«Let Me Love You» — песня американского певца Марио, выпущенная лейблом J Records 4 октября 2004 года в качестве ведущего сингла с его второго студийного альбома Turning Point (2004). Песня была написана тогда ещё неизвестным американским певцом Ни-Йо, Камероном Хоуффом и Скоттом Сторчем, а продюсированием занимался последний. Песня принесла Марио номинацию на премию «Грэмми» в категории «Лучшее мужское R&B вокальное исполнение» в 2006 году и вошла в десятку лучших хитов по всему миру, заняв первое место в США, Канаде, Германии, Нидерландах и Новой Зеландии.
«Let Me Love You» считается визитной карточкой Марио, а также одним из самых известных треков в R&B-музыке 2000-х годов. В 2008 году песня заняла 45-е место в чарте Billboard «All-Time Top 100 Hot 100» за первые 50 лет существования чартаThe Billboard Hot 100 All-Time Top Songs (50–41). Согласно чарту Billboard Hot 100 Songs of the Decade, опубликованному в декабре 2009 года, это был восьмой по успешности сингл десятилетия. В 2013 году она заняла 53-е место в чарте Billboard «All-Time Top 100 Hot 100» за первые 55 лет существования чарта. Ремикс песни, также спродюсированный Сторчем, содержит рэп-куплеты от Jadakiss и T.I. Был выпущен дополнительный ремикс с куплетами от рэпера Cuban Link, который вошёл в микстейп Cuban Link под названием Man on Fire.
Предыстория и композиция «Это происходило в то время, когда люди пытались понять, что представляет собой новый этап развития R&B, и я думаю, это заложило основу для того, каким может быть R&B в мире поп-музыки, оставаясь при этом крутым и урбанистическим». — Марио говорит о влиянии песни. Песню «Let Me Love You» написали Камерон Хоуфф, Ни-Йо и Скотт Сторч, который также выступил продюсером трека. Ни-Йо рассказал о создании песни: «Мой менеджер пригласил меня в Майами. [Сторч] как раз работал на Марио на той неделе. Мы записали, кажется, три песни. И «Let Me Love You» была второй песней, которую мы записали. В то время мы знали, что это что-то особенное, но понятия не имели, что она произведет такой фурор». Марио рассказал Billboard о создании песни: «Я работал со Скоттом Сторчем около двух недель в Майами. Вечеринки были каждую ночь, повсюду девушки… всё, что можно представить в фильме Скотта Сторча, в сочетании с моей новообретенной славой, было там. Поэтому большинство треков на [Turning Point] — это энергичные клубные композиции. Когда появился Ни-Йо, мы подумали: «Нам действительно нужно сделать несколько R&B песен для девушек». В интервью 2024 года Ни-Йо признался, что не считал Марио подходящим исполнителем для «Let Me Love You», потому что, по его мнению, содержание песни слишком взрослое для 18-летнего певца. Говоря о том, что он отдал песню «Let Me Love You» Марио, Ни-Йо сказал: «В то время, когда я писал её, я не пытался быть артистом, я был полностью доволен тем, что просто являюсь автором песен, но я вспоминаю эту песню и думаю, что если бы я тогда пытался быть артистом, я бы определенно сохранил её».
Говоря о коммерческом успехе трека, Марио сказал: «Переход от детской звезды к молодому человеку — очень сложный процесс, и «Let Me Love You» представила меня миру как молодого человека», «Я не знал, что она тронет так много людей, но это была эмоциональная песня, а такие записи остаются навсегда». Ни-Йо сказал, что написание «Let Me Love You» привело его от исключительно написания песен к началу карьеры певца.
«Let Me Love You» — это среднетемповая R&B песня о любви в соль миноре, построенная на последовательности аккордов до минор/соль минор/фа мажор. Она написана в размере 4/4. Stereogum описал её инструментальную часть как «механизированный мелодичный бэкбит с крепким, насыщенным хлопками барабанным треком и какими-то потерянными, блуждающими синтезаторными подушками в стиле 80-х». Текст песни сосредоточен на желании певца завести романтические отношения с девушкой, чей нынешний партнёр ей изменяет . В песне «Let Me Love You» Марио, как отмечается, изображает «классического безобидного типа хорошего парня» с вокальным исполнением, вдохновлённым Майклом Джексоном. Приём критиками Критик из Contactmusic.com Тарек Гонейм назвал «Let Me Love You» «превосходным треком, который источает мягкий соул, искренние позитивные вибрации и располагает к подпеванию. Биты имеют ленивый хип-хоп ритм с проникновенным басом и соблазнительными клавишными. Это обеспечивает приятную и плавную основу для того, чтобы Марио мог показать, на что он способен, и он исполняет свой проникновенный вокал с убежденностью и подлинным спокойствием». Кэролайн Салливан, пишущая для The Guardian, отметила, что «шелковистая оболочка песни скрывает в себе непристойность, которая тем более привлекательна благодаря альпийской чистоте голоса Марио». Billboard поставил песню на седьмое место в своем списке «50 лучших песен о любви всех времен». Cleveland.com отметили, что трек «избавляется от каких-либо броских элементов, придерживаясь классической формулы R&B, где вокал Марио играет ведущую роль. Эта песня могла бы стать хитом в любое десятилетие».
