Единорог (Тинтин)

«Единорог» () — вымышленный военный парусный корабль французского флота XVII века, фигурирующий в серии комиксов «Приключения Тинтина» бельгийского художника Эрже (1907—1983). Вокруг корабля развивается сюжет альбомов «Тайна „Единорога“» (1943) и «Сокровища Красного Раккама» (1944). Он также присутствует в фильме Стивена Спилберга «Приключения Тинтина: Тайна „Единорога“» (2011).

В серии комиксов о Тинтине «Единорог» подвергается нападению пиратов, после чего в его трюме происходит поединок между капитаном судна, шевалье Франсуа де Аддоком (являющегося предком капитана Хэддока), и пиратом по прозвищу Красный Раккам. По сюжету, захваченный пиратами «Единорог» был подорван его капитаном и затонул; столетия спустя обломки обнаруживают Тинтин и его друзья, разыскивая сокровища Красного Раккама по подсказкам, оставленным де Аддоком.

История создания

Вымышленный «Единорог» Эрже принадлежит времён Людовика XIV (1638—1715); его капитаном является шевалье Франсуа де Аддок (François de Hadoque). В летописях французского флота XVII века не упоминались корабли с таким названием, хотя с 1549 года 14 французских военных кораблей последовательно носили такое названиеThe aventures Tintin at sea. National Maritime Museum. London. Стр. 21. В то же время в составе английского королевского флота находился корабль «», которым в 1648 году командовал капитан Ричард Хэддок — дед и тёзка британского адмирала (ок. 1629—1715). Исследователи творчества Эрже отмечали это совпадение, однако свидетельств того, что исторический корабль послужил прототипом для «Единорога» Эрже, не обнаружено.

Происхождение названия Точное происхождение названия корабля не установлено, существует несколько различных версий. Согласно одной из них, название связывают с брюссельской улицей Единорога, находившейся недалеко от дома, где жил , друг Эрже, с которым тот тесно сотрудничал в 1940-х годах в работе над альбомами. Согласно другой версии, название появилось благодаря брюссельской книжной лавке, позднее превращённой в арт-галерею, где, в том числе, продавались модели кораблей. Ещё одна версия предполагает, что название было позаимствовано из романа Жюля Верна «Вторая родина», где фигурирует британский корабль «Единорог».

Ранние варианты образа

Первое изображение «Единорога» появилось 9 июня 1942 года в бельгийский газете Le Soir в анонсе нового приключения Тинтина. На иллюстрации Тинтин держал модель трёхмачтового корабля, облик которого заметно отличался от окончательного: судно имело только одну батарею из шести орудийных портов, ровную палубу, не имело кормового фонаря и гальюнной фигуры, а его парусное вооружение было показано упрощённо. По мнению исследователей, для этого раннего варианта Эрже мог использовать фотографию модели шведского трёхмачтового судна XVII века, опубликованную на обложке ноябрьского номера журнала Wandelaer et sur l’eau за 1936 год.

Окончательный вариант «Единорог» Эрже был создан по образу 64-пушечного линейного корабля третьего ранга (первоначально — второго ранга) «», построенного в 1690 году во французском Гавре корабельным мастером Саликоном, а затем украшенного резчиком Жаном Бераном Старшим.

В 1942 году Эрже решил, что новое приключение Тинтина — «Тайна Единорога» (1943) должно изображать вымышленный корабль на основе подробных чертежей. Автор Тинтина воспользовался помощь своего друга и местного мастера по изготовлению моделей кораблей Жерара Лиже-Белера, сына морского офицера в отставке, владевшего магазином моделей кораблей в Брюсселе. Лиже-Белер являлся секретарём католической , через которое Эрже с ним и познакомился.

Он попросил Лиже-Белера помочь найти подходящее старинное судно, образ которого он мог бы адаптировать под свои нужды. В результате изысканий Лиже-Белера появились три варианта: британский фрегат, голландское торговое судно и французский линейный корабль. Эрже предпочёл последний вариант, тогда Лиже-Белер продолжил исследования и обнаружил исторический документ под названием Architectura Navalis, содержащий подробные чертежи французских линейных кораблей. Один из них, датировавшийся 1690 годом, принадлежал королевскому флоту Людовика XIV — это был 64-пушечный корабль «». Лиже-Белер создал план корабля в масштабе 1:100, а затем изготовил как можно более точную модель «Бриллианта».

