«Аванти пополо» () — израильская военная драма режиссёра Рафи Букая, вышедшая на экраны в 1986 году. Фильм с элементами чёрной комедии об абсурдности войны удостоился «Золотого леопардового глаза» на кинофестивале в Локарно и был выбран как кандидат от Израиля на «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке.
Сюжет
Последний день Шестидневной войны. Двое солдат из разбитых египетских частей, Халид и Гассан, пробираются к Суэцкому каналу через Синайскую пустыню. Оставшись без воды, они обращаются за помощью ко встречному бедуину, но получают отказ. Позже они находят джип миротворцев ООН с убитым шведским солдатом, а в нём — две бутылки спиртного. Непривычные к алкоголю египтяне, пытаясь утолить жажду, напиваются допьяна.
Наконец, Халид и Гассан встречаются с израильским патрулём. Поначалу и израильтяне отказываются поделиться с ними водой. Однако Халид, в мирное время актёр каирского театра, взывая к их человечности, начинает читать монолог Шейлока из трагедии «Венецианский купец»: «я еврей. Да разве у еврея нет глаз? Разве у еврея нет рук, внутренних органов, частей тела, чувств, привязанностей, страстей?.. Когда нас колют, разве из нас не течет кровь?»Перевод О. Э. Мандельштама. Один из солдат, обращаясь к товарищам, с иронией замечает, что араб, кажется, перепутал роли.
Однако призыв к милосердию оказывает нужный эффект, и вчерашние враги идут по пустыне уже вместе, распевая песню итальянских коммунистов, строка из которой дала название фильму. Когда израильтяне случайно заходят на минное поле, уже двое арабов бросаются их спасать. Фильм, однако, зачанчивается на трагической ноте: добравшийся до нейтральной полосы Халид попадает под перекрёстный огонь с обеих сторон — израильской (мстящей за товарищей, погибших на минах) и египетской (за попытку пересечь канал).
Награды Лента удостоена премии «Золотой глаз леопарда» на кинофестивале в Локарно 1986 года и второй премии от Израильского центра кино за 1986—1987 год. Салим Дау, израильский араб, исполнивший роль Халида, получил премию жюри лучшему исполнителю главной роли на Хайфском международном кинофестивале в 1987 году. Хотя в политических кругах в самом Израиле картина вызвала неоднозначную реакцию (среди критиковавших её был в частности герой войны и будущий премьер-министр Ариэль Шарон), она также была номинирована от Израиля на «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке (не попала в финальную пятёрку претендентов).
Прошедшая цифровой ремастеринг версия фильма была показана в 2017 году на Берлинском кинофестивале в рамках программы Berlinale Classics.
Критика Киноведы отмечают, что «Аванти пополо» стал первым израильским фильмом, в котором арабо-израильский конфликт показан с арабской точки зрения. Авторы картины, сочетая реалистические и сюрреалистические приёмы, показывают абсурдность войны и подчёркивают необходимость видеть человека за враждебным фасадом. Критик Меир Шницер называл фильм художественным успехом, которому способствуют гуманистический посыл, удачный выбор съёмочных площадок, точная режиссура и отличная актёрская игра. Обозреватель HuffPost Нина Рот пишет, что Салим Дау «заново определяет понятие трагического романтического героя». В то же время в статье в Los Angeles Times антивоенный пафос ленты назван слишком прямолинейным и тяжеловесным, что оставляет равнодушной международную аудиторию, а игру Салима Дау и Сухейла Хаддада критик Кевин Томас сравнивает с работами Уоррена Битти и Дастина Хоффмана в фильме «Иштар» не в пользу первых.
Примечания
Литература
Ссылки
Категория:Военные фильмы Израиля Категория:Фильмы на иврите Категория:Фильмы на арабском языке Категория:Фильмы Израиля 1986 года