Сальвадор Гармендия Гратерон (Гармендиа, ; 11 июня 1928, Баркисимето, Лара, Венесуэла — 13 мая 2001, Каракас) — венесуэльский , сценарист для радио и телевидения.

Биография

Ранние годы Сальвадор Гармендиа родился 11 июня 1928 года в типичной провинциальной семье со скромным достатком. В 1934 году он начал обучение в школе, которой руководили сестры Гарсия Сорондо. Из-за финансовых трудностей он не смог продолжить образование и был вынужден учиться самостоятельно. Ситуация усугубилась туберкулёзом, которым он заболел в 1940 году, из-за чего три года провёл прикованным к постели. Всё это время Сальвадор посвятил себя чтению, заложив таким образом прочную основу для своего литературного творчества«Salvador Garmendia» Contemporary Photographers, 3rd ed. St. James Press, 1996. Reproduced in Biography Resource Center. Farmington Hills, Mich.: Thomson Gale. 2007. ".

В 1946 году он опубликовал свою первую повесть «Парк» (El parque), изданный под редакцией Касты Х. Риеры. В том же году он написал предисловие к «Начальным песням» (Cantos iniciales) — первому сборнику стихов своего друга Рафаэля Каденаса. В возрасте двадцати лет он вступил в Коммунистическую партию Венесуэлы и вместе с Альберто Ансолой, Элио Мухикой, Кармен Лусией Тамайо де Секера и Исбелией Секера Тамайо издавал в своём родном городе литературный журнал «Tiempo literario». Его ранние работы как писателя также публиковались в местных изданиях и ежедневной газете «Эль Насьональ» (El Nacional). В 1948 году он поселился в Каракасе.

Работа на радио и в издательствах В следующем году Сальвадор Гармендиа получил лицензию на радиовещание, и занимался этой профессией до 1967 года. В этот период он адаптировал для радио классические произведения, в том числе «Преступление и наказание». В 1958 году он присоединился к литературной группе «Сардио» (Sardio), которая издавала одноименный журнал как проявление политической свободы, и написал радиодраму «Марсела Кампос, партизанка равнин» (Marcela Campos, la guerrillera de los Llanos), ненавязчиво информировавшую слушателей о текущих политических и социальных событиях, а также о партизанском движении. В 1959 году он опубликовал свой второй роман «Маленькие создания» (Los pequeños seres).

В 1960-х годах он работал в издательском отделе Управления культуры Центрального университета Венесуэлы; входил в редакционный комитет журнала «Papeles del Ateneo de Caracas» и переехал в Мериду, чтобы возглавить издательскую деятельность Андского университета Лос-Андес. В 1961 году группа издательства «Сардио» распалась, и было основано издательство «El Techo de la Ballena». В эти годы он опубликовал романы: «Los habitantes» (1961), «Día de ceniza» (1963) и «La mala vida» (1968), а также свой первый сборник рассказов «Doble fondo» (1965) и монографию « La novela en Venezuela» (1967). В середине 1960-х годов роман «Los pequeños seres» был опубликован в Монтевидео и Гаване, а «Doble fondo» — в Буэнос-Айресе.

В 1970-х годах Сборник рассказов «Мертвые, странные и непостоянные» (Difuntos, extraños y volátiles) был опубликован в 1970 году. В начале нового десятилетия он написал сценарий к короткометражному фильму «Сальвадор Валеро Корредор, обычный художник» (Salvador Valero Corredor, un artista del común), а также озвучил одного из персонажей. Сальвадор Гармендиа был советником Народной библиотеки Эль-Дорадо при издательстве Monte Ávila Editores и входил в первый совет директоров Центра латиноамериканских исследований имени Ромуло Гальегоса.

В 1972 году он опубликовал сборник рассказов «Убежища» (Los escondites), получив Национальную литературную премию и стипендию на обучение и работу в Барселоне от Андского университета. В 1973 году был опубликован его роман «Глиняные ноги» (Los pies de barro), а также он написал предисловие к сборнику рассказов Артуро Услара Пьетри «Мухи, деревья и люди» (Moscas, árboles y hombres). В 1974 году он опубликовал «Воспоминания Альтаграсии» («Memorias de Altagracia»), ставшие одним из его важнейших произведений. В 1975 году он адаптировал для телевидения роман Ромуло Гальегоса «Чёрный бедняк» (Pobre negro).

В следующем году он опубликовал рассказ «Анакоберо-тряпник» в газете «Эль Насьональ». За этот рассказ, вызвавший споры из-за использования нецензурной лексики, Сальвадор Гармендия был привлечен к суду за преступление «публичного непристойного поведения, нарушавшее» моральные принципы венесуэльского общества. В период с 1976 по 1978 год он написал сценарии к экранизации романа Мигеля Отеро Сильвы «Лихорадка», режиссёром которой был Хуан Сантана; к теленовелле «Дочь Хуаны Креспо»; к экранизации рассказа Рафаэля Сарраги «Хуан Топочо» режиссёром Сесаром Боливаром и к телевизионной адаптации романа Оноре де Бальзака «Шагреневая кожа». В середине 1970-х годов он регулярно публиковал юмористические статьи в журнале «El Sádico Ilustrado».

