«Трактир „Ямайка“» () — роман английской писательницы Дафны Дюморье, впервые опубликованный в 1936 году. Действие происходит в Корнуолле примерно в 1815 году. Роман был вдохновлён пребыванием Дюморье в настоящем трактире «Ямайка» в 1930 году, который до сих пор существует как постоялый двор на Бодмин-Мур.
Главная героиня — Мэри Йеллан, молодая женщина, которая после смерти матери переезжает в трактир «Ямайка», чтобы жить со своей тётей Пейшенс и дядей Джоссом. Вскоре она понимает, что трактир — место с дурной репутацией, а её дядя связан с группой подозрительных людей, оказывающихся контрабандистами.
Сюжет
После смерти родителей 23-летняя Мэри Йеллан вынуждена продать семейную ферму. По обещанию, данному матери, она переезжает к своей единственной родственнице — тёте Пейшенс, которая живёт с мужем Джоссом в трактире «Ямайка». Прибыв туда, Мэри обнаруживает, что её тётя подавлена и запугана жестоким Джоссом. Вскоре девушка узнаёт, что трактир не принимает гостей и используется как склад для контрабандных товаров, а Джосс возглавляет банду контрабандистов.
На Рождество Мэри знакомится с Джемом, младшим братом Джосса. Несмотря на его сомнительную репутацию, он привлекает Мэри. Во время поездки в Лонсестон Джем дарит ей серьги и шаль, но затем исчезает, оставив Мэри одну. По дороге домой её подбирает преподобный Дэви, но их карету останавливают люди Джосса. Мэри становится свидетельницей кораблекрушения и убийства выживших.
Позже Джем помогает Мэри сбежать из трактира. Она обращается к сквайру Бассату, но, вернувшись в трактир, находит Джосса и Пейшенс убитыми. Преподобный Дэви признаётся, что он — настоящий глава банды и убийца. Он похищает Мэри, но его настигает погоня во главе с Джемом и сквайром. В финале Мэри решает не возвращаться в родной дом, а уехать из Корнуолла вместе с Джемом.
Персонажи В романе представлены следующие персонажи (в порядке появления):
Мэри Йеллан — 23-летняя племянница Пейшенс и Джосса Мерлин Джошуа «Джосс» Мерлин — дядя Мэри, разбойник и пьяница Пейшенс Мерлин — тётя Мэри, жена Джосса Генри «Гарри» — коробейник, сообщник Джосса Иеремия «Джем» Мерлин — младший брат Джосса Сквайр Бассат — местный мировой судья Преподобный Фрэнсис Дэви — викарий из Альтарнуна Ханна — экономка преподобного Дэви Миссис Бассат — жена сквайра Бассата
Издания Роман «Трактир „Ямайка“» был впервые опубликован в Великобритании в январе 1936 года издательством Victor Gollancz. В том же году книга вышла в США в издательстве Doubleday Doran.
Восприятие «Трактир „Ямайка“» — первый успешный роман Дафны Дюморье. В течение первых трёх месяцев после публикации британское издательство продало больше экземпляров этой книги, чем всех её предыдущих произведений вместе взятых.
Роман получил и продолжает получать положительные отзывы. Критики отмечают, что книга продолжает традиции романа Эмили Бронте «Грозовой перевал», который был написан на 90 лет раньше.
«Трактир „Ямайка“» описывается как история о жадности и насилии, в особенности о насилии по отношению к женщинам, а также о «не меньше, чем о самом зле». Роман «полон захватывающих и зловещих персонажей», которые изображены ярко и живо.
Критики также высоко оценивают описания природы у Дюморье: пейзажи Корнуолла описаны настолько ясно и тревожно, что читатель словно сам оказывается там.
Экранизации В 1939 году Альфред Хичкок снял фильм по роману с Чарльзом Лоутоном и Морин О’Хара в главных ролях. В экранизации персонаж преподобного Дэви заменён на сэра Хамфри Пенгеллана (Лоутон). Дюморье осталась недовольна этой версией. «Трактир „Ямайка“» (1983) — мини-сериал телеканала ITV с Джейн Сеймур, Тревором Ивом, Билли Уайтлоу и Патриком Макгуэном в главных ролях. Эта версия оказалась ближе к оригинальному сюжету романа, чем фильм Хичкока. «L’auberge de la Jamaïque» (1995) — французская телевизионная экранизация с Жилем Бежа и его дочерью Алис Бежа. «Трактир „Ямайка“» (2014) — мини-сериал BBC с Джессикой Браун-Финдли, Мэттью Макналти, Шоном Харрисом, Джоанн Уолли и Беном Дэниелсом.
Примечания
Категория:Произведения Дафны Дюморье