Эрже обратился к архивам Национального музея естественной истории. Кроме того, он использовал книгу Александра Беркемана L’Art et la mer и другие материалы по истории парусного флота. Для отдельных элементов он изучал «Солей-Рояль», «Куронн», «Рояль» (Royal), а также «Реаль-де-Франс» (Réale de France), который послужил образцом для шлюпки «Единорога». Во время работы Эрже показывал рисунки Лиже-Белеру, проверяя техническую точность изображения корабля.

За носовую взята фигура единорога с носа британского фрегата, построенного в 1745 году. Когда модель Лиже-Белера была завершена, Эрже воплотил её в своих комиксах, регулярно показывая свои варианты Лиже-Белеру, чтобы убедиться, что изображает судно без технических ошибок. В своём окончательном виде в книге «Единорог» представляет собой корабль третьего ранга, трёхмачтовое судно с 50 орудиями, длиной более 40 метров и шириной 11 метров.

Модели кораблей Эрже После публикации «Секрета „Единорога“» датское издательство «», публиковавшее Эрже, подарило своему автору старинную модель датского корабля XVII века под названием «Единорог» (Enhjørningen). До этого момента Эрже понятия не имел, что корабль с таким названием и с гальюнной фигурой в единорога на носу действительно существовал  — хотя и веком ранее и в другой стране.

Оригинальная модель «Бриллианта», которую создал Лиже-Белер, а затем использовал в своих работах Эрже, позднее оказалась в частной коллекции — в 1960 году художник подарил её своему ветеринару. 19 июня 2017 года наследники владельца выставили модель на торги в брюссельской Galerie Moderne; при предварительной оценке в 15—20 тысяч евро она была продана за 32 тысячи евро без учёта аукционных сборов.

В июне 1989 года материалы о разработке макета Лиже-Белером и планы корабля были опубликованы в журнале Les Amis de Hergé.

В «Приключениях Тинтина» Сюжетная линия «Секрета „Единорога“» разворачивается частично в 1676 году, частично — «в наше время» (начало 1940-х годов). Корабль королевского флота Людовика XIV «Единорог», плавающий под командованием шевалье Франсуа де Аддока, подвергается нападению пиратов. Капитан спасается, но теряет свой корабль. Позднее он строит три модели «Единорога», пряча внутри каждой из них по пергаменту с подсказками. В «Сокровищах Красного Раккама» (1944) Тинтин и его друзья пытаются найти потерянные сокровища пиратов — по мнению Тинтина, они должны находятся на борту затонувшего «Единорога». Приключения, описанные в обеих книгах, приводят Тинтина к обломкам корабля, а затем и к находке сокровищ.

Сюжетная линия В 1676 году во время плавания в Вест-Индии на корабль «Единорог» под командованием шевалье де Аддока нападают пираты во главе с Красным Раккамом. Шевалье отказывается сдаться, и пираты поднимают красный вымпел — это означает, что никому не будет пощады. Во время битвы де Аддок получает ранение и теряет сознание. Позже оставшиеся в живых члены команды «Единорога» погибают или выбрасываются за борт. Шевалье приходит в себя и обнаруживает, что он привязан к главной мачте. Пиратский корабль поврежден и тонет, поэтому Красный Раккам переносит свои сокровища на борт «Единорога». Затем захваченный корабль плывет к необитаемому острову, и встаёт на стоянку у его берегов. Ночью шевалье освобождается от пут и спускается в трюм к пороховому складу. Там он встречается с Раккамом и убивает его в сабельном поединке. Прежде чем сбежать на корабельной шлюпке, де Аддок поджигает порох с помощью длинного фитиля, в результате чего «Единорог» (с пьяной командой пиратов Раккама и, предположительно, с сокровищами на борту) взрывается и тонет.

