«The Vietnam War» — американский документальный телесериал из 10 серий о войне во Вьетнаме, спродюсированный и срежиссированный Кеном Бёрнсом и , по сценарию и озвученный Питером Койотом. Премьера первого эпизода состоялась на канале PBS 17 сентября 2017 года. Этот сериал — один из немногих сериалов PBS, имеющих рейтинг .
Производство Сериал стоил около 30 миллионов долларов и создавался более 10 лет. Продюсерами выступили Кен Бёрнс и , ранее сотрудничавшие над такими проектами, как (2007), (2010) и Prohibition (2011). Производственными компаниями выступили вашингтонская телекомпания и компания Бёрнса Florentine Films. Частично проект финансировался .
В сериале представлены интервью с 79 свидетелями, среди которых множество американцев, сражавшихся на войне или выступавших против неё в качестве антивоенных протестующих, а также вьетнамские комбатанты и мирные жители как с Севера, так и с Юга. Бёрнс намеренно избегал «историков или других экспертов-говорящих голов» и «интервью на экране с такими противоречивыми жирными именами, как Джон Керри, Джон Маккейн, Генри Киссинджер и Джейн Фонда». Вместо этого интервью были призваны предоставить взгляд на войну с точки зрения обычных людей, которые её пережили. В третьем эпизоде представлено интервью с отставным репортёром UPI Джозефом Л. Гэллоуэем, награждённым Бронзовой звездой с литерой «V» за помощь раненым в битве при Йа-Дранге'The Vietnam War Episode 3' preview, PBS Tuesday, PBS, Ken Burns, September 19, 2017. Retrieved September 21, 2017.. Среди других опрошенных были , и Тим О’Брайен, автор книги «» — популярного сборника связанных между собой рассказов о войне.
Исследователи фильма также получили доступ к более чем фотографий и изучили 1500 часов архивных материалов. В 17 с четвертью часах сериала есть сцены, охватывающие 25 сражений, десять из которых представляют собой подробные сцены, документирующие и описывающие события с разных точек зрения.
Эпизоды
Интервьюируемые
Эверетт Альварес, пилот ВМС США и военнопленный с 1964 по 1973 год Нгуен Нгует Ань, водитель грузовика вьетнамской народной армии Нэнси Биберман, американская антивоенная активистка Энн Харрисон Боуман, член семьи американского военного Филип Брэди, американский военный и корреспондент NBC News Нгуен Тхой Бунг, офицер национального фронта освобождения (вьетконг) , младший лейтенант Корпуса морской пехоты США и журналист Рион Коуси, медик 101-й воздушно-десантной дивизии , полковник и глава провинции Кьенхоа, среди других высокопоставленных должностей Ле Ван Тё, вьетнамская народная армия , офицер Первой кавалерии , ветеран антифранцузских партизанских кампаний и Фронта национального освобождения Кэрол Крокер, член семьи военнослужащего Жан-Мари Крокер, член семьи военного Као Сюан Дай, вьетнамская народная армия , посол Южного Вьетнама в США, среди других высокопоставленных должностей , журналист , морской пехотинец США , исследователь Вьетконга, автор Рон Феррицци, командир вертолетного экипажа 1-й кавалерийской дивизии , медсестра 71-го эвакуационного госпиталя в Плейку Джозеф Гэллоуэй, репортёр агентства UPI , военный помощник Роберта Макнамары, отставного трёхзвёздного генерала армии США , аналитик Министерства обороны США Джеймс Гиллам, сержант армии Фил Джойя, офицер армии , ЦРУ Роджер Харрис, морской пехотинец США в 1-м корпусе Мэтт Харрисон, военный США Виктория Харрисон, член семьи военного Майк Хини, командир взвода 1-й кавалерийской (аэромобильной) дивизии , офицер армейской разведки Нгуен Тхи Хоа, национальный фронт освобождения , кантри-певица и член семьи военнослужащего Ле Конг Хуан, офицер Вьетминя и Национального фронта освобождения