Германские экспедиции в Турфан — четыре археологические экспедиции в Турфан в Синьцзян-Уйгурском автономном районе Китая, проведённые в период с 1902 по 1914 год. Они были инициированы Альбертом Грюнведелем, бывшим директором Берлинского этнологического музея, и организованы Альбертом фон Лекоком. Теодор Бартус, технический сотрудник музея, отвечавший за извлечение найденных в ходе экспедиций росписей со стен пещер и руин, сопровождал все четыре экспедиции. Оба руководителя, Грюнведель и Лекок, вернулись в Берлин с тысячами картин и других предметов искусства, а также более чем с 40 000 фрагментов текстов. В 1902 году первая исследовательская группа, финансируемая в основном производителем оружия Фридрихом Круппом, отправилась в Турфан и через год вернулась с 46 ящиками сокровищ. Кайзер Вильгельм II был в восторге и помог профинансировать вторую экспедицию вместе с КруппомHopkirk (1980), p. 114.. Третья экспедиция финансировалась за счёт Министерства культуры. Четвёртая экспедиция под руководством Лекока столкнулась со многими трудностями и была прерванаHopkirk (1980), p. 207..
Было сделано много важных находок, особенно во время второй экспедиции, в ряде мест вдоль древнего северного маршрута вокруг пустыни Такла-Макан. Были обнаружены важные документы и произведения искусства (в том числе великолепная настенная роспись с изображением манихейского епископа [можака], ранее ошибочно идентифицированного как Мани) и остатки христианской (Церкви Востока) церкви близ древнего Хочо (Кара-Ходжа или Гаочан), разрушенного древнего города, построенного из глины, в 30 км к востоку от ТурфанаHopkirk (1980), pp. 118, 122—123..
География Турфан (также уйгурский Турпан, кит. Тулуфань) находится в Синьцзяне (Китайский Туркестан) на северном Шёлковом пути. Он занимает площадь 170 между 42° и 43° северной широты и между 88° и 90° восточной долготы в впадине на 154 м ниже уровня моря. Из-за изменения климата Турфан превратился в пустынный регион, а его сокровища были погребены в песке, что позволило им сохраняться веками. Турфан — это место археологических раскопок, куда немцами организовывались экспедиции для изучения и сбора драгоценных предметов искусства и текстов, написанных на многих языках и шрифтах.
История
Международное внимание к Турфану впервые привлёк Свен Хедин (1865—1952), указав европейским и японским археологам на него как на потенциально многообещающее место в Центральной Азии для полевых археологических исследований. Он смог продолжить работу в последующие годы во время своих последних экспедиций между 1928 и 1935 годами. Его коллекции того периода находятся в Стокгольмском этнографическом музее. После его первого предположения археологам о богатстве Турфанского памятника было организовано множество российских экспедиций с 27 сентября по 21 ноября 1879 года вплоть до 1914—1915 годов, финские экспедиции с 1906 по 1908 год, экспедиции Японии с июля 1908 по июнь 1914 года, а также исследования других путешественников из Великобритании, Франции и Америки; а с 1928 года китайские археологические кампании продолжили работу иностранных экспедиций. Самыми плодотворными были германские экспедиции с 1902 по 1914 год не только в Турфан, но и в другие места, такие как Куча, Карашар и Тумшук. К концу девятнадцатого века немцы были впечатлены открытиями и находками, о которых сообщали европейцы, путешествовавшие по Шёлковому пути, а доклад на двенадцатом международном Конгрессе востоковедов в Риме в 1899 году побудил их начать собственные экспедиции в этот регион. Находками четырёх экспедиций (первоначально упакованными и вывезенными в Германию) были фрески, другие артефакты и около 40 000 фрагментов текстов. Четыре германские экспедиции охватили Турфан, а также Кучу, Карашар и Тумшук. Экспедиции были следующими:
Первая экспедиция: ноябрь 1902 — март 1903 под руководством проф. Грюнведеля вместе с учёным-востоковедом Георгом Хутом и Бартусом; Вторая экспедиция: ноябрь 1904 — август 1905 под руководством Лекока вместе с Бартусом; Третья экспедиция: объединена со второй экспедицией, с декабря 1905 по апрель 1907 года под руководством Грюнведеля и Лекока, при участии Х. Порта и Бартуса; Четвёртая экспедиция: июнь 1913 — февраль 1914 под руководством Лекока при участии Бартуса.
Первая экспедиция Финансирование экспедиции составило 36 000 марок, которые были предоставлены Королевским музеем этнографии в Берлине, Джеймсом Симоном (меценатом музеев), домом Круппов, прусским правительством и «Этнологическим вспомогательным комитетом». Первая экспедиция с декабря 1902 по апрель 1903 года под руководством проф. А. Грюнведеля вместе с доктором Г. Хутом и Теодором Бартусом прошла по маршруту от Инина в Урумчи и далее в Турфанский оазис, где были найдены картины, статуи и рукописи, вывезенные в 46 ящиках, а зоологические объекты — ещё в 13 ящиках. Подробный отчёт об экспедиции был опубликован в книге Грюнведеля под названием «Bericht über archäologische Arbeiten in Idikutschari und Umgebung im Winter 1902—1903», Abhandlungen der Königlich Bayerischen Akademie der Wissenschaften, I. Kl., XXIV. Bd., München 1906.
