Novum Testamentum Graece () — критическое издание греческого текста Нового Завета, подготавливаемое и публикуемое . Также известно как издание Нестле — Аланда по именам редакторов Эберхарда Нестле и Курта Аланда. Последнее, 28-е издание (NA28), опубликовано в 2012 году.
Novum Testamentum Graece служит основой для многих современных переводов Библии. Издание представляет собой так называемый «критический текст», реконструированный на основе сравнительного анализа многочисленных рукописных свидетельств, включая папирусы, унциальные и минускульные кодексы, а также древние переводы.
История Первое издание Novum Testamentum Graece было опубликовано в 1898 году . Его редактор, Эберхард Нестле, сопоставил три наиболее авторитетных издания греческого Нового Завета XIX века (, Весткотта и Хорта, Тишендорфа, и, позднее, Вайса) и принимал то чтение, которое поддерживалось большинством из них. Благодаря широкому распространению данное издание постепенно вытеснило традиционный Textus Receptus из образовательной и церковной практики.
В первой трети XX века издание было существенно переработано Эрвином Нестле. В частности, были включены не только ссылки на предыдущие научные издания, но и данные о конкретных рукописях. Однако работа по-прежнему носила компилятивный характер: редактор не обращался непосредственно к рукописям, а опирался на уже опубликованные материалы.
С середины XX века ключевую роль в развитии издания сыграл Курт Аланд. Он стал первым редактором, систематически сверявшимся с рукописными источниками. В 1959 году он основал .
В XX веке было открыто множество новых папирусов, по причине чего в 26-м издании была проведена глубокая переработка основного текста и критического аппарата. С этого момента греческий текст Novum Testamentum Graece стал идентичен тексту издания The Greek New Testament, публикуемого Объединёнными библейскими обществами (UBS).
В 28-м издании (2012, NA28) были включены новые папирусы (№ 117—127), пересмотрены параллельные ссылки и вспомогательные указатели, а также учтены результаты проекта . Наиболее значимые изменения коснулись так называемых Соборных посланий (Иакова — Иуды), где было внесено более 30 текстуальных корректив.
Издания Современные издания:
Примечания
Литература
Ссылки Novum Testamentum Graece (28-е издание)
Категория:Греческий Новый Завет Категория:Библейская критика