хади Махбубой и семьёй после прихода к власти в Ираке «Партии арабского социалистического возрождения» (Баас). Жила в Кувейте до иракского вторжения в 1990 году. Вместе семьёй переехала в Каир, где прожила до конца жизни. К концу жизни у неё было много проблем со здоровьем, включая болезнь Паркинсона.
Умерла в Каире в 2007 году в возрасте 83 лет.
Работы «The Nights Lover» (), первая книга стихов, написанная после окончания учебы; «The Cholera» () (1947) критики считают революцией в современной арабской поэзии; «Shrapnel and Ashes» () (1949); «Bottom of the Wave» () (1957); «Tree of the Moon» () (1968); «The sea changes its color» ()(1977)Maquis Who’s Who, 2006 «Nazik Al-Malaika» and Guardian Op Cit/
Влияние на других авторов Одно из её стихотворений, «Medinat al Hub», вдохновило иракского художника и учёного Иссама аль-Саида на создание одноимённой работыChorbachi, S., Issam El-Said: Artist and Scholar, Issam El-Said Foundation, 1989, p. 88.
Стихотворение «New Year» вдохновило ливанско-палестинского художника Джассема аль-Хинди на создание перформанса «Laundry of Legends».
Перевод на другие языки
Английский Эмили Драмста перевела на английский язык несколько её стихотворений, которые были собраны в книге под названием «Revolt Against The Sun».
Непальский Некоторые стихотворения были переведены на непальский язык Суманом Покхрелом и собраны вместе с произведениями других поэтов в антологии «Manpareka Kehi Kavita».
Примечания
Ссылки
official site flash for her at aljazeera news at arabicnews
Категория:Поэты Ирака