Новый предметный рубрикатор — система предметной индексации, разработанная и регулируемая Национальной центральной библиотекой Флоренции (Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze — BNCF), которая в Италии выполняет институциональную задачу по созданию и развитию инструментов предметной индексации в роли национального книжного архива и библиографического агентства, выпускающего Итальянскую национальную библиографию (Bibliografia nazionale italiana — BNI).
Он может применяться в библиотеках, архивах, медиатеках, центрах документации и других учреждениях культурного наследия для индексирования ресурсов различной природы (тексты, изображения, звуки, веб-сайты и т. д.) на различных носителях (аналоговых и цифровых).
Система состоит из нескольких компонентов, главными из которых являются: совокупность синтаксических и семантических норм (опубликованных в соответствующем Руководстве), предназначенных для составления предметных рубрик; а также многодисциплинарный тезаурус на итальянском языке, включающий терминологию, которая может использоваться при индексировании и, на этапе поиска, пользователями онлайн-каталогов и других баз данных. Тезаурус Нового предметного рубрикатора доступен в открытом формате в рамках концепции связанных данных.
Цель
Задача Нового предметного рубрикатора — предложить метод предметного индексирования, согласованный с международными стандартами в данной области. Новый предметный рубрикатор обновил Предметный рубрикатор каталогов итальянских библиотек, опубликованный в 1956 году Национальной центральной библиотекой Флоренции (BNCF) и использовавшийся большинством итальянских библиотек в течение долгих лет.
История Проект по разработке Нового предметного рубрикатора был инициирован Антонией Идой Фонтаной (Antonia Ida Fontana), директором Национальной центральной библиотеки Флоренции с 1996 по 2010 год, и с самого начала поддержан Министерством культуры (MiC) и Центральным институтом единого каталога итальянских библиотек и библиографической информации (ICCU).
Он возник из убеждения, что рубрикатор 1956 года устарел и требует глубокой переработки в свете развития новых теорий, международных стандартов, концептуальных моделей и систем индексирования, разработанных в других странах.
Основные этапы развития проекта Нового предметного рубрикатора:
2000-2002 гг.: технико-экономическое исследование по обновлению рубрикатора, проведённое группой внешних консультантов во главе с Луиджи Крочетти (Luigi Crocetti), связанной с опытом Группы исследований по предметному индексированию (GRIS). Исследование проанализировало и определило принципы, характеристики и требования к новому языку индексирования, выработав ряд рекомендаций для кратко- и среднесрочного плана. 2003-2005 гг.: проверка гипотез для нового языка на основе «библиографических кейсов»; начало прототипирования и технологического выбора; разработка синтаксических и семантических норм; создание прототипа онлайн-тезауруса. 2007 г.: публикация издания "Новый предметный Рубрикатор. Руководство по предметному индексированию итальянкой системы. Прототип Тезауруса (Nuovo soggettario. Guida al sistema italiano di indicizzazione per soggetto. Prototipo del Thesaurus), содержащего нормы и интерфейс для поиска в онлайн-тезаурусе. 2007 г.: запуск онлайн-тезауруса как подписного сервиса с обновлениями раз в полгода. Начало использования Нового предметного рубрикатора в Итальянской национальной библиографии и постепенное расширение терминологии Тезауруса. 2008 г.: начало применения в других итальянских библиотеках. 2010 г.: бесплатный доступ к онлайн-тезаурусу и Практическому руководству для индексаторов, регулярно обновляемому. 2010 г.: прототип перевода формата метаданных тезауруса в стандарт SKOS/RDF (в перспективе связанных данных) и начало взаимодействия с другими системами организации знаний (knowledge organization systems) онлайн. 2011 г.: начало интероперабельности с англоязычным Library of Congress Subject Headings (LCSH). 2011 г.: проверка использования Тезауруса по автоматическому индексированию цифровых ресурсов. 2012 г.: начало интероперабельности с франкоязычным Répertoire d’autorité-matière encyclopédique et alphabétique unifié (RAMEAU). 2013 г.: начало взаимной интероперабельности Тезауруса с итальянской Википедией (Wikipedia in italiano). 2016 г.: начало интероперабельности Тезауруса с архивами и музеями в рамках концепции GLAM. 2018 г.: начало интероперабельности с немецким Gemeinsame Normdatei (GND). 2019 г.: начало интероперабельности с испанским Encabezamientos de materia de la Biblioteca Nacional de España (EMBNE). 2021 г.: публикация 2-го, полностью пересмотренного и обновлённого издания Нового предметного рубрикатора.
