Through the Eyes () — первый студийный альбом американской метал-группы Flaw, выпущенный на крупном лейбле звукозаписи. Релиз альбома состоялся 30 октября 2001 года на лейблах Universal, Uptown и Republic Records. Альбом включает в себя как чистое пение, так и скрим-вокал, а также тяжёлые гитарные риффы и мелодичные аранжировки песен, тексты которых связаны с детством вокалиста Криса Вольца. Некоторые песни альбома напоминают рок-баллады, тогда как остальные обладают достаточно тяжёлым звучанием. Тексты песен строятся вокруг таких тем, как самоубийство приёмной матери Вольца, разочарования, душевные травмы, самокопание, подавленность и стоицизм.

Группа Flaw была основана в 1996 году, когда вокалист Крис Вольц откликнулся на объявление, размещённое гитаристом Джейсоном Донтом, который искал второго гитариста. Впоследствии коллектив записал свой первый независимый альбом American Arrogance. В 2000 году на Flaw обратили внимание лейблы Republic Records и Universal Records, и группа подписала с ними контракт. В начале 2001 года музыканты приступили к записи своего нового альбома в Sound City в Лос-Анджелесе под руководством продюсера Дэвида Боттрилла.

В поддержку альбома Through the Eyes группа Flaw выпустила синглы «Payback» и «Whole», на которые были сняты видеоклипы. Диск добился умеренного коммерческого успеха: он достиг 119-й позиции в чарте Billboard 200 и возглавил хит-парад Top Heatseekers. Общий объём продаж превысил 150 000 экземпляров на территории США. Критики встретили Through the Eyes сдержанно-положительными отзывами, высоко оценив вокал и музыкальную составляющую альбома.

Предыстория и запись Многие тексты, представленные в альбоме Through the Eyes, основаны на трудном детстве и юности вокалиста группы Криса Вольца. Когда ему было около 11-12 лет, его приёмная мать покончила с собой. Вольц начал увлекаться тяжёлой рок-музыкой и неуважать старших, включая споры с учителями и со своим отцом Джо. Джо отправил Криса в военное училище, но Крис бросил службу. Затем отец помещал сына в несколько центров временного содержания для несовершеннолетних, а когда Крису исполнилось 14 лет — в реабилитационный центр для наркозависимых на длительный срок. Юный Вольц сбежал и оттуда, был задержан полицией и помещён в ещё один центр для несовершеннолетних. Суд постановил, что Вольц не подлежит принудительной реабилитации, и полиция обязала Джо забрать сына обратно, что сильно разозлило отца. Со временем, когда Вольц повзрослел, его отношения с Джо наладились, и отец даже был шафером на его свадьбе.

Группа Flaw образовалась в 1996 году, когда гитарист Джейсон Донт разместил объявление о поиске второго гитариста и на него вскоре откликнулся Вольц. В 1997 году они записали свой первый независимый альбом American Arrogance. В 2000 году Flaw выступили в нью-йоркском клубе CBGB, где на них обратили внимание руководители лейблов Republic Records и Universal Records, после чего с группой был подписан контракт. В начале 2001 года музыканты начали работу над записью альбома в студии Sound City в Лос-Анджелесе с продюсером Дэвидом Боттриллом.

Музыка и тематика текстов Записанный в жанре ню-метал, альбом Through the Eyes сочетает чистое пение, скриминг, тяжёлые гитарные риффы и мелодичное звучание. Треки «Get Up Again»Volz, Chris, Jason Daunt, Lance Arny, Ryan Jurhs, and Chris Ballinger, perfs. Get Up Again. Flaw. David Bottrill, 2001. CD. и «Reliance»Volz, Chris, Jason Daunt, Lance Arny, Ryan Jurhs, and Chris Ballinger, perfs. Reliance. Flaw. David Bottrill, 2001. CD. отличаются тяжестью, тогда как «My Letter»Volz, Chris, Jason Daunt, Lance Arny, Ryan Jurhs, and Chris Ballinger, perfs. My Letter. Flaw. David Bottrill, 2001. CD. и «Best I Am»Volz, Chris, Jason Daunt, Lance Arny, Ryan Jurhs, and Chris Ballinger, perfs. Best I Am. Flaw. David Bottrill, 2001. CD. отличаются более мягким звучанием. В музыкальном плане альбом сравнивали с творчеством таких групп, как Disturbed, Tool, Linkin Park, Factory 81, A Perfect Circle и Saliva.

Я бы сказал, что в музыкальном отношении этот альбом весьма разнообразен. Мы затрагиваем множество разных направлений — от простого хеви-метал-звучания до всевозможных других музыкальных элементов. Все мы любим разную музыку, поэтому и не хотели записывать альбом, ограничивающий одним стилем. Мы стремились к разнообразию, ведь и жизнь сама разнообразна: порой ты зол, опечален, счастлив, а иногда и вовсе растерян. Мы хотели воплотить все эти чувства в звучании, которое заставило бы всю музыкальную индустрию думать над тем, как нас в конечном итоге описать.

Тексты песен альбома Through the Eyes основаны на жизни вокалиста Криса Вольца, в том числе на событиях его детства. Композиция «Whole» посвящена самоубийству его приёмной матери. Вольц о самой песне: «В ней есть всё: от печали до гнева, от скорби до самообвинения, от смятения до полной растерянности. Я действительно хотел погрузиться в это настолько глубоко, насколько возможно, и при этом суметь прийти в себя. Именно она вдохновила на занятие музыкой — она была оперной певицей, и то, что я полностью посвятил себя музыке, позволило сохранить часть её живой во мне».

