Кристоф Хан (родился 6 февраля 1959 года) — немецкий гитарист, композитор и переводчик. Наиболее известен в качестве участника группы Swans, где играет на слайд-гитаре.
Его подход к игре на слайд-гитаре нетрадиционен и часто посвящен созданию волн гудящих звуков, которые могут служить как вспомогательным фоновым элементом, так и играть более заметную роль в музыке группы.
Биография Кристоф Хан вырос в Саарбрюккене на юго-западе Германии. В юности он изучал классическую гитару, а затем перешёл на электрогитару. На его стиль повлияли многие музыканты, от Айка Тёрнера, Дика Дейла и Криса Спеддинга до Гленна Бранки. В 1980 году Хан переехал в Западный Берлин и присоединился к нескольким музыкальным проектам, среди которых были The Legendary Golden Vampires и The Nirvana Devils, обе группы, игравшие рокабилли и гаражный рок, возникли на стыке пост-панка.
Кристоф Хан записал два сольных EP под псевдонимом Justice Hahn и альбом с американским музыкантом Алексом Чилтоном под псевдонимом Koolkings в 1990 году. В 1989 Хан впервые присоединился к Swans, вместе с которыми работал над их седьмым альбомом White Light From The Mouth Of Eternity. В 1992 году покинул группу и временно прекратил заниматься музыкой, чтобы сконцентрироваться на семейной жизни.
После распада Swans в 1997 году Хан помогал Майклу Джире в организации его сольного проекта Angels of Light, играя для него на слайд-гитаре. При реорганизации Swans в 2010 году Хан вновь стал её полноценным членом. В 2017 был уволен из состава Swans, после чего перешёл в Pere Ubu и пробыл там до 2019 года. В 2019 году вновь вернулся в Swans в качестве постоянного участника, приняв участие в создании альбомов Leaving Meaning, The Beggar и Birthing.
Помимо своей основной деятельности в Swans Кристоф Хан занимался записью саундтреков для фильмов своих друзей Роберта Швентке и Марко Дорингера. Также сотрудничал со многими экспериментальными музыкантами, в том числе Трики и Xiu Xiu.
Переводы Кроме занятий музыкой Кристоф Хан занимается переводами современной американской и британской литературы на немецкий язык. Его переводы включают работы Рассела Брэнда, Кристофера Мура, Ричарда Лаймона, Саймона Керника и Хьюберта Селби.
Избранная дискография
Вместе со Swans
White Light From The Mouth Of Infinity (1991) My Father Will Guide Me Up a Rope to the Sky (2010) The Seer (2012) To Be Kind (2014) The Glowing Man (2016) Leaving Meaning (2019) The Beggar (2023) Birthing (2025)
Вместе с Pere Ubu
20 Years in a Montana Missile Silo (2017)
Примечания
Категория:Гитаристы Германии Категория:Гитаристы XX века Категория:Гитаристы XXI века