В своей рецензии на альбом Turning Point Дениз Бойд из BBC Music написала: «Выдающийся трек «Let Me Love You» уже тронул сердца поклонников R&B, став гимном клубов, вечеринок и автомобильных магнитол по обе стороны Атлантики. Его плавное и проникновенное повествование задает тон большей части этого альбома». Джон Парелес из The New York Times отметил, что «Let Me Love You» «отсылает к другому блокбастеру 1980-х, заимствуя звучание клавишных из песни Тины Тёрнер „What’s Love Got to Do with It“». Today назвала трек «блокбастером» и «страстной мольбой взять на себя более важную роль в жизни своей возлюбленной». Награды и номинации В 2004 году песня «Let Me Love You» была номинирована на премию Vibe Award в категории «Лучшая R&B песня» и на две премии Teen Choice Awards: «Лучшая песня о любви» и «Лучший R&B/рэп трек», но не получила ни одной награды. В 2005 году она была номинирована на премию Billboard Music Awards, в том числе в категориях «Сингл года в Hot 100», «Сингл года по количеству ротаций в Hot 100», «Сингл года в жанре R&B/хип-хоп» и «Сингл года по количеству ротаций в Hot 100», и победила в обеих категориях R&B/хип-хоп. Она также была номинирована на премию MTV Europe Music Award в категории «Лучший R&B сингл», на премию зрительских симпатий на BET Awards, на премию MOBO Awards в категории «Лучший сингл» и на премию Soul Train Music Awards в категории «Лучшая R&B/соул песня». В 2006 году Марио был номинирован на премию «Грэмми» в категории «Лучшее мужское вокальное исполнение в стиле R&B» за песню «Let Me Love You». Он также был номинирован на премию MTV Australia Awards в категории «Лучший музыкальный клип в стиле R&B» за песню «Let Me Love You». Позиции в чартах Песня «Let Me Love You» дебютировала в американском чарте Billboard Hot 100 на неделе 23 октября 2004 года на 97-м месте. Песня удерживала первое место в чарте Billboard Hot 100 в течение девяти недель подряд с января по февраль 2005 года и, по состоянию на 2026 год, является самым большим хитом Марио. Она также достигла первого места в чарте Hot R&B/Hip-Hop Songs. На международном уровне она заняла первое место в чартах синглов Германии, Нидерландов, Новой Зеландии и в континентальном чарте European Hot 100. В Великобритании песня достигла второго места в британском чарте синглов (уступив первое место песне «(Is This the Way to) Amarillo»), став самым большим хитом Марио на сегодняшний день в Великобритании. Сингл также является одним из самых продаваемых рингтонов с 1,6 миллионами загрузок. Видеоклип Музыкальное видео на песню «Let Me Love You» было снято в студиях Бруклина, Нью-Йорк, в сентябре 2004 года. Режиссёром выступил Little X. Видео начинается с того, как певец разговаривает со своими друзьями о своей новой причёске. Затем видео переходит в комнату с красно-белым граффити с изображением двух самураев, где Марио тренируется в боксе в одиночестве. Затем он видит через окно комнаты девушку, которая ему нравится, расстроенную и чувствующую себя неловко рядом с его другом. Видео продолжается различными сценами, где Марио танцует один или с танцорами на подтанцовке на разных декорациях. Клип заканчивается сценами, где певец страстно танцует со своей возлюбленной. Список композиций US 7-inch single A. «Let Me Love You» (radio version) – 4:16 B. «How Could You» (radio version) – 3:59
US 12-inch single A1. «Let Me Love You» (album version) – 4:16 A2. «Let Me Love You» (instrumental) – 4:17 B1. «Let Me Love You» (album version) – 4:16 B2. «Let Me Love You» (acappella) – 4:03