Отличия от предыдущего инструмента Предметный рубрикатор
Рубрикатор 1956 года был результатом двадцатилетней работы группы библиотекарей Национальной центральной библиотеки Флоренции (в финальной стадии под руководством Эмануэле Казамассимы Emanuele Casamassima). Он основывался на заголовках предметного каталога Библиотеки по аналогии с американской системой Library of Congress Subject Headings (LCSH). Он предполагал индексацию, пре-координированную с главными рубриками и подразделениями; заголовки предметов могли состоять как из одного термина, так и из комбинации терминов («предметные строки»). Рубрикатор представлял собой контролируемый словарь в алфавитном порядке, связанный по смыслу, но без явных синтаксических норм, а семантические связи не соответствовали единым стандартам (которые в то время отсутствовали).
Принципы полноты, специфичности и коэкстенсивности не всегда достигались, хотя в целом инструмент опирался на категориальный анализ Ш. Р. Ранганатана (Shiyali Ramamrita Ranganathan).
За пятьдесят лет рубрикатор был дополнен Списками обновлений вплоть до 1999 года — перечнями новых терминов, введённых Итальянской национальной библиографией.
Со временем он оказался недостаточным как в развившихся дисциплинарных областях, так и на лексическом и структурном уровне, особенно после перехода от карточных каталогов к электронным.
Новый предметный рубрикатор Новый предметный рубрикатор следует принципам специфичности, полноты и коэкстенсивности. Он предусматривает явные синтаксические и семантические нормы и может использоваться как в прекоординированной, так и в посткоординированной форме. По аналогии с аналитико-синтетическими системами, он основывается на междисциплинарном подходе, учитывающем фасетные классификации. Предусмотренный язык системы состоит из свода норм и многодисциплинарного тезауруса, при этом сферы синтаксиса и терминологии разграничены. Он соответствует стандартам ISO по семантическому индексированию, руководствам l’International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA) и другим моделям библиографического поиска (например Functional Requirements for Bibliographic Records (FRBR), IFLA Library Reference Model), что обеспечивает возможность взаимодействия с другими инструментами индексирования.
Новый предметный рубрикатор ориентирован на развитие сетевого поиска и связи тезауруса с другими словарями. Тезаурус доступен не только в протоколах Zthes, MARC21, но и в форматах взаимообмена данных SKOS/RDF (первая версия SKOS v. 0.1 2010 г.).
Национальная центральная библиотека Флоренции BNCF ведёт сотрудничество на национальном и международном уровнях для оптимизации публикации тезауруса в сети как связанных данных с linked data. Метаданные доступны по лицензии Creative Commons. Атрибутирование 4.0. допускает свободное использование при условии явного указания авторства.
Пользователи Тезауруса могут взаимодействовать с рабочей группой Национальной центральной библиотеки Флоренции BNCF через специальную форму для комментариев и предложений онлайн (доступную по ссылке, обозначенной значком в форме конверта рядом с каждым термином), чтобы отправлять комментарии и отчёты о самом термине, его семантических связях и т. д. по отношению к уже имеющейся терминологии. Предложения новых терминов принимаются только от организаций, заключивших соглашения с BNCF по развитию Тезауруса.
Развитие Обновления и пересмотры Тезауруса выполняются Отделом исследований и инструментов семантического индексирования Национальной центральной библиотеки Флоренции BNCF совместно с другими подразделениями: Итальянской национальной библиографией (BNI) и Службой информационных технологий.
Новый предметный рубрикатор поддерживается широкой сетью партнёров: университетскими, муниципальными, церковными библиотеками, центрами SBN, научными институтами (например, Академия делла Круска Accademia della Crusca, CNR, Институт итальянской энциклопедии Треккани Istituto dell’Enciclopedia italiana Treccani и др.); всё больше интегрируется со структурированными данными Wikidata. Более того, Тезаурус постепенно расширяет свою функциональность в плане многоязычности (благодаря тысячам постепенно внедряемых эквивалентов) и стремится улучшить свои связи с метаданными архивов и музеев: инновационная инициатива в панораме инструментов предметного индексирования, созданных национальными библиотеками.
Статистика Тезаурус Нового предметного рубрикатора постоянно растёт: с 13 000 терминов, опубликованных в прототипе в январе 2007 года, достиг 76 450 терминов в марте 2026 года. Прирост терминов и эквивалентов на других языках фиксируется раз в полгода и отображается на сайте Национальной центральной библиотеки Флоренции BNCF.
Примечания
Категория:Тезаурусы Категория:Библиотечные каталоги и классификаторы