Чан Нгок "Гарри" Хюэ, подполковник армии Республики Вьетнам , ветеран Второй мировой войны, профессор английского языка в колледже Суортмор и Северо-Западном университете во время войны , ремонтник тропы Хо Ши Мина, журналист Вьетнамской народной армии Хэл Кушнер, армейский лётный врач, военнопленный Хо Хыу Лан, офицер вьетнамской народной армии , корреспондент CBS News , художник пропагандистских плакатов , 3-я дивизия морской пехоты, автор , антивоенный демонстрант, сын министра обороны Роберта Макнамары , летчик-истребитель, начальник штаба ВВС , третья дивизия морской пехоты Джон Негропонте, сотрудник дипломатической службы во Вьетнаме, помощник Генри Киссинджера во время мирных переговоров , вьетминь, военный журналист и политический деятель Вьетнамской народной армии , командующий Вьетнамской народной армии, отвечает за поддержание тропы Хо Ши Мина , вьетнамская народная армия, автор Тим О’Брайен, пехотинец, писатель , офицер 25-й пехотной дивизии , антивоенная активистка , офицер армии, сотрудник ЦРУ, сотрудник USAID и консультант Госдепартамента Хуан Рамирес, морской пехотинец , полковник спецназа и командир , советник армии Южного Вьетнама Нил Шиэн, репортёр Уэйн Смит, боевой медик , аналитик и следователь ЦРУ Нгуен Тхань Сон, 174-й полк вьетнамской народной армии , старший офицер танкового батальона Нгуен Тай, северовьетнамский шпион, офицер контрразведки в Сайгоне , лидер Вьетнамской народной армии Фам Дуй Тат, генерал армии Республики Вьетнам Чан Конг Тханг, инженер Вьетнамской народной армии , генерал-лейтенант армии Республики Вьетнам Чан Нгок Тоан, морская пехота Южного Вьетнама , дезертир из армии, автор книги «Дезертирство: во времена Вьетнама» () Нгуен Ван Тонг, офицер 9-й дивизии Фронта национального освобождения Фан Куанг Туэ, сотрудник канцелярии главного судьи Верховного суда в Сайгоне Нгуен Тхань Тунг, вьетминь и Фронт национального освобождения Ник Ут, фотограф агентства Associated Press Хуан Вальдес, морской пехотинец США Томас Дж. Валлели, капрал морской пехоты США, основатель программы по Вьетнаму в Гарвардской школе имени Кеннеди Джордж Уикс, Управление стратегических служб , советник армии Республики Вьетнам, кадровый офицер , генерал, возглавлял программу USAID по умиротворению , анти-военный активист
Фотографии и дополнительную информацию об опрошенных можно увидеть на сайте PBS.
Восприятие Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes присвоил сериалу рейтинг одобрения 96% на основе 49 рецензий и средневзвешенную оценку 9,36/10. Критический консенсус сайта гласит: «The Vietnam War пересматривает тёмную главу американской истории с терпением, изяществом и освежающим – и отрезвляющим – взглядом, почёрпнутым у тех, кто сражался». Другой агрегатор Metacritic присвоил сериалу нормализованный рейтинг 90 из 100 на основе 19 рецензий, что свидетельствует о «всеобщем признании».
Обозреватель The Washington Post отметил, что сериал — «пример того, как можно спокойно оценивать эпизоды, полные страсти и скорби». Он продолжает: «Фильмы о сражениях необыкновенные; воспоминания и размышления участников боевых действий и других участников с обеих сторон ещё более впечатляют, включая фотографии того времени и интервью со многими из них сейчас». Уилл завершает свою колонку, называя сериал «шедевром».
Джеймс Поневозик из The New York Times написал: «Разобьёт ваше сердце и покорит ваш разум».
Кен Бёрнс предвидел политически мотивированную критику фильма как слева, так и справа: «После сериала The Vietnam War мне придётся затаиться. Многие подумают, что я коммунист-, а многие подумают, что я правый сумасшедший, и так всё и происходит».
