Ида Грамко Кортина (; 11 октября 1924, Пуэрто-Кабельо — 2 мая 1994, Каракас) — венесуэльская , (эссеистка, романистка, автор рассказов), и .
Биография Она родилась в Пуэрто-Кабельо 11 октября 1924 года. Имела немецкие корни, её родителями были Энрике Хосе Грамко Брандт и Елена Маргарита Кортина Грамко, которые были двоюродными братом и сестрой. У них было две дочери, Ида и её младшая сестра Эльза Грамко, известная художница и скульптор, чьи работы следуют линии абстрактного искусства.
С раннего возраста Ида посвятила себя написанию стихов и изучению произведений известных авторов, таких как Сервантес, Гарсиласо де ла Вега, Гонгора и другие. Когда девочке было всего 3 года она диктовала матери стихи под запись, и продолжала писать их до самой смерти. Её считали вундеркиндом, и в 13 лет она получила свою первую литературную премию. При этом Ида и её сестра не получили начального школьного образования из-за опасений отца, что они могут заразиться болезнями.
Когда Иде Грамко было пятнадцать, её семья переехала из провинции в Каракас. Там с 1939 года Грамко публиковалась во многих столичных периодических изданиях. Так она начала свою карьеру журналистки, которой посвятила 50 лет. Уже в юности она брала интервью у выдающихся деятелей венесуэльской истории, таких как Руфино Бланко Фомбона и Антония Паласиос.
Она рано начала свою литературную карьеру со сборника стихов «Порог» (1942), который получил премию Межамериканской культурной ассоциации (1941). Премия давала право на публикацию книги, и так появился первый изданный поэтический сборник Иды Грамко.
В 1944 году она опубликовала сразу два сборника — «Наперекор обнаженному сердцу» и «Хрустальная комната». Затем последовала «Волшебная палочка», вольная поэтическая интерпретация известных детских сказок. Она была переведена на русский язык в 1948 году и французский — в 1950 году.
В 1943 году, в возрасте всего девятнадцати лет, ещё не закончив образование, она стала первой женщиной, ведущей криминальную хронику в качестве репортёра и обозревателя крупнейшей газеты страны — «Насьональ» (El Nacional). Работая в газете, она познакомилась с журналистом Хосе Домингесом Бенавидесом, за которого вышла замуж 1 сентября 1945 года, хотя детей у них не было. Затем она сотрудничала в Revista Nacional de Cultura с 1947 по 1963 год.
В 1948 году президент Ромуло Гальегос направил её на дипломатическую работу в качестве культурного атташе в Советском Союзе. Она покинула этот пост после падения правительства Гальегоса в результате военного переворота, возглавленного Маркосом Пересом Хименесом. Однако за время своего пребывания в Европе она успела установить контакты с различными авторами и политиками, такими как Роберт Ганзо, Федор Келин и Голда Меир.
Позднее Грамко получила признание и как драматург. Вернувшись на родину, она опубликовал несколько работ в различных жанрах, таких как поэзия и театр, среди которых выделяются «Стихи, 1947—1952»; «Белеон Сильвера», «Хуан без страха» и «Мария Лионса». В 1955 году в Мадриде вышел небольшой томик, объединивший стихи Иды Грамко 1947—1952 годов, «Волшебную палочку», пьесу для детей «Дочь Хуана Паломо» и драму «Белеон Сильвера».
В 1959 году у Иды начались проблемы с психическим здоровьем, а позже заболела и её сестра; их отец в старости страдал от депрессии. Преодолев с помощью врачей этот период в своей жизни, она опубликовала «Стихи психотической женщины» в 1964 году.
