Дже́ннифер И́нглиш () — британская актриса озвучивания, известная по работе в индустрии компьютерных игр. В частности, она озвучила альбинорку Латенну в Elden Ring (2022), Шэдоухарт в Baldur’s Gate 3 (2023), Карлотту в Wuthering Waves (2024) и Маэль в Clair Obscur: Expedition 33 (2025).
После работы над Baldur’s Gate 3 Инглиш была включена в список «2024 UK Breakthrough», состоящий из 20 британских актёров, на премии BAFTA. За работу над Clair Obscur она получила награды «Лучший исполнитель главной роли» на Golden Joystick Awards 2025 и «Лучшая актёрская игра» на The Game Awards 2025.
Биография Инглиш родилась в сельской местности в Шропшире. В детстве она любила играть в компьютерные игры, такие как The Sims, Spyro, и Soul Blade. В 2012 году окончила .
Актёрская карьера Инглиш началась в театре в 2015 году; она, в частности, исполняла роли в Abyss в и Future Conditional в «Олд Вике». Её дебютным проектом в индустрии компьютерных игр стала Divinity: Original Sin II (2017), ролевая игра от Larian Studios, где она озвучила около семидесяти различных персонажей. Позднее она озвучила альбинору Латенну в Elden Ring (2022).
В следующем проекте Larian, Baldur’s Gate 3 (2023), Инглиш сыграла одного из главных персонажей — - Шэдоухарт. Помимо озвучивания, она также участвовала в съёмке захвата движений для персонажа. По словам Дженнифер, в процессе проработки персонажа Larian прислушивались как к мнению фанатов, так и к её мнению. В 2024 году Инглиш была включена в список «2024 UK Breakthrough», состоящий из 20 британских актёров, на премии BAFTA.
В Clair Obscur: Expedition 33 (2025) она сыграла роль Маэль, отобравшись на неё в ходе . После того, как Инглиш сообщила разработчикам, что хотела бы пройти игру, но не могла из-за высокой сложности, разработчики добавили «Режим истории» с упрощёнными боями. Её исполнение получило высокую оценку от критиков, а также заработало награду «Лучшая актёрская игра» на The Game Awards 2025.
Весной 2025 года Инглиш стала ведущей .
Личная жизнь В 2021 году у Инглиш был диагностирован СДВГ.
Инглиш — лесбиянка. Она состояла в отношениях с Алёной Барановой, режиссёром захвата движения для Baldur’s Gate 3, с которой познакомилась во время производства игры. Вместе они вели совместный Twitch-канал JenandAliona. В марте 2026 года пара рассталась, после чего канал перешёл под единоличное управление Барановой и был переименован в AlionaAnd.
Разрыв личных отношений совпал с изменениями в их совместных профессиональных проектах. В июле 2026 года студия Eclipse Glow Games объявила, что Инглиш покинула главную роль Гвендолин в грядущей игре Tides of Annihilation, где Баранова выступает главным режиссёром захвата движений. Актриса сослалась на личные причины, связанные со здоровьем, однако сохранила за собой роль консультанта проекта и помогла студии найти себе замену.
Работы + Компьютерные игры Год Игра Роль Divinity: Original Sin II Лейя, второстепенные роли Augmented Empire Вилла Elden Ring Латенна Блисс Baldur’s Gate 3 Шэдоухарт Wuthering Waves Карлотта Clair Obscur: Expedition 33 Маэль 1348 Ex Voto Бьянка Алора
Награды и номинации Год Награда Категория Работа Результат 2025 Golden Joystick Awards «Лучший исполнитель главной роли» Clair Obscur: Expedition 33 The Game Awards «Лучшая актёрская игра» 2026 «Премия „Great White Way“ за лучшую актёрскую игру» D.I.C.E. Awards «» BAFTA «»
Примечания
Категория:Выпускники Королевской Бирмингемской консерватории Категория:Актрисы театра Великобритании Категория:Актрисы озвучивания Великобритании