Янош Экманн (; 21 августа 1905, Кестхей — 22 ноября 1971, Санта-Моника) — венгерский тюрколог и лингвист, специалист по чагатайскому языку и среднетюркским литературным языкам Центральной Азии.
Биография Экманн родился 21 августа 1905 года в городе Кестхей в Венгрии. Изучал венгерскую, немецкую, тюркскую и семитскую лингвистику и литературу в университетах Будапешта и Вены. В 1930 году получил квалификацию преподавателя и до 1942 года преподавал латинский язык в гимназии в Сегеде. В 1937 году получил степень доктора философии в Будапештском университете по семитологии, тюркологии и венгерскому языкознанию.
В 1942 году Экманн был назначен в Венгерский институт в Анкаре. После закрытия института венгерским правительством в 1948 году он остался в Турции. В 1948—1951 годах входил в редакционную коллегию Türk Ansiklopedisi. В 1951 году переехал в Стамбул, где в 1952—1961 годах преподавал турецкую филологию в Стамбульском университете. С середины 1950-х годов участвовал также в работе над турецко-английским словарём Redhouse.
В 1961 году Экманн перешёл на работу в отделение ближневосточных языков Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Сначала он работал приглашённым, затем исполняющим обязанности ассоциированного профессора. В 1966 году стал профессором тюркологии со специализацией по восточнотюркским языкам и литературе. Умер 22 ноября 1971 года в Санта-Монике.
Научная деятельность Экманн занимался историей среднетюркских литературных языков Центральной Азии, прежде всего хаканийского, хорезмийско-тюркского и чагатайского. Он занимался критическими изданиями средневековых тюркских текстов, в том числе Нахдж аль-фарадис, дивана Гадаи, а также текстов Навои и Лутфи.
В работах Экманна особое место занимали чагатайская грамматика, хорезмийско-тюркская письменная традиция, среднетюркские переводы Корана и соотношение тюркских, персидских и арабских элементов в литературных языках Центральной Азии.
Архивные материалы Экманна хранятся в Нью-Йоркской публичной библиотеке. Они включают конспекты лекций по тюркской истории и языкам в UCLA, полевые заметки, материалы по чагатайскому языку, сравнительные таблицы, переводы и незавершённые исследования по тюркологии.
Основные труды Nehcü’l-Ferādis. Vol. 1. Facsimile. — Ankara: Türk Tarih Kurumu, 1956. «Das Chwarezmtürkische» // Philologiae Turcicae Fundamenta. — Wiesbaden, 1959. — Vol. 1. — P. 113—137. «Das Tschaghataische» // Philologiae Turcicae Fundamenta. — Wiesbaden, 1959. — Vol. 1. — P. 138—160. «Die kiptschakische Literatur» // Philologiae Turcicae Fundamenta. — Wiesbaden, 1964. — Vol. 2. — P. 275—304. «Die tschaghataische Literatur» // Philologiae Turcicae Fundamenta. — Wiesbaden, 1964. — Vol. 2. — P. 304—402. Chagatay Manual. — Bloomington; The Hague, 1966. The Dīvān of Gadāʾī. — Bloomington; The Hague, 1971. Middle Turkic Glosses of the Rylands Interlinear Koran Translation. — Budapest: Akadémiai Kiadó, 1976.
Примечания
Ссылки
János Eckmann papers в архиве Нью-Йоркской публичной библиотеки
Категория:Тюркологи Венгрии Категория:Лингвисты Венгрии Категория:Филологи Венгрии Категория:Преподаватели Стамбульского университета Категория:Преподаватели Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе Категория:Выпускники Будапештского университета