Нинель Морицевна (Нелли Михайловна) Евдокимова (1931—1992) — советская переводчица фантастики. Переводила с английского на русский язык.
Работала под псевдонимом Е. Владарова. Переводила произведения Роберта Шекли, Клиффорда Саймака, Айзека Азимова, Майкла Фрейна, Уильяма Фолкнера, Генри Каттнера, Джона Кольера и других авторов. В основном переводы Евдокимова выходили в издательстве «Мир».
Некоторые работы Евдокимовой: «Мусорщик на Лорее» Роберта Шекли, «Паломничество на Землю», «Американская фантастическая проза. Книга 2» и другие.
Родилась в 1931 году, умерла в 1992 году. Была женой библиографа научной фантастики Александра Дмитриевича Евдокимова. Вместе с мужем были известны как устроители литературного салона в своей квартире, который посещали «писатели, критики, а то и просто интеллигентные ценители фантастической литературы», среди которых были братья Стругацкие, Кир Булычёв, Рафаил Нудельман, Владимир Высоцкий, Людмила Абрамова.
По мнению советского переводчика Владимира Андреевича Скороденко Н. М. Евдокимова «сделала для продвижения в России англо-американской научно-фантастической литературы, пожалуй, больше, чем кто бы то ни было — и как переводчик, и как увлеченный „лоббист“».
Примечания
Ссылки Переводчик — Нинель Морицевна Евдокимова // Лаборатория Фантастики.
Категория:Переводчики XX века Категория:Переводчики фантастики