«Bomb Iran» () — , записанная американской группой и выпущенная в качестве сингла в 1980 году. Представляет собой пародию на песню «» , известную в исполнении The Beach Boys. Композиция стала одной из нескольких музыкальных пародий, появившихся в ответ на кризис с американскими заложниками в Иране (1979—1981), и впоследствии неоднократно всплывала в американском политическом дискурсе.
История создания В ноябре 1979 года, после того как свергнутому шаху Мохаммеду Резе Пехлеви было предоставлено убежище в США, группа иранских студентов захватила посольство США в Тегеране, взяв в заложники 66 американцев. Это событие вызвало мощную волну антииранских настроений в Соединённых Штатах.
В ответ на кризис как минимум шесть радио-диджеев и музыкальных коллективов выпустили пародийные песни под названием «Bomb Iran», использовав мелодию «Barbara Ann». Наиболее известной стала версия группы Vince Vance & the Valiants. В припеве звучали слова: «Bomb, bomb, bomb, bomb, bomb Iran», а в тексте были строки: «We’ll turn Iran into a parking lot» («Мы превратим Иран в автостоянку») и «We’ll drop a bomb in the Ayatollah’s backyard» («Мы сбросим бомбу на задний двор аятоллы»).
Сингл достиг 101-й строчки в чарте Bubbling Under the Hot 100, но из-за проблем с юридической очисткой прав его точная популярность остаётся неизвестной. В региональных чартах, например на Аляске, песня пользовалась огромным успехом: радиостанция за три дня получила 20 тысяч звонков с просьбами поставить её.
В 1981 году группа выпустила продолжение — сингл «Nuke Iran».
Позднейшее использование
Инцидент с Джоном Маккейном (2007) В апреле 2007 года во время предвыборной кампании в Южной Каролине сенатор Джон Маккейн в шутку ответил на вопрос избирателя о военных действиях против Ирана, напев несколько тактов на мотив «Barbara Ann» со словами «Bomb, bomb, bomb, bomb, bomb Iran». Инцидент получил широкую огласку и стал одним из самых известных моментов его кампании. Позже Маккейн заявил критикам: «Расслабьтесь и живите своей жизнью» (). В ответ на это спикер иранского парламента Али Лариджани заметил, что Иран не обижается на песню, но предупредил, что реальная бомбардировка станет для США «кошмаром».
Публикация Дональда Трампа (2025) 24 июня 2025 года, спустя два дня после того, как США нанесли удары по трём ядерным объектам Ирана в рамках Двенадцатидневной войны, президент Дональд Трамп опубликовал в своей соцсети Truth Social видео. На кадрах были запечатлены бомбардировщики B-2 Spirit, сбрасывающие бомбы, под звучание песни «Bomb Iran» группы Vince Vance & the Valiants. В видео звучали строки: «Went to a mosque, gonna throw some rocks, tell the Ayatollah, „Gonna put you in a box!“ Bomb Iran» («Пошёл в мечеть, собираюсь кидать камни, скажи аятолле: „Посажу тебя в гроб!“ Бомбить Иран»).
Использование во время войны 2026 года С началом полномасштабной войны в феврале 2026 года песня вновь появилась в медиапространстве. В социальных сетях распространялись видео, как семья в Израиле исполнила свою версию со словами «We bombed Tehran, we blocked their plan» («Мы разбомбили Тегеран, мы сорвали их план»). Очевидцы сообщали, что в ортодоксальном еврейском квартале Бруклина песня транслировалась через уличные громкоговорители.
Примечания
Категория:Песни 1980 года Категория:Синглы 1980 года Категория:Песни США Категория:Политизированные песни Категория:Американо-иранские отношения Категория:The Beach Boys Категория:Интернет-мемы, появившиеся в 2025 году