US 12-inch single (remix) A1. «Let Me Love You» (remix—album version featuring Jadakiss and T.I.) – 4:29 A2. «Let Me Love You» (remix instrumental) – 4:27 B1. «Let Me Love You» (album version) – 4:16 B2. «Let Me Love You» (remix—acappella featuring Jadakiss and T.I.) – 4:02
UK CD1 and European CD single «Let Me Love You» (album version) – 4:09 «Let Me Love You» (MaUVe remix edit) – 4:04
UK CD2 «Let Me Love You» (album version) – 4:09 «Let Me Love You» (remix featuring Jadakiss and T.I.) – 4:29 «Let Me Love You» (MaUVe remix extended) – 7:42 «Let Me Love You» (video)
UK 12-inch single A1. «Let Me Love You» (remix featuring Jadakiss and T.I.) – 4:29 A2. «Let Me Love You» (remix instrumental) – 4:17 A3. «Let Me Love You» (remix—acappella featuring Jadakiss and T.I.) – 4:02 B1. «Let Me Love You» (MaUVe remix) – 7:42 B2. «Let Me Love You» (album version) – 4:09
Australian CD single «Let Me Love You» (album version) – 4:09 «Let Me Love You» (remix featuring Jadakiss and T.I.) – 4:29 «Whiz» – 4:08 «Let Me Love You» (video) Участники записи Информация об авторах взята из аннотаций к британскому CD1.
Студии Запись произведена в студии Soundvilla (Майами-Бич, Флорида). Смикшировано в Larrabee North (Северный Голливуд, Калифорния) Участники Скотт Сторч – музыка и текст, продюсирование. Камерон Хоуфф – музыка и текст, запись. Ни-Йо – музыка и тексты (под именем Шейфер Смит), вокальное продюсирование (под псевдонимом Nio) Марио – вокал Майк Тайлер – гитара Конрад Голдинг – запись Мэнни Маррокин – микширование Алли – художественное руководство Марк «Поппа» Баптист – фотография Чарты Еженедельные чарты +Еженедельные чарты для «Let Me Love You» Чарт (2005) Высшая позиция Canada CHR/Pop Top 30 (Radio & Records)1 (IFPI)46 (European Hot 100 Singles)1 US Pop 100 (Billboard)2
Годовые чарты +Годовые чарты для «Let Me Love You»Чарт (2005)Позиция (ARIA)7 (Ö3 Austria Top 40)60 (Ultratop 50 Flanders)30 (Ultratop 50 Wallonia)76 (Eurochart Hot 100)15 (SNEP)67 (Media Control GfK)27 (Rádiós Top 40)91 (FIMI) Click on Scarica l'allegato.20 (Dutch Top 40)43 (Single Top 100)40 (Schweizer Hitparade)12 UK Singles (OCC)18 UK Urban (Music Week)1 US Billboard Hot 1003 US Hot Dance Airplay (Billboard)31 US Hot R&B/Hip-Hop Songs (Billboard)1 US Mainstream Top 40 (Billboard)6 US Rhythmic Top 40 (Billboard)2
Чарты десятилетия +Чарты конца десятилетия для «Let Me Love You»Чарт (2000–2009)Позиция US Billboard Hot 1008
Чарты всех времён +Чарты всех времён для «Let Me Love You»Чарт (1958–2018)Позиция US Billboard Hot 10058
Сертификации
!scope="col" colspan="3"| Ringtone
Даты выхода +Хронология выпуска «Let Me Love You»СтранаДатаФормат(ы)Лейбл(ы)Примечания4 октября 2004Urban radioJ18 октября 2004Rhythmic contemporary radio1 ноября 2004Contemporary hit radio14 февраля 2005CD21 марта 2005 Юбилейное издание
В 2020 году Марио объявил, что перезаписал свой вокал для обновленной версии, посвященной 15-летию песни. Юбилейное издание вышло 14 февраля 2020 года. Кавер-версии Голландский продюсер Dastic использовал сэмпл песни и выпустил свою собственную версию в стиле тропического хауса с вокалом певца CADE. Версия попала в бельгийские чарты Dance и Ultratip Bubbling Under. Сэмплы В 2021 году американские артисты Ghostface Killah и Shaun Wiah использовали сэмпл этой песни в треке Let Me Touch Ya. Примечания
Категория:Ритм-н-блюз-песни Категория:Песни современного ритм-н-блюза Категория:Ритм-н-блюз-песни США