«Трава поёт» () — дебютный роман британской писательницы Дорис Лессинг, опубликованный в 1950 году. Действие разворачивается в Южной Родезии (Зимбабве), в 1940-х годах. Роман исследует расовые отношения между белыми и чернокожими жителями страны, тогда являвшейся колонией Великобритании. Повесть рассказывает историю эмоционально незрелой женщины, поспешившей выйти замуж за неудачливого фермера, её последующее психическое ухудшение, убийство и реакцию британского общества колонии на этот инцидент. После публикации роман вызвал большой резонанс и мгновенно стал успешным в Европе и Соединенных Штатах. Шведская экранизация романа Gräset Sjunger вышла в прокат в 1981 году.
Сюжет Роман начинается с газетной вырезки о смерти Мэри Тернер — белой женщины, убитой своим чёрным слугой Моисеем. Основная часть произведения посвящена жизни самой Мэри .
Мэри провела несчастливое детство без любви и удовольствий, став взрослой, довольствовалась жизнью офисного работника в Родезии. Однако услышав смех подруг над собой как над асексуальной и инфантильной женщиной, она решает выйти замуж. Когда Дик Тёрнер делает ей предложение, несмотря на то, что они встречались всего дважды, она соглашается. У Дика также имеются причины торопиться с браком: одиночество и унылая жизнь на скудной ферме, жалкое существование в убогом доме. Отношения пары остаются отчуждёнными, однако страх одиночества и недостаток денег удерживает их вместе. Понимая, что бедственное положение фермы вызвано не невезением, как утверждает Дик, а его собственной некомпетентностью, Мэри отдаляется ещё больше. Соседи делают попытки сблизиться, но, стыдясь своей нищеты, Мэри отвергает их дружбу. Барьером между ними становится красота африканской природы, которую пара совершенно игнорирует.
Негры, работающие на ферме, становятся источником дополнительного напряжения. Чернокожие никогда ранее не были частью мира Мэри, и она относится к ним с презрением и пренебрежением. Трудности возникают даже с наймом слуги, пока Дик не поручает своему лучшему полевому работнику Моисею ухаживать за домом. Не зная этого, Дик упускает тот факт, что шрам на лице Моисея остался от удара хлыстом, нанесённого Мэри в приступе гнева из-за воображаемого неподчинения. По мере ухудшения ситуации на ферме трое оказываются втянутыми в сложный танец интимности, отчаяния и, наконец, смерти.
Название и эпиграф Название романа заимствовано из стихотворения Т. С. Элиота «Бесплодная земля».
Несмотря на тему разрушения и отсутствия роста, изображение травы, поющей над могилами, создаёт один из наиболее жизнеутверждающих образов в произведении Элиота. Из пятнадцати строк раздела стихотворения «Бесплодная земля», цитируемых в романе, составлено вступление-эпиграф, дополненное афоризмом неизвестного происхождения: «Именно благодаря неудачам и неправильностям цивилизации мы можем лучше судить о её слабостях».
Экранизация Экранизация романа была создана шведскими кинематографистами в 1981 году. Фильм снят в Замбии, главные роли исполнили Джон Тор, Карен Блэк и Джон Кани. Картина известна также под названиями Gräset Sjunger («Трава поёт») и Killing Heat.
История публикаций Первое американское издание вышло в 1950 году издательством Thomas Y. Crowell Co., первое американское карманное издание было выпущено в 1964 году издательством Ballantine Books. В 1973 году роман переиздали в издательстве Heinemann.
Примечания
Категория:Романы 1950 года Категория:Романы на английском языке Категория:Романы о колониальной Африке