Винко Мёдерндорфер (словен.Vinko Möderndorfer; род. 22 сентября 1958 года) — словенский писатель, поэт, драматург и театральный режиссёр.
Биография Родился в Целье в 1958 году. Учился в Академии театра, радио, кино и телевидения в Любляне и работал в многочисленных театральных труппах по всей Словении. Стихи начал писать в конце 1970-х годов, а с начала 1980-х опубликовал многочисленные прозаические произведения, эссе, драматические пьесы, а также стихи и рассказы для детей.
В 2000 году он получил премию Фонда Прешерна за сборник рассказов «Nekatere ljubezni». В 2003 году он получил премию Рожанца за книгу «Gledališče v ogledalu» («Театр в зеркале»).
В 2016 году избран председателем наблюдательного совета Фонда Прешерна. В связи с этим он приобрел известность и признание благодаря своим критическим выступлениям о словенском обществе и культуре на церемонии вручения Прешернской премии.
В 2019 году он объявил о досрочном уходе на пенсию.
Мёдерндорфер внук каринтийского этнолога и политического активиста Винко Мёдерндорфера, носящего то же имя.
Библиография Поэзия для детей
Kako se dan lepo začne (1993) Madonca fleten svet (1995) Zakaj so sloni rahlospeči (2003) Luža, čevelj, smrkelj in rokav (2009)
Проза для детей
Sin Srakolin (1999) Muc Langus in Čarovnička Gajka (2002) Vrnitev muca Langusa in Čarovničke Gajke (2006) Potovanje muca Langusa & čarovničke Gajke (2009) Rdečehlačka : vesele zgodbe zelo male deklice (2010)
Проза
Krog male smrti (1993) Čas brez angelov (1994) Tarok pri Mariji (1994) Ležala sva tam in se slinila kot hudič (1996) Nekatere ljubezni (1997) Total (2000) Druga soba: novelete (2004) Vsakdanja spominjanja : zgodbe 1993-2007 (2008) Kino dom : zgodbe nekega kina (2008) Plava ladja (2010) Vaje iz tesnobe (2012) Navodila za srečo (2018)
Романы
Tek za rdečo hudičevko (1996) Pokrajina št. 2 (1998) Predmestje (2002) Omejen rok trajanja (2003) Ljubezni Sinjebradca (2005) Nespečnost (2006) Odprla sem oči in šla k oknu (2007) Opoldne nekega dne (2008) Nihče več ne piše pisem (2011) Odštevanje: roman o času in poti (2023) - 1 том трилогии Spomin stvari Zvezda, žlica in ura (2024) - 2 том трилогии Spomin stvari 1980: Roman o neki mladosti (2024) - 3 том трилогии Spomin stvari Романы для подростков
Kot v filmu (2013) Kit na plaži (2015) Jaz sem Andrej (2018) Sončnica (2021)
Фильмография
«Цветы из Крайны - Рожце из Краньске» (1992) «Мы все дураки, Портрет оперного певца Фердинанда Радована» (1994) «Счастливые истории из супружеской жизни» (цикл из четырёх пьес) (1995) «Рай» (1996) «Дерево» (1996) «Пейзаж» (1996) «Стихи для приманок» (1998) «Белый замок стоит» (1999) «Человек в бутылке» (1999) «Жизнь имеет смысл, только если она — поэзия» (2000) «Новогодний беспорядок» (2001) «Милош Микельн» (2002) «Пригород» (2004) «Пейзаж № 2» (2008) «Ад» (2014) «Затишье» (2021)
Переводы на русский язык
Анатология современной словенской драматургии, пьеса На дне, издательство НЛО, 2016 ISBN 978-5-4448-0605-0. Винко Мёдерндорфер: Меня зовут Андрей / Илл.: Энгельсбергер Юре; Пер: Громова Мария СПб: Стрекоза - 160 с. - (Серия: Книга для подростков) - ISBN 978-5-9951-4959-0. Винко Мёдерндорфер. Как в кино / Илл.: Степанчич Дамьян; Пер: Шатько Евгения Викторовна. - СПб: Стрекоза, 2021. - 216 с. - (Серия: Книга для подростков) - ISBN 978-5-9951-4960-6 Мёдерндорфер, В. Кит на пляже: роман / Винко Мёдерндорфер; перевод со словенского Виктора Сонькина; иллюстрации Е. Булай; послесловие А. Легостаевой. — Москва: Манн, Иванов и Фербер, 2022. — 288 с.: ил. — (МИФ. Здесь и сейчас).
Примечания
Ссылки http://www.drustvo-dsp.si/si/pisatelji/84/detail.html https://www.jakrs.si/en/international-cooperation/database-of-translations?author=203 https://primusversus.com/product/antologiya-sovremennoy-slovenskoy-dramaturgii https://www.youtube.com/watch?v=XHtQwbxniYA https://bibliogid.ru/knigi/podrobno-o-knige/15681-vinko-mjoderndorfer-kit-na-plyazhe
Категория:Писатели Словении Категория:Драматурги Словении