«Новая земля: роман из жизни болгар в первые годы после освобождения» — роман патриарха болгарской литературы Ивана Вазова, опубликованный в 1896 году, продолжение романа «Под игом», где действие происходит в Болгарии после освобождения от власти османов, сюжетно это описание годов освобождения, событий первых лет после освобождения Болгарии, объединение Болгарии, избрание Александра Баттенберга князем, с некоторыми историями о болгарской жизни до этого.
Публикация и критика Роман был впервые опубликован в 1896 году в Софии на болгарском языке, в 7 частях, с 19 иллюстрациями Антона МитоваГоляма енциклопедия «България», том 7, БАН, Труд, София, 2012., Йозефа Обербауэра, Ивана Мырквички и Канеллы. Первое издание было напечатано, как и предыдущие книги Вазова, издательством Теодора Чипева.
Роман часто воспринимался как «спорный» и не был хорошо принят болгарскими литературными критиками того времени. Хотя сразу после года публикации он переиздавался шесть раз, негативные отзывы некоторых критиков довели до того, что автор сжёг его (Вазов говорил об этом периоде, что у него пропало желание творить, и он не писал литературу целый год).
Профессор Бенё Цонев утверждал, что «Новая земля» — это не роман в истинном смысле этого слова, а лишь собрание эпизодов, которым не хватает творческой силы, чтобы объединить и связать их в единое целое, что в нем «нет главного героя».
Вазов годами утверждал, что это его лучшая прозаическая работа, которая во многих отношениях стоит или должна стоять выше «Под игом». И лишь спустя десять лет после выхода романа, в интервью «Из интимной жизни наших знаменитостей» Вазов согласился, что «роман страдает от отсутствия единства, от отсутствия страсти», и признал, что это «скорее картина жизни, чем роман в обычном смысле слова».
В дореволюционной России роман не издавался, но более 10 лет спустя отзывы о нём также появились. Например, Уманов-Каплуновский писал о «Новой земле»:
Роман издавался на болгарском в составе собраний сочинений. Недавнее издание произошло в 2020 году.
Переводы На русском опубликован в 1957 году в составе шеститомного собрания сочинений Вазова, в 5 томе, изданном Государственным издательством художественной литературы, с комментариями А. Хватова, в переводе Ники Глен.
Сюжет Роман в основном повествует о жизни Найдена Стремского (сына чорбаджи Марко из романа «Под игом») после его побега из Бяла-Черквы в период от Освобождения Болгарии (1878 г.) до Объединения Болгарии (1885 г.). Стремский, являющийся центром повествования, в основном разговаривает с Доктором, а также с другими докторами. Доктор имеет турецкие корни, и его зовут Догански.
«Новая Земля» отражает болгарское общество во время Освобождения и его потребности в «медицинской» помощи, обусловленные освободительной борьбой и одновременно социально-политическими изменениями, появлением болгарской политики и т. д.
Адаптации В 2021 году роман был адаптирован для сцены Национального театра Ивана Вазова, что также представляет собой современное осмысление романа. Постановка была проведена режиссером Биной Харалампиевой, звезды спектакля — Иван Юруков, Христо Петков, Мария Стефанова и др.
Упоминания В районе Симеоново города София есть улица «Нова земя», названная в честь «Новой Земли» ().
Литература
Примечания
Категория:Литературные произведения Болгарии Категория:Романы на болгарском языке Категория:Романы 1896 года