«Сон» — рассказ русского писателя Ивана Тургенева, написанный в 1876 году и опубликованный в 1877 году в газете «Новое время». Относится к позднему периоду творчества автора, к циклу его «таинственных» произведений.

Сюжет Повествование ведётся от первого лица. Рассказчик вспоминает то время, когда ему было 17 лет и когда он жил вдвоём с матерью в приморском городе (отца тогда уже не было в живых). Главный герой часто видит один и тот же тревожный сон, о поисках отца, который жив и почему-то прячется. В этом сне он оказывается на длинной и узкой улице, заходит в дом и там видит отца, который выглядит как совсем другой человек (высокий, худой, черноволосый и горбоносый), курит трубку и что-то бормочет. Однажды рассказчик наяву встречает мужчину именно с такой внешностью и знакомится с ним. Тот, представившись бароном, узнаёт имя его матери и домашний адрес. В тот же день с матерью главного героя случается нервический припадок, причём прислуга замечает убегающего из дома человека, похожего на барона.

От матери рассказчик узнаёт, что когда-то, вскоре после её замужества, барон изнасиловал её в гостиничном номере в Санкт-Петербурге, войдя через потайную дверь. Главный герой понимает, что барон — его настоящий отец, и решает его найти. Случайно он натыкается на улицу из сна, находит дом, в котором барон снимал комнату, но узнаёт, что жилец уже уплыл в Америку. Гуляя по дюнам у моря, рассказчик натыкается на труп барона, утонувшего во время бури. Он возвращается домой и обо всём рассказывает матери, приводит её на то самое место, но тела там уже нет: видны только следы одного человека. Дальнейшие поиски ни к чему не приводят. После этого главный герой уже не видит сны об отце. Только иногда ему чудятся вопли, которые могут быть человеческими криками или шумом моря, переходящим в то самое бормотание из кошмара.

Создание и публикация Тургенев работал над «Сном» в Париже, в период с 23 декабря 1875 (4 января 1876) по 5 (17) мая 1876 года (с большими перерывами). 12 (24) мая он впервые прочёл рассказ в кругу своих парижских знакомых. В конце мая того же года состоялось ещё одно чтение — уже в Санкт-Петербурге, в доме Михаила Стасюлевича. Один из гостей отозвался о «Сне» как об «очень странной» «маленькой штучке». По-видимому, Стасюлевичу рассказ не понравился, так что публикация в его журнале «Вестник Европы» не состоялась. «Сон» увидел свет в двух выпусках газеты «Новое время» за 1 и 2 января 1877 года. Из-за путаницы, связанной с юлианским и григорианским календарями, немецкий перевод рассказа был опубликован чуть раньше (6 января по новому стилю, в еженедельнике Die Gegenwart). Издатель «Нового времени» Алексей Суворин позже использовал этот инцидент, чтобы обвинить Тургенева в «заискивании перед заграницей»Перминов Г. Ф., Мостовская Н. Н. Примечания: И. С. Тургенев. Сон // Тургенев И. С. Полное собрание сочинений и писем в тридцати томах. М: Наука, 1980. Т. 9. С. 460—463..

В конце января 1877 года увидел свет перевод «Сна» на французский язык (в газете Temps), в 1880 — перевод на датскийПерминов Г. Ф., Мостовская Н. Н. Примечания: И. С. Тургенев. Сон // Тургенев И. С. Полное собрание сочинений и писем в тридцати томах. М: Наука, 1980. Т. 9. С. 463—464..

Оценки «Сон» был опубликован одновременно с романом Тургенева «Новь» и остался для первых критиков в тени этого произведения. Малочисленные отзывы на «Сон» были связаны с конфликтом между автором и Сувориным. Так, рецензент «Московских ведомостей» сделал вид, что знает только о французской публикации, и заявил: «Автор прекрасно сделал, что написал свой рассказ по-французски: фантастические повести его не очень ценятся в русской литературе». Тургенев счёл заявления о том, что он якобы предпочитает в своём творчестве другие языки русскому, оскорбительными, и публично выразил свой протест. К тому же ему пришлось доказывать, что сюжет «Сна» не был позаимствован из пьесы А. Декурселя и Ж. Кларти «Отец», поставленной на парижской сцене в феврале 1877 года.

Александр Скабичевский на страницах «Биржевых ведомостей» охарактеризовал рассказ как «творческий грех», «чудовищную фантасмагорию», которую бессмысленно критиковать. Анонимный рецензент газеты «Новости» рассказал о «тяжёлом впечатлении, которое оставляет в читателе эта художественная безделушка», и о заметном влиянии французской беллетристики: по его словам, «Сон» — это «легендарная подкладка „Вечного Жида“ и „Графа Монтекристо“». Появилась только одна позитивная рецензия, автор которой, В. Печкин (возможно, Николай Успенский) упомянул «мастерство, с которым ведётся рассказ, художественные приёмы и умение очерчивать в нескольких фразах самые глубокие психологические явления, изящество рисунка, тонкость штрихов и изумительную гармонию красок»Перминов Г. Ф., Мостовская Н. Н. Примечания: И. С. Тургенев. Сон // Тургенев И. С. Полное собрание сочинений и писем в тридцати томах. М: Наука, 1980. Т. 9. С. 464—465..

Литературоведы последующих эпох видят в «Сне» попытку раздвинуть рамки реализмаСквозников В. Последние повести Тургенева // Тургенев И. С. Собрание сочинений в 10 томах. Т. 8. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1961. С. 367., проявление интереса Тургенева к проблемам влияния наследственности на человеческую психику, «законных» и «незаконных» семей. Существует гипотеза о связи этого рассказа с произведениями Эдгара ПоПерминов Г. Ф., Мостовская Н. Н. Примечания: И. С. Тургенев. Сон // Тургенев И. С. Полное собрание сочинений и писем в тридцати томах. М: Наука, 1980. Т. 9. С. 466..

Адаптации 1917 — немой художественный фильм «Сон» (не сохранился). 1988 — мультфильм Нины Шориной «Сон».

Примечания

Категория:Рассказы 1877 года Категория:Рассказы Ивана Тургенева Категория:Произведения, впервые опубликованные в газете «Новое время»