«Воздух и ангелы» () — роман английской писательницы Сьюзен Хилл, ставший её первой книгой за 16 лет. Впервые был опубликован в 1991 году издательством Sinclair-Stevenson, а затем переиздан Vintage Books в 1999 году, также в формате электронной книги. Название произведения взято из стихотворения Джона Донна. Критики отмечают, что в этом романе проявились одни из лучших черт писательского стиля Хиллpage 287 of Good Fiction Guide ed. Jane Rogers, 2nd edition published 2005 by OUP.
Сюжет В первой половине романа разворачиваются две параллельные истории: одна — в эдвардианской Индииpage 141 of Good Reading Guide ed. Nick Rennison, 6th edition published 2003 by Bloomsbury, другая — в Кембридже.
В Кембридже преподобный Томас Кавендиш, безупречный и безбрачный университетский преподаватель средних лет, готовится стать главой колледжа. Он живёт с сестрой и не проявляет интереса к попыткам её подруги Флоренс женить его на себе. Его единственная страсть — птицы: он проводит свободное время, наблюдая за ними на болотах или ухаживая за птицами в своей домашней оранжерее.
В Индии 15-летняя Китти скучает в колониальном обществе и одновременно испытывает отвращение к окружающей бедности. Она мечтает вернуться в Англию, которую почти не помнит. В конце концов родители соглашаются отпустить её, и после долгого морского путешествия Китти оказывается в доме своей кузины Флоренс в Кембридже.
Вторая часть романа посвящена тому, как Кавендиш, увидев Китти из окна, становится одержим ею. Через Флоренс он становится её наставником, что приводит к трагическим последствиям.
Стиль и восприятие По мнению рецензента The Guardian, «Воздух и ангелы» отличается от предыдущих романов Хилл большей психологической глубиной и поэтичностью языка.
Кристофер Вордсворт отмечает, что роман балансирует между викторианской и раннегеоргианской эпохой, а автор не стремится к бытовой точности. Он считает, что тема замкнутой души и иллюзорного абсолюта слишком сложна для большинства писателей, и, несмотря на всю интенсивность повествования, роман не всегда убедителен, хотя и содержит множество ярких фрагментов.
Лора Камминг из The Observer высоко оценила книгу, назвав её «лёгкой, как пёрышко, но мощной, как полёт». Она пишет, что Хилл использует классические литературные приёмы для передачи удивления перед необычной любовью, а её стиль напоминает мягкую сказочную прозу, почти лишённую диалогов. Тем не менее, писательнице удаётся тонко и глубоко передать шок взрослого чувства. Хилл способна придать эмоциональную выразительность даже таким деталям, как бокал хереса или пара практичной обуви. «Воздух и ангелы» — это страстное произведение, наполненное отсылками к Донну.
Примечания
Категория:Романы 1991 года