Вторая экспедиция
Впечатлённый сенсационными достижениями первой экспедиции, император Вильгельм II пожертвовал 32 000 марок из личных средств («Allerhöchste Dispositionsfonds»), к которым добавились 10 000 марок от других доноров. Благодаря пожертвованию Вильгельма II как короля Пруссии, эта экспедиция также получила название «Первая Королевская Прусская Турфанская экспедиция». Поскольку Грюнведель, горевший желанием возглавить и вторую экспедицию, не смог сделать этого по состоянию здоровья, её возглавил доктор Альберт фон Лекок (1860—1930) из «вспомогательного персонала Королевского этнографического музея», вместе с Теодором Бартусом. Они следовали по маршруту от Урумчи до Турфанского оазиса (с ноября 1904 по август 1905 года). Третья экспедиция слилась с этой (с августа 1905 года), находки в основном включали росписи (Безеклик), но очень мало текстов. Они были доставлены в Берлин в 105 ящиках.
Третья экспедиция Третья экспедиция также финансировалась государством. Она была предпринята Альбертом Грюнведелем с декабря 1905 по апрель 1907 года (как продолжение второй экспедиции) . В середине 1906 года Лекок был вынужден вернуться домой из-за болезни. Грюнведель и Бартус продолжили работу и охватили оазисы к западу от Турфана, включая Кизил и его обширные комплексы буддийских пещер. Маршрут пролегал от Кашгара в Тумшук, а затем из Кизила в Кучу, Кумтуру и далее вдоль Шорчука — Турфанского оазиса — Урумчи — Хами — Тоюка и обратно. Коллекции, упакованные в 118 ящиков, представляли собой росписи из храмовых гротов и буддийские тексты. Отчёты о второй и третьей экспедициях были опубликованы в книгах Грюнведеля «Altbuddhistische Kultstätten in Chinesisch-Turkistan» (1912) и Лекока «Auf Hellas Spuren in Ostturkistan» (1926).
Четвёртая экспедиция Четвёртая экспедиция (31 марта 1913 — 13 марта 1914) также финансировалась государством (60 000 марок были выделены императором и частными меценатами). Её снова возглавил Лекок вместе с Теодором Бартусом. Они прошли по маршруту от Кашгара в Кучу, затем из Кизила в Кириши, после чего из Симсима в Кумтуру и далее из Тумшука в Кашгар, откуда вернулись в Берлин, завершив экспедицию незадолго до начала Первой мировой войны. Находки включали картины и тексты на сакском языке и санскрите. Находки, упакованные в 156 ящиков, составили самую большую коллекцию, собранную за одну экспедицию. Лекок опубликовал отчёт об экспедиции в книге «Von Land und Leuten in Ostturkistan» в 1928 году.
Судьба коллекций Коллекции германских экспедиций первоначально хранились в индийском отделе Берлинского этнологического музея, затем в 1963 году были перевезены в Музей индийского искусства в Далеме (Берлин) и, наконец, в 1992 году объединены в одном месте в Берлинско-Бранденбургской академии наук (BBAW). Во время Второй мировой войны Этнографический музей семь раз подвергался бомбардировкам союзников, в результате чего были уничтожены крупные настенные росписи, которые были закреплены цементом и не могли быть перемещены; 28 лучших картин были полностью уничтожены. Более мелкие предметы при начале войны были спрятаны в бункерах и угольных шахтах и пережили бомбёжки. Когда в 1945 году пришли советские войска, они изъяли не менее 10 ящиков сокровищ, обнаруженных в бункере под Берлинским зоопарком, которые с тех пор никто не видел. Оставшиеся предметы были собраны и хранятся в , новом музее в Далеме, пригороде БерлинаИз предисловия Питера Хопкирка к изданию книги Лекока «Buried Treasures of Chinese Turkestan» 1985 года, с. ix-x..
Примечания
Литература Franz, H. G.: Kunst und Kultur entlang der Seidenstraße. Graz, 1986. (German language) Gumbrecht, Cordula: Acta Turfanica: die deutschen Turfan-Expeditionen gesehen in den Archiven von Urumchi und Berlin. Berlin, 2002. (German language) Grünwedel, A.: Altbuddhistische Kultstätten in Chinesisch Turkistan, Bericht über archäologische Arbeiten von 1906 bis 1907 bei Kucha, Qaraæahr und in der Oase Turfan. Berlin, 1912. (German language) Härtel, H. & Yaldiz, M.: Die Seidenstraße: Malereien und Plastiken aus buddhistischen Höhlentempeln. Aus der Sammlung des Museums für Indische Kunst Berlin. Berlin: Reimer, 1987 (German language) Hopkirk, Peter (1980), Foreign Devils on the Silk Road: The Search for the Lost Cities and Treasures of Chinese Central Asia. Oxford University Press, John Murray, Oxford; Paperback. Reprinted 1985, 1986, 1988, 1991. . Le Coq, A. v. Buried Treasures of Chinese Turkestan. George Allen & Unwin Ltd. 1928. Paperback with introduction, Hong Kong, Oxford University Press, 1985. . Le Coq, A. v.: Auf Hellas Spuren in Ostturkistan. Berichte und Abhandlungen der II. und III. Deutschen Turfan-Expedition. Leipzig, 1926. (German language) Yaldiz, M.: Archäologie und Kunstgeschichte Chinesisch-Zentralasiens (Xinjiang). Leiden, 1987. (German language) Zaturpanskij, Choros: «Reisewege und Ergebnisse der deutschen Turfanexpeditionen», Orientalisches Archiv 3, 1912, pp. 116—127. (German language)
Ссылки Collection of the Museum of Indian Art, Berlin
Категория:1900-е годы в Китае Категория:1913 год в Китае Категория:1914 год в Китае Категория:Турфан Категория:Археологические экспедиции Категория:Археология в Китае Категория:Научные экспедиции XX века Категория:Археология в Германии