31 июля 1954 года Акилле Компаньони и Лино Лачеделли впервые достигли вершины К2 (8611 метров) в ходе итальянской экспедиции на К2, однако на протяжении более пятидесяти лет продолжались споры о том, давал ли официальный отчёт, написанный руководителем экспедиции Ардито Дезио, правдивую картину событий. Тот факт, что альпинисты действительно достигли вершины, никогда не оспаривался.

Первоначально жалобы поступили от одного из участников экспедиции, Вальтера Бонатти, который считал, что в отчёте игнорируется важность его роли и роли Амира Махди в обеспечении успеха восхождения. Бонатти также жаловался на то, как с ним и Махди обошлись альпинисты, которые в итоге достигли вершины. Позже Бонатти утверждал, что дополнительный кислород у ведущих альпинистов не мог закончиться до того, как они достигли вершины, вопреки их заявлениям.

С годами поддержка утверждений Бонатти росла, равно как и критика итальянского альпинистского руководства — Альпийского клуба Италии (CAI) — за неспособность разобраться в этом вопросе. В 2007 году, уже после смерти Дезио, CAI наконец опубликовал пересмотренный официальный отчёт о восхождении, который в целом подтвердил версию событий Бонатти. Тем не менее, CAI подвергся критике за то, что зашёл слишком далеко в попытке умилостивить Бонатти и его сторонников.

Юридические трудности, 1954—1958 Когда Чарли Хьюстон, возглавлявший американскую экспедицию на К2 1953 года, присутствовал на итальянских торжествах по случаю успешного восхождения, он понял, что за кулисами всё было не так гладко. В прессу вскоре просочились сведения, что Дезио не был популярным лидером — он был эгоцентричным и деспотичным. Риккардо Кассин, который был исключён из состава участников, включился в дискуссию, заявив, что Дезио не хотел ни с кем делить внимание публики. Пока Дезио ещё писал свою книгу, начались судебные разбирательства: он обвинил фотографа экспедиции в краже отснятой киноплёнки. Даже после того, как один из учёных группы признал, что взял её по ошибке, Дезио не отозвал своё обвинение, пока на него не подали в суд за клевету. Затем CAI успешно подал в суд на Дезио, требуя возврата части выделенного гранта, и обе стороны вступили в яростную полемику в печати. Дезио проиграл свои тяжбы и даже был вынужден вернуть присуждённый ему трофей . Затем Компаньони подал в суд на CAI, требуя выделить ему часть прибыли от фильма «Италия К2», который собирал огромную аудиторию; в 1958 году он окончательно проиграл это дело. Бонатти протестовал против того, что в фильме занижалась (фактически полностью отсутствовало любое упоминание) роль, которую он и Махди сыграли в доставке жизненно важного кислорода для штурмовой группы, а также не упоминалось о вынужденном бивуаке, но в конце концов признание их заслуг было включено в прокатную версию фильма.

Отчёт Дезио о восхождении 1954 года Дезио написал первый официальный отчёт об экспедиции в своей книге 1954 года , но этот отчёт в течение многих лет оспаривался Бонатти, а со временем — Лачеделли и другими. Тот факт, что Компаньони и Лачеделли достигли вершины К2, не ставился под сомнение — вопрос поначалу заключался в том, как штурмовая группа обошлась с Бонатти и Махди, которые высоко на горе несли для них кислородные баллоны. Позже возник спор о том, закончился ли кислород до или после того, как они достигли вершины. В целом Бонатти утверждал, что книга Дезио не была ни точной, ни справедливой. Этот вопрос становился всё более спорным, сопровождаясь резкой критикой в прессе, зачастую необоснованной. Дезио умер в 2001 году в возрасте 104 лет, и в итоге в 2004 году Итальянский альпийский клуб назначил трёх экспертов, названных «» (три мудреца), для проведения расследования. В 2007 году CAI опубликовал книгу K2 — Una Storia Finita (в данной статье именуемую «CAI 2007»), которая включала отчёт «Трёх мудрецов», принимала и дополняла его содержание. Вкратце, отчёт CAI принял версию событий Бонатти.

