Иван Григорьевич Долинский (19 мая 1746, Батурин, Гетманщина, Российская империя — 9 января 1809) — русский государственный деятель и переводчик.
Биография Родился в 1746 году в Батурине.
Из православного дворянского рода Долинских, происходившего от малороссийской казачьей старшины. Сын Григория Карповича Долинского (1720—1796).
На службе состоял с 1769 года. Вице-президент Коммерц-коллегии, тайный советник.
Был известен также как переводчик с немецкого языка. Перевёл на русский язык сочинение оппонента М. В. Ломоносова по «варяжскому вопросу» историка Герарда Фридриха Миллера «О народах издревле в России обитавших». Перевод выдержал при жизни Долинского два издания (1773, 1788)Электронный каталог библиотеки Всероссийского музея А. С. Пушкина. «О народах, издревле в России обитавших». Перевёл также фрагменты из географического сочинения Антона Фридриха Бюшинга, которые издал отдельной книгой в 1766 году, озаглавив так: «Антона Фридерика Бишинга, из сокращенной его географии, три главы: о географии вообще, о Европе и о Российской империи»Электронный каталог библиотеки Всероссийского музея А. С. Пушкина. «Антона Фридерика Бишинга из сокращенной его географии три главы о географии вообще, о Европе и о Российской империи».
Владел усадьбой вблизи Санкт-Петербурга в окрестностях населённых пунктов Дибуны и Белоостров«…межевания в деревне Дыбуна 1807 года октября 29 дня по указу императора Александра I, так как оная деревня была в 1779 году обойдена в общую округу с Белоостровскою вотчиною землемером капитаном Михайло Дьковым с ея пашенными землями, сенными покосами, лесными и прочими угодьями, которые состоят по всемилостивейшему пожалованию в вечное и потомственное владение тайного советника камер-коллегии вице-президента и кавалера Ивана Григорьевича Долинского».
В 1794 году был избран действительным членом (академиком) Академии РоссийскойСухомлинов М. И. История Российской Академии, в. 1—8. — СПБ, 1875.
Был награждён орденами Св. Владимира 3-й степени и Св. Анны 2-й степени.
Скончался в 1809 году. Был похоронен на Смоленском православном кладбище в Санкт-Петербурге. Был женат, супруга пережила мужа. На надгробии Долинского имелась надпись «От признательной супруги».
Примечания
Литература Сухомлинов М. И. История Российской Академии, в. 1—8. — СПБ, 1875
Категория:Тайные советники Категория:Члены Академии Российской Категория:Переводчики с немецкого языка Категория:Переводчики Российской империи Категория:Похороненные на Смоленском православном кладбище