«Переписка» — повесть русского писателя Ивана Тургенева, законченная в 1854 году и опубликованная в 1856 году в журнале «Отечественные записки». Относится к зрелому периоду творчества этого автора.
Сюжет Повесть представляет собой диалог в письмах героя и героиниФридлянд В. Повести Тургенева пятидесятых годов // Тургенев И. С. Собрание сочинений в 10 томах. Т. 6. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1961. С. 258., Алексея Петровича и Марьи Александровны. Согласно вступительной главе, Алексей Петрович, умирая от чахотки в Дрездене, оставил связку писем рассказчику. Когда-то он начал переписку с незамужней дамой, в сестру которой был влюблён во времена своей молодости (а в саму Марью Александровну был влюблён его двоюродный брат). Алексей Петрович рассказывает о прошедшей жизни, о своих былых ошибках. Постепенно герои сближаются, Алексей Петрович решает отправиться из Санкт-Петербурга в деревню и там увидеться с Марьей Александровной, которая живёт в соседней усадьбе. Однако в последний момент поездка отменяется: главный герой влюбляется в танцовщицу, потом узнаёт о смертельном недуге. Последнее послание он пишет в Дрездене, рассказывая, что умрёт прежде, чем отцветёт стоящий в его комнате розан.
Создание и публикация Работа над повестью началась в 1844 году. Известно, что она шла урывками, Тургенев возвращался к «Переписке» в 1849—1850 годах, а в конце 1852 — начале 1853 года был близок к её завершению. Согласно авторской пометке в рукописи, повесть была дописана 8 декабря 1854 года. Изначальный замысел предполагал развитие в образе Алексея Петровича, очередного «лишнего человека», определённых черт рассказчика из первого прозаического произведения Тургенева, «Андрей Колосов» (1844). Постепенно планы усложнялись и расширялись: в повести появились раздумья главного героя о жизни и смерти, любовь была описана в трагических тонах, как стихийное чувство, заставляющее человека и радоваться, и страдать. В образе Марьи Александровны, чьим прототипом изначально была отчасти Татьяна Бакунина, появились черты Ольги Тургеневой (в 1854 году писатель всерьёз думал сделать ей предложение). При этом танцовщицу автор лишил черт, изначально указывавших на Полину Виардо (чёрные волосы, чёрные глаза, испано-французский говор)Дубовиков А. Н., Дунаева Е. Н. Комментарии: И. С. Тургенев. Переписка // Тургенев И. С. Полное собрание сочинений и писем в тридцати томах. М: Наука, 1980. Т. 5. С. 391—395..
Ещё в 1850 году Тургенев пообещал «Переписку» журналу «Отечественные записки». Тем не менее, закончив повесть, он отдал её в «Современник». Цензор потребовал убрать текст последнего письма из-за упоминания любви к танцовщице, автор отказался что-либо переделывать и воспользовался этим как предлогом, чтобы передать рукопись «Отечественным запискам». В первом номере этого журнала за 1856 год «Переписка» и увидела свет, причём никаких цензорских правок в тексте не было. В том же году Тургенев включил её в третью часть своих «Повестей и рассказов»Дубовиков А. Н., Дунаева Е. Н. Комментарии: И. С. Тургенев. Переписка // Тургенев И. С. Полное собрание сочинений и писем в тридцати томах. М: Наука, 1980. Т. 5. С. 395—396..
Оценки Первые рецензенты высоко оценили повесть. Обозреватель «Московских ведомостей» увидел в ней «ту же тонкость анализа, ту же изящную отделку, которые у г. Тургенева никогда не переходят в излишество и доставили ему заслуженную и громкую известность», А. И. Рыжов («Библиотека для чтения») — «положительный светлый лиризм», выраженный более ярко, чем в предыдущих произведениях. А. В. Дружинин отметил, что «эпистолярная манера повествования даётся Тургеневу легче всякой другой манеры». По мнению советского литературоведа Г. А. Бялого, в «Переписке» автор впервые пытается поставить вопрос об исторической роли «лишних людей» и о том, насколько этот феномен обусловлен средойДубовиков А. Н., Дунаева Е. Н. Комментарии: И. С. Тургенев. Переписка // Тургенев И. С. Полное собрание сочинений и писем в тридцати томах. М: Наука, 1980. Т. 5. С. 396—398..
Примечания
Категория:Повести 1856 года Категория:Повести Ивана Тургенева Категория:Произведения, впервые опубликованные в журнале «Отечественные записки»