В целом книга Дезио 1954 года была написана в самодовольном тоне и делала упор на научную работу, а не на само восхождение. Он приписал Компаньони и Лачеделли авторство главы о событиях высоко на горе, хотя Лачеделли позже заявил, что не принимал участия в написании книги. Сам Дезио руководил восхождением из базового лагеря — он лишь однажды поднялся по перилам до лагеря II и никогда не выходил на ребро Абруцци. Тем не менее, он поддерживал достаточно устойчивую радиосвязь с альпинистами. Ниже приводится краткое изложение того, в чем отчёт Дезио расходится с версией, изложенной в статье Итальянская экспедиция на К2 (1954), основанной на отчёте CAI 2007 года.

Дезио утверждал, что лагерь VIII был установлен чуть ниже . После спуска для сбора снаряжения и «двух кислородных масок» на полпути к лагерю VII (высота которого не была указана), Бонатти и Махди вернулись в лагерь VIII к полудню 30 июля и затем продолжили путь вместе с Абрамом, неся кислородные аппараты к лагерю IX, который только что был установлен на высоте и где они должны были провести ночь. CAI 2007 сообщил: хотя Дезио писал, что лагерь IX планировался на высоте -, 30 июля эта высота была снижена до , чтобы позволить доставить кислородные комплекты за один день. В отчёте цитируется Лачеделли, который в итоге признал, что лагерь IX на самом деле находился на высоте около , а бивуак Бонатти и Махди был на высоте 8100 м. Книга Дезио описывала, как с наступлением ночи Бонатти понял, что не достигнет лагеря IX, и крикнул штурмовой группе, которая велела им быстро спускаться в лагерь VIII. Однако Махди был не в состоянии даже спускаться, поэтому они вырыли снежную яму для вынужденного ночного бивуака без палатки и спальных мешков. Махди получил сильные обморожения к тому времени, когда они вместе отправились вниз на рассвете.

Рано утром 31 июля, как только забрезжил свет, Компаньони и Лачеделли вышли из палатки и были поражены, увидев внизу фигуру (они не могли понять, кто это), спускающуюся с горы. Начав примерно в 05:00, они спустились, чтобы забрать аппараты, и начали подъём в 06:15, используя теперь дополнительный кислород. Когда они приближались к вершине, кислород у них закончился неожиданно рано на высоте несколько выше Броуд-Пика, но, преодолев отчаяние, они продолжили путь к вершине, всё ещё неся кислородные комплекты, так как снимать их было бы трудно и опасно. Они не хотели терять на это время, к тому же баллоны могли служить весомым маркером на вершине. Они достигли вершины в 18:00 и отправились вниз через 30 минут, когда солнце уже садилось.

В 1958 году Компаньони опубликовал книгу , которая соответствовала версии Дезио.

Автобиография Бонатти 1961 года

Когда Бонатти вернулся в Италию, он был разочарован тем, что не попал в штурмовую группу, но он и представить не мог причины того остракизма, которому он подвергнется со стороны других альпинистов в последующие десятилетия. До протеста Бонатти в художественном фильме 1955 года не упоминалось ни о доставке кислородных баллонов, ни о ночном бивуаке. Зная, что за его спиной шепчутся, в 1961 году он опубликовал автобиографию , в которую включил собственный отчёт об экспедиции. В течение следующих сорока лет он выпустил серию других книг на эту тему.

