«Даниэль Деронда» () — роман английской писательницы Джордж Элиот, опубликованный в 1876 году. Обрёл огромную популярность и оказал заметное влияние на развитие сионизма.
Сюжет Главная героиня романа Гвендолен Гарлет выходит за бездушного богача Генли Грандкорта, чтобы спасти свою семью от нищеты. Ей причиняют страдания жизнь с нелюбимым и угрызения совести из-за того, что она лишила шанса на счастье давнюю возлюбленную Грандкорта Лидию Глэшер. Гвендолен подпадает под влияние Даниэля Деронда — юного идеалиста еврейского происхождения. Позже Грандкорт погибает, а Деронда решает жениться не на Гвендолен, а на певице-еврейке Мире, чтобы посвятить себя борьбе за права своего народаПутеводитель по английской литературе. М.: Радуга, 2003. С. 203—204..
Оценки Роман, опубликованный в 1876 годуЛивергант А. Викторианская Сивилла // Иностранная литература. 2021, № 9., сразу обрёл большую популярность. Его быстро перевели на немецкий и голландский языкиKaufmann D. George Eliot and Judaism: An Attempt to Appreciate «Daniel Deronda», за этим последовали переводы на французский (1882), итальянский (1883), иврит (1893), идиш (1900-е годы) и русский (1902) языки. «Даниэль Деронда» оказал огромное влияние на развитие сионизма. Известно, что в том числе из-за него стали сионистами Генриетта Сольд, Элиэзер Бен-Йехуда и Эмма Лазарус; к нему обращались в начале своего пути Хаим Вейцман и Давид Бен-Гурион, его хранила у своей кровати Голда Меир. Этот роман побудил группу участников движения Ховевей Цион отправиться в Палестину в 1880-х годахGeorge Eliot’s Groundbreaking Novel About Jews.
Существует мнение о том, что две сюжетные линии «Деронды», посвящённые заглавному герою и Гвендолен, слишком различаются по качеству, а потому должны быть разделены. Одни специалисты пишут о гипотетическом шедевральном романе «Гвендолен Гарнет»Daniel Deronda // The Bloomsbury Guide to English Literature. New York: Bloomsbury Publishing, 1990. P. 446., другие — о необходимости выделить те части книги, которые связаны с еврейским вопросом.
Экранизации 1914 год — немой короткометражный фильм «Гвендолин». 1921 год — немой полнометражный фильм «Даниэль Деронда». 1970 год — мини-сериал «Даниэль Деронда» (шесть серий). 2002 год — мини-сериал «Даниэль Деронда» (четыре серии)Robertson C. (10 June 2003). BBC2 comedy drama honoured at Banff. Broadcast (Emap Media).2003. Broadcasting Press Guild.Craft Nominations 2002. British Academy of Film and Television Arts..
Примечания
Категория:Романы 1876 года Категория:Романы Джордж Элиот