Цви Гирш Бернштейн (, — русско-американский редактор и издатель, основатель первых в Соединённых Штатах периодических изданий на идише и иврите.
Биография Гирш Бернштейн родился во Владиславове (Кудиркос-Науместис), который тогда входил в состав Российской империи. Получил традиционное еврейское образование и в совершенстве овладел письменным ивритом. В 1870 году эмигрировал в Соединённые Штаты и поселился в Нью-Йорке.
В том же году он основал Di Post, первое периодическое издание на идише в США, использовав для этого литеры, привезённые из Вильны и Вены. Издание просуществовало всего шесть месяцев. Также в 1870 году Бернштейн основал первое издание на иврите в Соединённых Штатах «» («Наблюдатель на новой земле»), которое выходило еженедельно в течение пяти лет. Бернштейн часто публиковался в ведущих европейских периодических изданиях на иврите, таких как «Ха-Магид», «» и «». Наряду с Генри Видавером, он был одним из первых постоянных американских корреспондентов этих изданий.
Позже Бернштейн стал успешным бизнесменом в Нью-Йорке и покровителем театра на идише. Умер в 1907 году в отеле «Фэрмаунт» в (Нью-Йорк) в горах Катскилл.
Примечания
Категория:Журналисты США Категория:Маскилим Категория:Писатели на иврите Категория:Писатели на идише Категория:Иммигрировавшие в США из Российской империи Категория:Издатели США