К 1961 году Бонатти был выдающимся героем альпинизма, и его автобиография была хорошо принята, но её откровения не произвели в то время большого эффекта. Что касается восхождения на К2, Бонатти изложил события со своей точки зрения (отличавшейся от версии Дезио), но не нападал ни на кого напрямую. Бонатти утверждал, что в лагере VII он понял: Компаньони был назначен руководителем штурма вершины, хотя ему об этом никто не сказал. Лагерь VIII был расположен ниже, чем планировалось, на высоте . 29 июля Компаньони и Лачеделли намеревались подняться, чтобы поставить небольшую штурмовую палатку на высоте около , но без кислорода они смогли лишь оставить багаж на высоте около , прежде чем вернуться в лагерь VIII. Бонатти и трое других альпинистов вышли из лагеря VII в лагерь VIII, неся большое количество припасов и несколько кислородных баллонов, но пробиться смогли только Бонатти и Пино Галлотти, доставив все четыре груза, но оставив кислород значительно ниже лагеря VIII.

На 30 июля было решено, что Компаньони и Лачеделли установят лагерь IX на высоте около , хотя на деле они поставили его на высоте в месте, которое было трудно найти или достичь. Бонатти и Галлотти спустились на , чтобы попытаться поднять кислород мимо лагеря VIII к только что установленному лагерю IX — подъём составлял не менее . Фактически, когда они добрались до кислорода, они встретили Абрама и двух носильщиков, поднимавшихся вверх, и все вместе пошли в лагерь VIII. На том этапе только Бонатти, Абрам и Махди могли помышлять о продолжении пути к лагерю IX. В итоге Абраму пришлось повернуть назад, а до того, как Бонатти и Махди смогли обнаружить лагерь IX, наступила темнота.

У них не было ни спальных мешков, ни палатки, и Махди к этому времени был в панике, блуждая по склону горы — они не смогли бы вернуться вниз в нижний лагерь и были вынуждены пережить экстренный ночной бивуак. Затем чуть выше них блеснул свет, и Лачеделли криком попросил оставить кислород и спускаться в лагерь VIII. Свет пропал, и, несмотря на крики снизу, из лагеря IX больше ничего не было слышно. Бонатти считал, что палатка была намеренно поставлена в недосягаемом месте. На рассвете Махди бросился вниз, но Бонатти ждал до 06:00, до полного рассвета, прежде чем начать спуск, при этом по-прежнему не было никаких признаков верхней палатки или кого-либо в ней. Он услышал крик сверху, но по-прежнему никого не видел.

Сводка данных о высотах на К2 Высоты(метры) «Три мудреца»(фактические) «Три мудреца»(планируемые) Дезио/ Компаньони Бонатти Лагерь VII 7345 7345 не указана 7345 Оставленные баллоны 7375-7400 - 7525 7437 Лагерь VIII 7627 7627 7700 7620 Бивуак 8100 - не указана 8100 Лагерь IX 8150 7900 8050 8120 Вершина 8611 - 8611 8611

Бонатти заявлял, что ему пришлось спуститься на из лагеря VIII за кислородом, после чего планировалось подняться на до лагеря IX. Однако из-за того, что лагерь был перенесён выше, потребовался подъём на .

Диффамация Бонатти и последствия

Диффамация Бонатти со стороны Джильо В десятую годовщину экспедиции журналист и альпинист Нино Джильо опубликовал две статьи в газете Турина, основывая свои репортажи на интервью с Компаньони и Лачеделли; утверждалось, что это был ответ на книгу Бонатти. Джильо заявлял, что в ночь с 30 на 31 июля Бонатти не пытался помочь своим товарищам, а тайно стремился опередить Компаньони и Лачеделли на пути к вершине. Более того, он обманом заставил Махди сопровождать его в этой неудачной попытке. Он якобы израсходовал часть кислорода в баллонах, которые должен был доставить в лагерь IX, из-за чего тот закончился раньше времени во время штурма вершины. Согласно Джильо, после того как Бонатти докричался до лагеря IX, он отверг предложения помощи от штурмовой группы и спустился в лагерь VIII, бросив Махди на месте бивуака, в результате чего тот получил тяжёлые обморожения. Компаньони цитировался с предложением «зарыть топор войны», если Бонатти во всем признается. Во второй статье приводились слова офицера связи экспедиции Мохаммада Ата-Уллы, подтверждающие, что Бонатти пытался склонить Махди к соучастию в этом плане.