В наши дни (то есть в середине XX века) Тинтин, его собака Милу и его друзья, капитан Хэддок и профессор Турнесоль, следуют координатам, которые шевалье де Аддок оставил своим сыновьям в загадочных пергаментах, спрятанных в трёх моделях корабля. Достигнув координат, они обнаруживают остров и, погрузившись рядом, находят обломки «Единорога». Хотя они поднимают со дна различные артефакты, сокровища им найти не удаётся. Вернувшись в Бельгию, Тинтин догадывается, что послание шевалье де Аддока относилось не к местонахождению затонувшего корабля, а к глобусу, установленному у ног статуи в бывшем имении шевалье. Понимая, что де Аддок никогда бы не оставил сокровища, а забрал бы их с собой домой, Тинтин находит остров на глобусе, нажимает там секретную кнопку и обнаруживает спрятанные внутри сокровища Красного Раккама.

Различия в переводах Во французском оригинале «Единорог» входит в состав королевского флота Людовика XIV, несёт французский флаг и находится под командованием шевалье Франсуа де Аддока. В классическом английском переводе государственная принадлежность корабля была изменена: он служит во флоте Карла II, идёт под британским флагом, а его капитан назван сэром Фрэнсисом Хэддоком.

Бытование образа

Макеты 4 апреля 1942 года Эрже и Жерар Лиже-Белер заключили лицензионное соглашение о выпуске модели «Единорога». Чертежи и комплекты для её изготовления продавались в принадлежавшем Лиже-Белеру брюссельском магазине Au petit constructeur и разошлись в количестве нескольких тысяч экземпляров. Эрже подготовил рекламный плакат, на котором изображённая в центре схема корабля была окружена фигурами Тинтина, капитана Хэддока и шевалье де Аддока.

Жерар Лиже-Белер продавал чертежи «Единорога» в своём магазине на протяжении тридцати лет. За эти годы любителями моделирования были созданы тысячи миниатюрных моделей парусника.

В 1989 году планы корабля вместе с рассказом об их появлении были опубликованы в июньском номере журнала «Друзья Эрже» (Les Amis de Hergé).

Аттракцион

В начале 1960-х годов Эрже и его издатель предприняли попытку открыть детский тематический парк в Курсегуле, недалеко от Ниццы (Франция)Pierre Godon. Tintin et les parcs à thème, des attractions contraires // France Info 2.10.2016. После провала предприятия Эрже продал лицензию на использование своих образов «королю хинина» , который в 1975 году открыл в Вавре, в 25 км от Брюсселя, собственный парк развлечений «»Frédéric Seront. Il était le fondateur de Walibi // DH, 23.11.2002. Разработкой аттракционов «Тинтина» занимались сотрудники Эрже, художники и  — предварительно они съездили в США, где посетили Диснейленд. В 1980 году в «Валиби» открылся водный тёмный аттракцион «Тайна „Единорога“», воспроизводивший сцены из одноимённого альбома и «Сокровищ Кровавого Рокхама». В его декорациях использовались 85 аниматронных фигур и пять моделей кораблей, включая «Единорог». Созданный при ограниченном бюджете в 700 тысяч франков, аттракцион функционировал до 1995 года. После окончания срока действия лицензии на некоторое время он был превращён в аттракцион ужасов, для чего фигуры пиратов были обезглавлены и залиты красной краской — что вызвало возмущение поклонников «Тинтина». В 2003 году на его месте был открыт аттракцион под названием «Вызов Тутанхамона».

Фрески Две фрески — сцена абордажа «Единорога» и погружение Тинтина к обломкам корабля, — являются частью экспозиции «Секреты Муленсара» (), открывшейся в одном из зданий поместья Шеверни в 2001 году. Старинный замок на Луаре, в XVI веке принадлежавший Диане де Пуатье, послужил для Эрже прообразом Муленсара — загородного имения капитана Хэддока. Муленсар, как и «Единорог», впервые появился в комиксе «Тайна „Единорога“» (1943). Замысел постоянной выставки, посвящённой приключениям Тинтина, возник в 1996 году; в 2017 году фрески реставрировались.

В фильме