В возрасте 38 лет она возобновила обучение в средней школе по системе бесплатного образования, получив аттестат о среднем образовании в 1964 году. В возрасте сорока лет она в 1968 году получила степень по философии в Центральном университете Венесуэлы, где по окончании философского факультета преподавала курс «Поэзия и поэты» в Школе литературы. В последующие годы она преподавала в различных учебных и университетских центрах по всей стране. Она также продолжала заниматься литературной и журналистской деятельностью, публикуя статьи в известных газетах и журналах, таких как El Diario de Caracas, El Globo, Élite и Revista Nacional de Cultura e Imagen.
Из-за психического заболевания она начала отдаляться от общественной жизни. С годами у нее развилось несколько хронических заболеваний, в 1985 году от сердечного приступа умер её единственный спутник жизни Бенавидес, а сама она умерла после длительного пребывания в больнице в возрасте 69 лет от ишемического инсульта в 1994 году. Её не стало всего через два месяца после кончины её сестры Эльзы, известие о чём вызвало у Иды приступ диабета.
Признание и наследие
Некоторые из её произведений и стихотворений принесли ей признание таких авторов, как Мариано Пикон Салас, Андрес Элой Бланко и Мигель Отеро Сильва. Литературный критик Гильермо Сукре высоко оценил её творчество и назвал её «девушкой нашей поэзии». В 1977 году она была удостоена Национальной литературной премии Венесуэлы за обширное творческое наследие, включавшее стихи, пьесы, эссе, доклады и т. д. В 1979 году Министерство иностранных дел наградило её орденом Франсиско де Миранды первой степени.
По форме стихи Иды Грамко — верлибры, тяготеющие к белому стиху, с ассонансами и перемежающимися длинными и короткими строками, что сообщает ее лирике несколько однотонную музыкальную речитативность. Метафорическая фантастичность поэзии Иды Грамко, по выражению одного из критиков, «похищена у сновидений и природы». Литературоведы считают, что в её произведениях используются метафорические перспективы для размышления над философскими вопросами о сложности человеческой природы, свободе, социальных проблемах и истории Венесуэлы.
Сама Ида Грамко утверждала, что процесс творчества для неё мучителен: «Боюсь, я никогда не пойму, что значит радость слова, — писала она, — сокровенное живет во мне, не выплескиваясь наружу, ибо я не знаю, где прячется заветное слово». Такие авторы, как Элизабет Шён и Элиза Лернер, упоминали о влиянии Грамко на их произведения.
Сочинения Среди обширного репертуара её произведений, охватывающего более 40 лет, выделяются следующие:
Umbral (1942) Cámara de Cristal (1943) Contra el desnudo corazón del cielo (1944) La Vara Mágica (1948) Poemas (1952) Poesía y teatro (1955) María Lionza (1955) Juan sin miedo (1956) La dama y el oso (1959) Teatro (1961) Poemas de una psicótica (1964) Lo máximo murmura (1965) Sol y soledades (1966) Preciso y continuo. Monografía sobre el pintor Mateo Manaure (1967) El jinete de la brisa (1967) Este canto rodado (1967) Salmos (1968) 0 grados Norte Franco (1969) Los estetas, los mendigos, los héroes: poemas, 1958 (1970) Magia y amor del pueblo (1970) Tonta de capirote. Novela infantil autobiográfica (1972) Sonetos del origen (1972) La andanza y el hallazgo (1972) Tonta de capirote (1972) Mitos simbólicos (1973) Quehaceres, conocimientos, compañías (1973) Pirulerías (1980) Mito y realidad (1980) Ensayo sobre arte poética, el símbolo y la metáfora (1983) La mujer en la obra de Gallegos (1985) Salto Ángel (1985) Historia y fabulación en Mi delirio sobre el Chimborazo (1987) Obras escogidas (1988) Treno (1993)
Примечания
Ссылки ИДА ГРАМКО — Лирика (Перевод с испанского и вступление Инны Чежеговой) // Созвездие лиры (М.: Художественная литература, 1981), 211—218.
Категория:Детские писатели Венесуэлы Категория:Эссеисты Венесуэлы Категория:Публицисты Венесуэлы