Фереште Молави (, ) — ирано-канадская писательница и эссеистка, известный учёный и переводчица.
Биография Фереште Молави родилась в Тегеране через месяц после переворота 1953 года. Она выросла и работала писательницей, редактором, переводчицей и библиотекарем-исследовательницей до 1998 года. Находясь в Иране, не имея возможности опубликовать некоторые из своих работ из-за цензуры и войны, она составила обширную библиографию рассказов на персидском языке и перевела многочисленные произведения всемирно известных писателей, включая Хуана Рульфо и Арнольда ХаузераMaple Tree Literary Supplement (MTLS). В 1987 году Фереште выиграла за свои переводы стипендию Азиатско-Тихоокеанского культурного центра ЮНЕСКО (Токио), но офис Харасат (Разведывательное управление) Министерства высшего образования запретил ей покидать странуThe International Cities of Refuge Network. Год спустя Фереште выиграла премию за лучший перевод (Институт интеллектуального развития детей и молодых взрослых, Тегеран). После перемирия 1988 года она опубликовала свой первый роман «Дом облаков и ветра»amazon; свой первый сборник рассказов «Фея солнца»; а также произведения «Апельсин и бергамот» и «Персидский сад». «Апельсин и бергамот» был высоко оценен Советом по детской книге (Тегеран, 1993) и номинирован на премию «Les prix graphiques» (Восьмидесятилетний центр литературных исследований молодёжи, Париж, 1994).
После переезда в Канаду в 1998 году Фереште несколько лет работала на различных работах лишь чтобы выживать, после чего вернулась к профессиональной карьере — была персидским библиографом в библиотеке Стерлинга (Йельский университет), преподавала персидский язык и литературу в Университете Торонто и Йоркском университете, писала эссе в колледже Сенека. Была членом ПЕН-клуба CanadaARTS PROGRAMS AT THE BANFF CENTRE, научным сотрудником колледжа Мэсси и преподавателем-резидентом в колледже Джорджа Брауна. На базе ее диалога с канадской писательницей Карен Коннелли она написала удостоенную наград брошюру, которая в 2005 году была опубликована ПЕН-клубом Canada. Молави выступала с чтениями в Швеции, Франции, США и Канаде, появлялась во многих персидских и английских антологиях, среди которых Speaking in Tongues и TOK. С 2009 года она опубликовала в Иране два романа, три сборника рассказов и один сборник эссе. Один из её романов, «Уход времён года», был удостоен литературной премии «Мехреган» (Тегеран, 2012). Из-за цензуры в Иране два её сборника эссе и рассказов, «Те годы, эти эссе» и «Лето побивания камнями», а также повесть «Тёмная комната Адама» были изданы в Европе. Кроме того, Молави опубликовала в Торонто сборник рассказов, четвёртый сборник эссе и шестой роман. Её первый роман на английском языке «Тридцать птиц-теней» был опубликован в Канаде издательством Inanna Publications. Молави, пишущая на персидском и английском языках, на 2025 год живёт в Торонто и посвящает своё время написанию текстов, организации и проведению литературных мероприятий, таких как Tehranto Book-of-the Month Club и CafeNevisa (группа персидских писателей в Торонто с Фереште Молави), а также защите свободы слова и прав человека в Иране.
Основные работы Az digar’hs [О других вопросах] (сборник эссе, 2023) Panjah-o-chizi kam [избранные истории] (2022) Kamin bud [В начале была засада] (роман, 2022) «Тридцать птиц-теней». Торонто. Инанна, 2019 (роман) Тарикхане-йе Адам [Тёмная комната Адама] (новелла, 2016) Sangsar-e tabestan [Побивание камнями лета] (сборник рассказов, 2015) Аз невештан [О письме] (сборник эссе, 2014) Зард-хакестари [Желто-серый] (сборник рассказов, 2012) Hala key banafsheh mikari? [Рассказ от апреля до марта] (роман, 2012. Переиздано в 2014) Хане-йе абр-о-бад [Дом Облака и Ветра] (роман, 1991. Переиздано в 2011) Dow pardeh-ye fasl [The Departures of Seasons] (роман, 2010) Сага ва Адамха [О дворнягах и людях] (сборник рассказов, 2010) An salha in jostarha [Те годы, эти эссе] (сборник личных эссе, 2010. Переиздано в 2014) Bobol-e sargashteh [The Wandering Nightingale] (сборник рассказов, 2005) Слушайте Рида: диалог между Карен Коннелли и Фереште Молави, состоявшийся в 2003 и 2004 годах (2005) Fehrest-e mostand-e asami-ye mashahir va mo’alefan [The Name Authority List of Authors and Famous People] (редактор, 1997, 2 v.) Баг-е Ирани [Персидский сад] (1995) Нарендж-о-торандж [Апельсин и бергамот] (1992) Пари-йе афтабхи [Фея Солнца] (сборник рассказов, 1991) Кетабшенаси-йе дастан-э кутах [Библиография рассказов] (1991)
Примечания
Категория:Писательницы Ирана