Сигалега́ле, также сига́ле-га́ле (, ) — деревянная кукла-марионетка, используемая в похоронных обрядах общины батаков, проживающей на острове Самосир в озере Тоба, расположенном в северной части Суматры. Куклой управляют с помощью нитей, проходящих через богато украшенную деревянную платформу, на которой она установлена. Подобная конструкция позволяет выполнять достаточно сложные танцевальные движения, предусмотренные местным похоронным обрядом.

История Традиции создания

Изготовление и использование сигалегале в похоронных обрядах является уникальной традицией относительно немногочисленной группы , населяющей остров Самосир, расположенный в северосуматранском озере Тоба. Среди основной части этой крупнейшей из батакских народностей, проживающей на берегах озера и прилегающих к ним территориях, подобный обычай распространения не получил.

Сколь либо точных данных о времени возникновения среди населения Самосира соответствющего обряда не существует. По мнению некоторых индонезийских исследователей, он существует не менее четырёх веков. Само слово сигалегале на языке батаков-тоба буквально означает слабый, вялый («si» — артикль, используемый для персонификации живых существ, «gale» — слабый, вялый, измождённый, повторение означает усиление степени прилагательного). Предположительно, такое название связано с медленными, плавными движениями куклы.

Традиционно сигалегале создавались для похорон человека, умершего бездетным. Батаки верят, что души становятся духами предков, а дети умершего совершают погребальные обряды. В случае, если человек умер бездетным, вместо ребёнка создавался сигалегале. Сложная конструкция могла быть выполнена в натуральную величину и приводилась в действие с помощью влажного мха или губок, которые сжимали, чтобы создать эффект «плача» куклы.

Деревянные фигуры с сочленёнными конечностями устанавливались на больших колёсных платформах, на которых, «плача», они танцевали во время папурпур сапата —  похоронных церемоний, проводившихся для высокопоставленных лиц, умерших бездетными. Этот ритуал, согласно убеждениям батаков, снимал проклятие бездетной смерти и умиротворял дух умершего, чтобы он не причинил вреда живым. Существует батакская поговорка «разбогатеть на мгновение, как сигалегале», означающая богатого человека, у которого нет наследников, которые могли бы позаботиться о его душе в загробной жизни.

Первые упоминания

Одним из самых ранних упоминаний о сигалегале является описание использования куклы, оставленное в начале XX века немецким миссионером Йоханнесом Варнеком. Варнек писал, что когда умирал богатый человек, не оставивший сына, его родственники устраивали особый праздник, чтобы оплакать его смерть и продемонстрировать его богатство. Для этого праздника специально заказывалась деревянная фигура, похожая на покойного, которая была одета в традиционный батакский костюм, шаль, головной убор и золотые украшения. Установленная на платформе на колёсиках и управляемая сложной системой веревок, фигура «танцевала», в то время как жена, родители и братья покойного, рыдая, танцевали рядом с ней. Затем сигалегале доставляли на рынок, где собравшимся раздавали свинину, говядину или буйволятину. После периода траура сигалегале выбрасывали за пределы деревни.

Легенды Среди населения Самосира существуют различные легенды, повествующие о возникновении обычая изготовления сигалегале. Согласно одной из них, в давние времена правитель острова, узнав о гибели на войне своего единственного сына, заболел от горя и вскоре оказался при смерти. Знахарь, приглашённый советниками правителя, посоветовал изготовить деревянную скульптуру, максимально похожую на погибшего, в которую с помощью заклинаний ненадолго вселил душу юноши. Когда скульптуру поднесли к постели умирающего, тот так обрадовался даже краткому общению с утраченным сыном, что вскоре поправился и ещё много лет благополучно правил островом.

По другой легенде, первый сигалегале был создан по просьбе бездетной женщины по имени Най Манггале, которая на смертном одре велела своему мужу изготовить её изображение в натуральную величину, назвать его сигалегале и отслужить перед ним панихиду. Если этого не сделать, её дух не будет допущен в обитель мёртвых, за что она обещала наложить проклятие на своего оставшегося в живых супруга. Чтобы предотвратить это несчастье, был создан сигалегале. Фигуры сигалегале бывают либо мужскими, либо женскими, в зависимости от пола умершего.

Примечания

Категория:Батаки Категория:Кукольные персонажи