По мнению Джона Видерхорна с MTV, песни «Inner Strength», «Get Up Again» и «Reliance» посвящены темам душевной травмы и фрустрации: «Если бы искусство могло в точности воспроизводить все нюансы жизни, альбом Flaw Through the Eyes стал бы одной из самых пронзительных и психологически тяжёлых записей в истории ню-метала». Вольц поделился смыслом песни «Get Up Again»: «Она о том, чтобы никогда не позволять чему-то или каким-то обстоятельствам взять над тобой верх, и о попытке обратить негатив во что-то позитивное. Так что — было ли это связано с моим усыновлением, или с самоубийством мамы, когда я был юным, или с тем, что мне пришлось судиться с отцом, чтобы самому распоряжаться своей жизнью, — эта песня говорит о том, как справляться с жизненными трудностями, никогда не жалеть себя и в итоге выходить победителем». «Inner Strength», по его словам, — «о поиске собственного пути и о развитии той самой „внутренней силы“ как части твоей личности»; трек «Only the Strong» — «на самом деле об осознании того, что ты сам вправе относиться к себе так, как хочешь, а все остальные пусть катятся куда подальше. Слишком многие будут пытаться тебя принизить, так что вместо того чтобы слушать этих людей — кроме семьи, друзей и близких, — просто знай, что ты силён, и это поможет выстоять каждому».

Продвижение

Выпуск Видеоклипы Релиз альбома Through the Eyes состоялся 30 октября 2001 года на лейблах Universal, Uptown и Republic Records Проверено 27 апреля 2026. Проверено 27 апреля 2026.. На две песни были сняты видеоклипы: «Payback», релиз которого состоялся летом 2001 года, и «Whole», выпущенный в качестве второго сингла 20 мая 2002 года. 15 июня 2002 года альбом достиг 119-й позиции в чарте Billboard 200, а 22 июня 2002 года возглавил хит-парад Heatseekers Albums. На протяжении нескольких недель продажи составляли 7 000 экземпляров еженедельно; в общей сложности было продано свыше 150 000 копий Проверено 27 апреля 2026.. Композиция «Only the Strong» вошла в саундтрек к фильму «Царь скорпионов», который разошёлся тиражом 90 000 экземпляров за первую неделю после выхода и достиг восьмой, а затем и пятой строчки в Billboard 200 Проверено 27 апреля 2026.. Песня «Get Up Again» была включена в саундтрек к видеоигре MX Unleashed 2004 года, а также в игру UFC 2009: Undisputed Проверено 27 апреля 2026..

Отзывы критиков Альбом Through the Eyes получил от критиков сдержанно-положительные отзывы. По мнению Марка Дженкинса из The Washington Post, «подобно Sevendust, Flaw, по всей видимости, всё ещё переживают детские травмы» и в конечном счёте «погрязли в этом» Проверено 27 апреля 2026.. Издание ThePRP оценило альбом на 3,5 балла из 5, отметив, что альбом «является сильной работой группы, которой есть что сказать». Рецензент похвалил исполнительское мастерство, заметив, что единственный «недостаток» заключается в том, что Flaw «могли бы при следующей записи убрать кое-какой лишний материал, потому что в конечном счёте альбом местами кажется чересчур затянутым». AntiGUY с сайта AntiMUSIC поставил Through the Eyes четыре «смайлика» из пяти и написал, что альбом «служит отличным контраргументом для тех, кто пренебрежительно сводит ню-метал лишь к примитивному пониженному строю гитар, безостановочно исполняющих ритм-партии, и грубому скримингу». AntiGUY высоко оценил вокал Вольца, сравнив Flaw с группами Factory 81 и A Perfect Circle. По словам Брайана О’Нила из AllMusic, «несколько запоминающихся треков — таких как первый сингл „Payback“ и загадочный „My Letter“ — навеяны ничем непримечательным звучанием, который не оставляет следа», хотя сам вокал Вольца он назвал «мощным и мелодичным». Энди Швеглер отметил, что Through the Eyes «идеально подойдёт, если нужны 13 треков, под которые можно петь в машине, но в долгосрочной перспективе впечатление проходит».

Обложка На обложке альбома изображён задумавшийся мальчик лет двенадцати, чей рот застёгнут на молнию. Вольц поясняет: «На обложке — двенадцатилетний мальчик, который не выражает эмоций, но по глазам видно, что он много чего хочет сказать, — и всё же его рот закрыт, словно на молнию. Именно так я чувствовал себя в детстве большую часть времени».

Список композиций

Участники записи Flaw Крис Вольц — вокал Джейсон Донт — гитара, клавишные Лэнс Эрни — гитара Райан Юрхс — бас-гитара, бэк-вокал Крис Бэллингер — ударные

Технический персонал Дэвид Боттрилл — продюсер, звукорежиссёр, сведение Фил Бруссаард — звукорежиссёр Джастин Пайнс, Брайан Патуральски — сведение Боб Людвиг — мастеринг Сэнди Браммелс — креативный директор Карен Уокер — художественное оформление Клэй Патрик МакБридж — фотографии

Позиции в чартах Чарт (2002) Высшая позиция Billboard 200 Проверено 27 апреля 2026. 119 Heatseekers Albums Проверено 27 апреля 2026. 1

Примечания Комментарии

Источники

Категория:Альбомы на английском языке Категория:Альбомы ню-метала Категория:Альбомы Republic Records Категория:Альбомы Universal Music Group Категория:Дебютные альбомы 2001 года Категория:Альбомы США

Ссылки