Обозреватель газеты Татьяна Санчес сообщила, что некоторые американские и южновьетнамские ветераны были «возмущены и разочарованы» документальным фильмом. Они назвали его «предательством». Она пишет: «Ветераны южновьетнамской армии говорят, что их практически исключили из повествования, их голоса заглушались фокусом фильма на Северном Вьетнаме и его коммунистическом лидере Хо Ши Мине. Многие американские ветераны также отмечают, что в сериале было несколько вопиющих упущений, и что слишком много внимания уделялось левым антивоенным протестующим и солдатам, которые выступили против войны».
Историк опубликовал рецензию, в которой раскритиковал сериал. Мойяр считал, что Бёрнс и Новик преувеличили значение поражений американцев на полях сражений в 1966–1967 годах, при этом замалчивая многочисленные победы. Он также считал, что Бёрнс не смог должным образом объяснить, почему американские генералы отдавали приказы своим войскам так яростно сражаться за, казалось бы, ничего не значащие высоты; Мойяр считал, что вступление в бой с Вьетконгом в малонаселённых районах было лучшим вариантом, чем позволить им приблизиться к населённым городам, где американская авиация и артиллерия потребовали бы более осторожного использования. Мойяр также утверждал, что Бёрнсу и Новику следовало более чётко подчеркнуть объём иностранной помощи, которую Северный Вьетнам получал от Китая, и что оба Вьетнама не были полностью самодостаточными. Он также считал, что Никсона, непостоянного президента, высказывавшего много противоречивых мнений, нельзя воспринимать всерьёз, судя по отрывкам из аудиозаписи, использованным в документальном фильме, где он, по-видимому, выражает желание отделить Южный Вьетнам от внешнего мира сразу после выборов 1972 года и Парижских мирных соглашений, в то время как в документальном фильме эти отрывки подаются как кажущийся факт.
Учёный критикует фильм за его «стремление к исцелению и примирению, а не к истине». Главное возражение Басса заключается в том, что фильм увековечивает историю двух Вьетнамов, оправдывавшую вмешательство США, утверждая, что «Южный Вьетнам никогда не был независимым государством» и что Эдвард Лэнсдейл сыграл определённую роль в создании этой позиции США. Он отмечает важную роль в продвижении этой точки зрения и отсутствие интервью с Дэниелом Эллсбергом. Басс утверждает, что это, наряду с опорой фильма на таких организаторов войны, как «бывшие генералы, агенты ЦРУ и правительственные чиновники, чьи имена не указаны ни по званию, ни по должности, а лишь по именам и успокаивающим описаниям», считается свидетельством «консервативной репутации» фильма. Newsweek повторил возражение Басса о том, что фильм скрывает факты о коренных причинах войны и ее разжигании Соединёнными Штатами.
Историк Чикагского университета Марк Филип Брэдли дал мини-сериалу неоднозначную оценку, заявив: «Он практически не смог раскрыть все сложности вьетнамского прошлого... Мы никогда не слышим обсуждения того, как Американская империя и более широкие политические, экономические и культурные сложности становления американской глобальной гегемонии в XX веке были связаны с вмешательством США во Вьетнам. Вопросы расы и расизма затрагиваются лишь вскользь». Однако Брэдли утверждал, что сериалу удалось рассказать «мощные истории отдельных людей, которые гораздо более убедительно, чем многие другие документальные фильмы или книги о Вьетнаме, которые я видел».
Однако Марк Лоусон из The Guardian утверждает: «Широта анализа здесь настолько велика, что Бёрнс предполагает, что корни конфликта зародились ещё до истории, рассказанной им в «Гражданской войне»: первый эпизод (из 10) датирован «1858-1961». Зрители, сомневающиеся в этой цифре, смягчаются типично эрудированным объяснением того, как французские колониальные амбиции в Юго-Восточной Азии создали разломы, которые определили последующую интервенцию США». Хотя он признаёт, что «первые программы могли бы сделать больше (особенно для международной аудитории) для объяснения токсина антикоммунизма в США того времени: нет никакого упоминания о «красной охоте» сенатора Маккарти, которая, безусловно, создала контекст для ошибочных суждений США не меньше, чем ошибочная солидарность с целями Франции».