В 1980-х годах В 1981 году Сальвадор Гармендиа опубликовал сборник рассказов «Единственное возможное место» (El único lugar posible). Второе издание сборника «Плохая жизнь» (La mala vida) со значительными изменениями вышло в 1982 году. В том же году рассказ Гармендиа «Меланхоличный пешеход» (El peatón melancólico) был экранизирован Луисом Саламанкой. В 1983 году он написал сценарий к фильму «Пьяный кот» (La gata borracha), режиссёром которого выступил Роман Чальбо. В 1984 году он был назначен культурным атташе посольства Венесуэлы в Мадриде и получил стипендию Гуггенхайма, которая поддержала написание его романа «Капитан Кид» (El capitán Kid). Два года спустя были опубликованы сборники рассказов «Hace mal tiempo afuera» («Плохая погода на улице») и «La casa del tiempo» («Дом времени»).

В 1987 году он переехал из Мадрида в Барселону, заняв аналогичную дипломатическую должность. Он также написал пролог к собранию стихов Висенте Гербаси для культурного издания Института иберо-американского сотрудничества. В 1988 году он опубликовал свой роман «Капитан Кид» и регулярно писал для информационного агентства EFE; две из этих статей вошли в антологию «Великие писатели». В 1989 году он вернулся в Венесуэлу, снова работая на телевидении. В том же году он получил премию Хуана Рульфо в области латиноамериканской и карибской литературы в категории «Рассказ» за своё произведение «Голый, как камень» (Tan desnuda como una piedra).

Поздние годы Гармендия начал 1990-е годы с публикации сборника «Садистские хроники» (Crónicas sádicas), появившегося в журнале «El Sádico Ilustrado». В следующем году издательство Monte Ávila Editores опубликовало «Комические истории» (Cuentos comicos), а также сборник рассказов «Кошка и сеньора» (La gata y la señora) и антологию «На выжженной земле» (Sobre la tierra Calcinada), подготовленные Хуаном Густаво Кобо Борда. В декабре он был выбран официальным глашатаем рождественских празднований в Каракасе 1991 года.

В 1996 году он выиграл премию «Два океана» на Международном кинофестивале в Биаррице во Франции, был назначен директором журнала «Imagen latinoamericana» («Латиноамериканский образ») и написал сценарий к документальному фильму «Исаиас Медина Ангарита, солдат свободы» (Isaías Medina Angarita, soldado de la libertad) Карлоса Отейсы. В этот период Гармендия известен публикацией серии детских рассказов, среди которых выделяются: «Галилей в своем королевстве» (Galileo en su reino, 1994), «Самая старая история в мире» (El cuento más viejo del mundo, 1997), «Пингвин в Маракайбо» (Un pingüino en Maracaibo), «Жаба и светлячки» (El sapo y los cocuyos, оба в 1998 году) и «Иволга, которая жила дважды» (El turpial que vivió dos veces, 2000).

В 1997 году он написал сценарии к документальным фильмам Отейсы «Генерал Лопес Контрерас» и «Голос сердца». В 1998 году он опубликовал сборник рассказов «Стальная кукла Амадиса» (La media espada de Amadís). Начиная с 1999 года, он публиковал свою колонку «Взгляд Буэя» раз в две недели в литературном приложении к газете «El Nacional». Также в 1999 году Университет Сулии присвоил ему почётную докторскую степень, и он вместе с Карлосом Отейсой представил документальный фильм «Каракас, хроника XX века» (Caracas, crónica del siglo XX).

В начале 2001 года, уже тяжело больной, он участвовал в отборе и презентации коллекции «Великие классики литературы» для газеты «El Nacional». Сальвадор Гармендия скончался в Каракасе 13 мая 2001 года от заболевания легких. Гармендиа, которому было 72 года, боролся с раком горла и страдал от диабета с 1997 года, что ухудшило его состояние в последние недели жизни. Его останки покоятся на Восточном кладбище Каракаса.

В 2006 году Национальный литературный фонд имени Андреса Бельо учредил Национальную премию имени Сальвадора Гармендиа за литературное творчество, первым обладателем которой стал венесуэльский писатель Элой Ягуэ Харке.

Произведения

Романы Los pequeños seres (1958) Los habitantes (1961) Día de ceniza (1963) La mala vida (1968) Los pies de barro (1972) Memorias de Altagracia (1974); translated to English by Jeremy Munday in 1996 El capitán Kid (1988)

Повести El parque (1946)

Сборники рассказов Cuentos cómicos (1991) Doble fondo (1966) Difuntos, extraños y volátiles (1970) Los escondites (1972) El inquieto Anacobero y otros cuentos (1976) El brujo hípico y otros relatos (1979) Emmiendas y atropellos (1979) El único lugar possible (1981) Hace mal tiempo afuera (1986) La casa del tiempo (1986) La gata y la señora (1991) La media espada de Amadís (1998) No es el espejo (2002) El regreso (2004) El inquieto Anacobero y otros relatos (2004) Entre tías y putas (2008)

Нон-фикшн La novela en Venezuela (1966) Crónicas Sádicas (1991) La vida buena (1995) Anotaciones en cuaderno negro (2003) El gran miedo, Vida(s) y escritura(s) (2004)

Детские книги Galileo en su reino (1994) El cuento más viejo del mundo (1997) Un pingüino en Maracaibo (1998) El sapo y los cocuyos (1998) El turpial que vivió dos veces (2000) Mi familia de trapo (2002) La viuda que se quedó tiesa (2004)

Примечания

Ссылки

Сальвадор Гармендиа. 3 рассказа

Категория:Писатели Венесуэлы Категория:Детские писатели Венесуэлы Категория:Испанские писатели XX века Категория:Сценаристы Венесуэлы Категория:Коммунисты Венесуэлы Категория:Умершие в 2001 году Категория:Стипендиаты Гуггенхайма