Japanese Language NAT-TEST — это экзамен по оценке уровня владения японским языком у лиц, для которых он не является родным. Проводится издательством «Сэнмон Кёику» (専門教育出版) https://nettest.jp/.
Экзамен был разработан на основе структуры и содержания JLPT (日本語能力試験). Основная цель — объективная оценка знаний японского языка, а также поддержка при поступлении в японские учебные заведения и получении визы.
Обзор
NAT-TEST состоит из 5 уровней сложности. Каждый уровень соответствует уровню сложности JLPT N5-N1. Экзамен проводится 6 раз в год (в феврале, апреле, июне, августе, октябре и декабре). Обычно результаты становятся известны через 3 недели после экзамена .
Экзамен признаётся многими японскими языковыми школами, профессиональными училищами (сэнмон гакко:), колледжами и университетами в качестве подтверждения уровня владения языком, необходимого для поступления. Результаты экзамена также можно использовать при подаче документов на получение статуса резидента «Студент» в Управление иммиграционной службы Японии.
Структура экзамена
Экзаменационные вопросы делятся на три основных раздела, как и в JLPT:
Лексика (знание слов и иероглифов кандзи)
Аудирование (понимание устной речи)
Грамматика / Чтение (понимание грамматических конструкций и письменных текстов)
Все уровни обозначены «Кю» (準等級). Ниже приведено описание каждого уровня, основанное на официальном руководстве:
Уровень 5Q Соответствие: N5. Оценка: Способность понимать японский язык на базовом уровне. Изученный материал: Около 750 слов, 100 иероглифов кандзи. Уровень 4Q Соответствие: N4. Оценка: Способность в некоторой степени понимать японский язык, используемый в повседневных ситуациях. Изученный материал: Около 1700 слов, 300 иероглифов кандзи. Уровень 3Q Соответствие: N3. Оценка: Способность понимать японский язык, используемый в повседневных ситуациях, на базовом уровне. Изученный материал: Около 3350 слов, 650 иероглифов кандзи. Уровень 2Q Соответствие: N2. Оценка: Способность понимать японский язык, используемый в повседневных ситуациях, а также в более широком контексте. Изученный материал: Около 5900 слов, 1100 иероглифов кандзи. Уровень 1Q Соответствие: N1. Оценка: Способность понимать японский язык, используемый в широком спектре ситуаций. Изученный материал: Около 10 000 слов, 1850 иероглифов кандзи.
Продолжительность и баллы
В качестве примера приведена структура для среднего уровня (соответствует N2 JLPT). Для других уровней время и проходные баллы могут незначительно отличаться.
Раздел Время Баллы Диапазон Лексика 30 минут 100 0–100 Аудирование 35 минут 100 0–100 Грамматика/Чтение 70 минут 200 0–200 Итого 135 мин (2 ч 15 мин) 400 0–400
Обычно для сдачи необходимо набрать не менее 60% от общей суммы баллов (около 240 из 400) и не иметь нулевого результата (менее 30%) ни в одной из секций.
Признание и использование
Многие школы рекомендуют сдавать NAT-TEST, так как он проводится чаще, что позволяет студентам быстрее подтвердить свой прогресс или подать документы на визу. Некоторые компании в Японии признают NAT-TEST, хотя для трудоустройства чаще требуется JLPT.
Иммиграционная служба: при подаче на визу «Студент» сертификат NAT-TEST (обычно уровня 4 или выше) может служить доказательством того, что заявитель прошел минимальную языковую подготовку (например, не менее 150 часов обучения японскому языку на родине) .
Места проведения Экзамен проводится не только в Японии, но и во многих странах Азии (Китай, Южная Корея, Тайвань, Таиланд, Вьетнам, Мьянма, Индия, Монголия, Непал, Шри-Ланка, Бангладеш, Кыргызстан), а также в некоторых странах Европы и США.
Примечания
Категория:Япония