Similia similibus curantur — латинское крылатое выражение. Дословно переводится «подобное излечивается подобным». Один из принципов гомеопатии, основанный на лечении заболевания ничтожно малыми дозами лекарств, которые в большом количестве могли бы вызвать в организме здорового человека явления, подобные признакам данной болезни. Выражение взято эпиграфом к сочинению основоположника гомеопатии, немецкого врача Саммуэля Ганемана . Данная формула сформировалась в XVII веке. Наиболее раннее упоминание в трактате Григория I Великого в , 24.2.2: «Медицине свойственно иногда лечить подобное подобным, иногда же — противное противным» — «Similia similibus, <…> contraria contrarius curret».
Фраза упоминается в произведениях А. И. Куприна, К. А. Тимирязева, Н. И. Пирогова, Оноре де Бальзака, М. Е. Салтыкова-Щедрина и др.
Этому принципу противостоит принцип аллопатической медицины .
Примеры цитирования «Несмотря на желание правительства сократить делопроизводство, оно беспрестанно тут, то там прибавляет штаты, продолжает назначение многих столов в департаментах. Не держится ли оно в этом случае правила: Similia similibus curantur?» Н. П. Огарёв, Русские вопросы (статья первая). (Избр. соц.-полит. и филос. произв., т. 1, с. 128).
«Мне остаётся только сказать Вам, что всё семейство сердечно Вам кланяется. Конечно, я тоже. Вот идея: если вы приехали в Веймар, то тоже может быть, согласно гомеопатическому принципу — similia similibus — холод убрался бы восвояси, то что Вы ведь воплощённый насморк.» И. С. Тургенев — Людвигу Пичу, 17.II.1870 (ПСС и писем. Письма. Т. 8, с. 376).
«[Сангвиник] всегда непрочь нализаться до положения риз; напившись вечером до зелёных чёртиков, утром встаёт как встрёпанный, с чуть заметной тяжестью в голове, не нуждаясь в similia similibus curantur.» А. П. Чехов. Темпераменты по последним выводам науки (ПСС и писем, т. 1, с. 80).
Примечания
Литература
Категория:Латинские фразы и выражения